نقل المحتجزين造句
造句与例句
手机版
- وينبغي للقواعد أن تتيح وسائل انتصاف قضائية ميسورة ومناسبة وفعالة للطعن في عمليات نقل المحتجزين عندما يُعتقد أن في هذه العمليات تتعديا على حقوق الإنسان الواجبة للمحتجزين().
《规则》应允许提供可用、适宜和有效的司法补救办法，以在认为这种转移侵犯了囚犯的人权时对其提出质疑。 - ولأسباب أمنية، يجوز نقل المحتجزين الذين يُعتبر أنهم يشكلون خطراً على أنفسهم أو على غيرهم إلى مؤسسة إصلاحية أو مركز احتجاز احتياطي أو مرفق اعتقال تابع للشرطة.
出于安全原因，被认为可能对自己或对他人构成危险的被拘留者可能被移交管教所、还押中心或警方的拘留设施。 - وتعمل الحكومة على إعادة تأسيس النظام القضائي تدريجياً، بإعادة فتح المحاكم واستدعاء القضاة، وأُحرز بعض التقدم في نقل المحتجزين إلى سلطة الحكومة المركزية.
该国政府正通过重新启动法院和召回法官逐步恢复司法机构的运转，在将被拘留者转交中央政府控制方面出现了一些进展。 - 76- وفي الوقت نفسه، أشارت الولايات المتحدة إلى رغبتها في نقل المحتجزين الأفغان في الولايات المتحدة في كل من مرافق احتجاز باغرام وغوانتانامو إلى مرافق احتجاز تخضع حصراًً لسيطرة وزارة الدفاع.
同时，美国已经表示希望将其在Bagram和关塔那摩湾所羁押的阿富汗人完全移交国防部管辖和控制。 - ويوصون أيضا بتقديم تعويض ملائم لجميع ضحايا التعذيب والمعاملة المهينة وغير الإنسانية وعدم نقل المحتجزين إلى بلدان يمكن أن يتعرضوا فيها للتعذيب.
专家们还建议，酷刑或有辱人格和不人道待遇的所有受害者都应获得适当的赔偿，不得将拘留者移送至他们可能遭受酷刑的国家。 - " (هـ) النقل غير القانوني للمحتجزين على متن طائرات مدنية واستخدام مطارات مدنية أو قواعد جوية عسكرية منطلقا لعمليات نقل المحتجزين بصورة غير قانونية؛
" (e) 以民用飞机非法运送被拘留者，并利用民用机场或军用空军基地作为非法移送被拘留者的平台； - وتحقق نقل المحتجزين من سيطرة الألوية إلى سلطة الحكومة جزئيا مع استمرار حالة عدم اليقين الحالية فيما يتعلق بعدد وموقع مرافق الاحتجاز التي تديرها الألوية.
由于目前仍然不能确定部队所掌握的拘留设施的数量和地点，因此仅部分完成了将被拘留者从部队转交给政府当局的工作。 - وأبلغ الجيشُ النيبالي الملكي مكتب المفوضيةَ في نيبال برغبته في نقل المحتجزين إلى أماكن احتجاز خاضعة لسلطة وزارة الداخلية وبأنه يعمل على إنشاء مرافق إضافية كهذه.
尼泊尔皇家陆军向人权高专办-尼泊尔表示，愿意将被拘留者移交内政部管辖下的拘留所，并正敦促建立更多这样的设施。 - وعقب ذلك، استأنفت القوة الدولية عمليات نقل المحتجزين من مرافق الاحتجاز إلى ثمانية مرافق معتمدة اعتماداً كاملاً بعد اتخاذ السلطات إجراءات تصحيحية لمنع إساءة معاملة المحتجزين.
因此，当主管当局采取了防止虐待行为的纠正举措之后，安援部队恢复了向八个得到全面认证的拘禁所移交在押被拘留者。 - ويناشد الممثل الخاص وزارة الداخلية بذل كل الجهود الضرورية التي تكفل نقل المحتجزين إلى المحاكم عند النظر في قضاياهم، كما تكفل احترام حق هؤلاء الأشخاص في حضور المحاكمات والدفاع عن أنفسهم فيها.
特别代表呼吁内务部作出一切必要的努力将被拘留者送抵法庭受审，并确保尊重被拘留者出庭和为本人辩护的权利。
如何用نقل المحتجزين造句，用نقل المحتجزين造句，用نقل المحتجزين造句和نقل المحتجزين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。