نعومة造句
造句与例句
手机版
- وشددت على وجوب أن توجه السياسات والإجراءات المختلفة الرامية إلى وضع حد للممارسات الضارة صوب تعزيز وضع المرأة في المجتمع منذ نعومة أظافرها.
她强调，根除有害习俗的不同政策和行动必须着重于从最早年龄起加强妇女在社会中的地位。 - ولذلك فإنه يتعين عليهم اﻻضطﻻع بدور في المجتمع ومن ثم يجب تعليمهم منذ نعومة أظافرهم الديمقراطية والتضامن والتسامح.
因此他们能够在社会中发挥作用，为此应当从他们还年幼的那一天起就教给他们什么是民主、相互支援和宽容。 - ويؤكد العهد، باعترافه بحق كل طفل في اكتساب جنسية، أن هذا الحق هو من اﻷهمية بحيث ينبغي أن يتمتع كل شخص بجنسية منذ نعومة أظفاره.
该盟约确认每一儿童都有权取得一个国籍,并规定此权利极为重要,每个人从出生起就应拥有国籍。 - 158- ويمتد التحول في السياسات ليشمل أيضاً إنتاج الكتب المدرسية التي تعرض للمساواة بين الجنسين، من أجل ترسيخ ثقافة المساواة فيما بين الأطفال منذ نعومة أظفارهم.
政策中的转变还扩大到编写有关倡导性别平等的课本方面，以便从幼年起就在儿童当中形成平等的氛围。 - فالسلفادوري كروس ليون، مثلا، هو شاب عمره 28 عاما خلَّف العنف في نفسه أثرا بالغا منذ نعومة أظفاره، وهو مولع بالخطر والمخاطرة الشديدة.
例如，萨尔瓦多人Cruz León是一位28岁的青年人，早年因暴力事件受过创伤，喜好危险，爱冒极大的风险。 - إنها بلد ينمو فيه الطفل وسط بيئة حب، تُنمّى في أطفالها منذ نعومة أظفارهم قيم الاحترام والمسؤولية والعناية بالآخرين والتواصل معهم.
在这个国家里，儿童生活在博爱的环境当中，尊重、责任和关心他人和与他人分享的价值观在儿童的很小年龄阶段便培养起来。 - وفي طاجيكستان، تنشأ الفتيات منذ نعومة أظافرهن لتصبحن زوجات وأمهات المستقبل، وبوصفهن راعيات للأسرة، وربات بيوت مخلصات، ومنفذات لرغبات الزوج.
按照塔吉克斯坦的风俗，女孩子从小就要教育她们将来成为贤妻良母，成为忠实的家园守护者，勤劳的家庭主妇，丈夫意志的执行者。 - والتنوع في سبل تنفيذ العنصر الخاص بالانتماء العرقي والإقليمي للمنهاج الدراسي يوفر للأطفال فرصة الاطلاع منذ نعومة أظفارهم على تقاليد أسلافهم وعلى الثقافة المادية والروحية الأصلية لشعب نينيتز.
开设各种针对本民族和本地区内容的科目，能够使儿童尽早了解到自己祖先的传统以及涅涅茨人的土着物质和精神文化。 - وعلاوة على ذلك يديم النظام التعليمي للوكالة بشكل متعمَّد عقلية اللاجئ فيما بين الشباب الفلسطيني ويعلمهم منذ نعومة أظافرهم أن الحل الوحيد يكمن فيما يسمى بحق العودة.
再者，近东救济工程处的教育制度故意在巴勒斯坦青年中延续难民心态，从年幼时就教导他们唯一可能的解决办法就是所谓的重返主张。 - وفي حال غياب الوالدين، أو إذا كانا غير مسؤولين، يجب أن تتصرف الحكومة مكان الوالدين وإلا كان مصير الطفل أن يعول نفسه بنفسه منذ نعومة أظفاره وهو استهتار بمفهوم حقوق الطفل في أساسه.
在没有双亲或双亲不负责任的情况下，政府必须代替双亲履行职责，否则儿童从小便须自立，从而违反了儿童权利的核心概念。
如何用نعومة造句，用نعومة造句，用نعومة造句和نعومة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。