نظم التشغيل造句
造句与例句
手机版
- ورغم أن السوق العالمية لبرمجيات المصدر المغلق شديدة التنوع فإن شركة مايكروسوفت وحدها تستأثر بحصة تزيد عن 90 في المائة من نظم التشغيل وقطاعات إنتاجية المكاتب() وأدت الحالة الناشئة عن ذلك إلى رفع عدد من الدعاوى المناهضة للاحتكار().
尽管全球封闭源码软件市场五花八门，微软公司占有操作系统和办公产品段的90%以上， 而引发的结果造成若干项反托拉斯法诉讼。 - بالرغم من كون جميع المباني في مكسيكو مجهزة بمولدات للطوارئ تكفي عادة للإنارة الطارئة، فإن هذه المولدات لا تفي بمطلب مواصلة عمل نظم التشغيل خلال فترات انقطاع التيار.
㈠ 一台专用发电机和不间断电源 。 虽然墨西哥的所有大楼均配备应急发电机，通常足够用于应急照明，但这种发电机无法满足拉加经委会关于在停电时保持操作系统运行的要求。 - وعﻻوة على ذلك، وضعت لجنة تنسيق نظم المعلومات، بالتعاون مع المنظمة العالمية للملكية الفكرية، قائمة مرجعية للتوافق مع سنة ٢٠٠٠، تشمل نظم التشغيل اﻵلي والمعدات التي تتضمن أجهزة دقيقة ينبغي فحصها للتأكد من توافقها.
此外,信息系统协调委员会与世界知识产权组织合作拟订了一份消除2000年问题检查表,列出应该检查是否符合2000年要求的自动化系统和嵌入微器件的设备。 - ويؤدي كل من التفاوض على اتفاقات التمويل المنفردة وتتبع بيانات البرمجة والبيانات المالية والإبلاغ عنها للمئات بل الآلاف من فرادى المشاريع، والإبلاغ عنها وفقا لمجموعات مختلفة من المتطلبات، على سبيل المثال، إلى إضافة تكاليف كبيرة تقع خارج نظم التشغيل الأساسية للمنظمة.
就每项筹资协定进行谈判、对数百甚至数千项目进行跟踪和报告、根据各种差异很大的要求提交报告等，都使本组织基本运作系统之外的费用大大增加。 - وفي الفقرة 256 أوصى المجلس بأن تنجز الإدارة كل المبادرات المتبقية لإدخال نظم التشغيل الآلي، وأن تضع جداول زمنية محددة لإنجازها واستخدامها بصورة جماعية في الإنتاج، وأن تكفل معالجة المسائل المتصلة بالضوابط عند تطوير ما يصاحب ذلك من تطبيقات.
在第256段中，委员会建议行政当局完成所有尚待实施的自动化举措，确定这些举措全部完成和投入使用的时间表，并确保在开发随附应用程序时处理控制问题。 - وعلى سبيل المثال، فإن التفاوض على اتفاقات التمويل الفردي، وتتبع البرمجة والبيانات المالية لمئات، بل آلاف، المشاريع الفردية، والإبلاغ عنها، وتقديم تقارير وفقاً لمجموعات من المتطلبات الشديدة التباين، كل ذلك يضيف تكاليف كبيرة تقع خارج نطاق نظم التشغيل الأساسية للمنظمة.
就各项供资协定进行谈判、对数百甚至数千项目的跟踪和报告以及财务数据的收集、根据各种不同要求提交报告等，使本组织基本运作系统之外的费用大大增加。 - 92- وبالإضافة إلى العمل المعتاد لبرنامج خدمات تكنولوجيا المعلومات فيما يتعلق بالعمليات والتحديثات والصيانة، اضطلع البرنامج خلال الفترة المشمولة بالتقرير بتعميم نظام التشغيل ويندوز 7، وواصل نقل نظم التشغيل إلى مركز تجاري للبيانات ونشر نظم جديدة في هذا المركز.
除了有关运行、更新和保养的正常工作外，在报告期内内，信通技术服务完成了商业数据中心逐步退出Windows 7操作系统和逐步配置和采用新系统的工作。 - وفيما يتعلق بالتوصيات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات، أبلغت الأونروا المجلس أنها بصدد إعداد خطتها لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث لوضع ترتيب محدد لاستعادة نظم التشغيل الحيوية، وأنها بصدد استقدام مزيد من الموارد للمساعدة في تعزيز إدارة تكنولوجيا المعلومات.
在涉及信息技术的建议方面，近东救济工程处告知审计委员会，其正在起草《灾害恢复计划》，以建立恢复关键业务系统的具体安排，并正在补充更多资源，以协助加强信息技术部门。 - (ص) تطبيق عملية ومعايير وإجراءات رسمية تكفل تلقي التنبيهات بشأن آخر مواطن الضعف الأمنية المكتشفة، واتخاذ تدابير للتصدي لها في الوقت المناسب، وتطبيق ضوابط تضمن تركيب التحديثات على نظم التشغيل ويندوز التي يستخدمها الصندوق، وسدّ ثغراته واعتماد تصحيحات سريعة؛
(r) 采用正式手续、标准和程序，确保收到有关新近发现的安全弱点的警告，及时采取处理措施，采取监管措施，确保在基金的视窗操作系统上安装适当的安全程序更新、补丁和热修复； - كما أن التفاوض على اتفاقات التمويل الفردي، وتتبع البرمجة والبيانات المالية لمئات، بل آلاف، المشاريع الفردية، والإبلاغ عنها، وتقديم تقارير مبنية على مجموعات من المتطلبات الشديدة التباين، مثلا كل ذلك يضيف تكاليف كبيرة تقع خارج نطاق نظم التشغيل الأساسية للمنظمة.
例如，为成百上千个单独项目谈判达成单独的供资协定，跟踪和报告这些项目的方案拟订情况和财务数据，并且根据千差万别的要求提出报告，都在各组织的基本业务系统以外增加了大量费用。
如何用نظم التشغيل造句，用نظم التشغيل造句，用نظم التشغيل造句和نظم التشغيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。