نظر إلى造句
造句与例句
手机版
- ورغم أن فرض الجزاءات نظر إليه كثيرون على أنه عقاب، فإنني ممتن بأن أبلغ الجمعية بأن شعب ليبريا نظر إلى الجزاءات كإجراء حصيف تصحيحي.
虽然许多人认为制裁是惩罚性的，但我满意地告诉你们，利比里亚人民认为制裁是谨慎的、起纠正作用的。 - فالعدالة تحظى بأهمية قصوى في جميع مراحل الملاحقة القضائية، بما يشمل الكشف والتحقيق وتنفيذ العقوبة، دون نظر إلى العرق أو الدين أو نوع الجنس أو الإثنية.
在检控的各个阶段，包括拘留、侦查和执行判决阶段，不分种族、宗教、性别或族裔，公平最为重要。 - 82 -والأمر في نهاية المطاف متروك للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية واللجنة الخامسة كي تقررا مستوى ما تريدان تخصيصه من نظر إلى البيانات المالية السنوية والتقارير المرتبطة بها.
最终应由第五委员会和行预咨委会决定其希望在审议年度财务报表及相关报告的工作上投入多少精力。 - 66- ورأى بعض الخبراء أن مشروع المبادئ التوجيهية يبدو موجهاً أساساً إلى البلاغات المالية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، دون نظر إلى احتياجاتها للإقرارات الضريبية وإلى الإحصاءات الوطنية.
一些代表认为，准则草案似乎主要适用于中小型企业的财务报告，并没有顾及其财政报告和国家统计的需要。 - ولأن المسألة هنا لا تتعلق بتطبيق الاستثناء من القاعدة، فيجب تحديد توزيع عبء الإثبات المتعلق بمطابقة البضائع للعقد من وجهة نظر إلى مدى مقاربة أدلة الإثبات.
既然本案不属于例外情况，那么与货物是否与合同相符有关的举证责任分配问题就应从近似举证角度去确定。 - ولكن إذا نظر إلى المحكمة باعتبارها محكمة المنتصر، فإن ذلك سيحدث تأثيرا سلبيا على صورة المحكمة ومصداقيتها ونزاهتها بوصفها مقيمة للعدل.
然而，如果国际刑院被视为胜利者的法院，那将对国际刑院作为独立伸张正义机制的形象、公信力和正直性产生负面影响。 - وشهدت الأجور الحقيقية في القطاع الرسمي زيادة طفيفة أو نقصانا في أغلب البلدان، وإذا نظر إلى المنطقة ككل، فقد ارتفعت الأجور الحقيقية بنسبة 1.5 في المائة كمتوسط مرجح.
在大多数国家中，正规部门的实际工资仅略有增加，甚至下降，整个区域实际工资加权平均数增加1.5％。 - 28- رغم ما للصفقات التجارية الدولية من سمات مشتركة فإن فوارق كبيرة تبرز للعيان إذا نظر إلى سلاسل التوزيع وقنوات التسويق من منظور منتج بعينه.
虽然各种国际贸易交易具有一些共同特征，但是，若从某个特定产品的角度来看分销链和销售渠道，则会发现很大不同。 - وقد نظر إلى الجهود التي يبذلها برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال بناء القدرات في مجال البحوث البيئية والرصد والتقييم على أنها تتمتع بأهمية حيوية، وينبغي تعزيزها وتوسيع نطاقها على جميع المستويات.
认为环境署在环境研究、监测和评价的能力建设方面的努力至关重要，必须得到加强并在各级加以扩大。 - وهناك نظر إلى الوثائق التي تتعين دراستها وأيضا إلى الأسئلة التي ينبغي لها أن تثار من أجل إزاحة الستار عن أي تمييز متعلق بنوع الجنس على الصعيد الهيكلي في هذا الجزء من القانون.
作者研究了需要研究的文件和需要提出的问题，以便揭示该法令的这一部分中的任何结构性性别歧视。
如何用نظر إلى造句，用نظر إلى造句，用نظر إلى造句和نظر إلى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。