نصف الطريق造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا الصدد، وفي مجالات كثيرة أخرى من مجالات التعاون الدولي، لم تقطع الدول سوى نصف الطريق نحو حل المشاكل التي نتشاطرها جميعا.
在这方面，如同在国际合作的许多其他方面一样，各国在解决我们共同面临的问题方面只走了一半路。 - والآن وبعد اجتياز أكثر من نصف الطريق إلى عام 2015 وهو الموعد المحدد لتحقيق هذه الأهداف، طرأت تحسنات هامة وانتكاسات كبيرة، ولا سيما نتيجة للأزمة المالية.
目前距离实现这些目标的2015年最后期限时间已经过半，既有重要进展，也有重大挫折，特别是金融危机造成的挫折。 - ونأمل من الولايات المتحدة التي بدأت الحرب في العراق وقامت بشجاعة بتحرير الشعب العراقي من طاغية أن تقطع نصف الطريق للقاء الذين هم على الجانب الآخر من المناقشة.
我们希望，在伊拉克开启战端并英勇地把伊拉克人民从一个暴君手中解放了的美国，将会同持不同意见的另外一方相互作出让步。 - والآن، قطع الصندوق تحت قيادة الحكومة نصف الطريق نحو تخصيص أول قسط من مبلغ 20 مليون دولار لبرامج النهوض بسبل كسب الرزق، وهو يهدف إلى تعجيل وتيرة التنفيذ في موسم الجفاف المقبل.
在政府领导下，该基金为各项生计方案首次分配2 000万美元的工作目前已进行了一半，并争取在即将到来的旱季加速提供资金的工作。 - أما وقد قطعنا نصف الطريق من الوقت المتفق عليه لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وفي سياق الغذاء والأزمة المالية وأزمة الطاقة والتهديدات المتعلقة بالمناخ التي يقوض أثرها ويعرض للخطر الإنجازات والتوقعات من أجل التنمية، تواجه البشرية تحديا غير مسبوق.
商定的实现千年发展目标的最后期限已经过半，在粮食危机、金融危机、能源危机及气候威胁的影响损害甚至危及实现发展的努力与前景的情况下，人类面临前所未有的挑战。 - وبما أننا تجاوزنا نصف الطريق نحو العام المستهدف 2015 وقد اختار المجلس مواضيع السنوات الثلاث الأولى للاستعراضات الوزارية السنوية المرتبطة بالأهداف الإنمائية للألفية، فقد يرغب المجلس أيضاً النظر في تناول مسائل مرتبطة بأهداف أخرى من الأهداف الإنمائية للألفية في استعراضيه الوزاريين السنويين القادمين.
鉴于到2015年实现目标的时间已经过半，理事会已为前三年的年度部长级审查选定与千年发展目标有关的主题，因此，理事会还不妨考虑在以后的年度部长级审查中讨论与其他千年发展目标有关的议题。 - إن الدراسة الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات التي يقوم بها صندوق الأمم المتحـدة للطفولة (اليونيسيف)، والتي توفر بيانات عن وضع النساء والأطفال في غينيا - بيساو، اجتازت الآن أكثر من نصف الطريق في مرحلة جمع البيانات، وستصبح مصدراً أساسياً للبيانات لورقة استراتيجية الحد من الفقر الجديدة للفترة 2011-2013.
联合国儿童基金会(儿童基金会)进行的多指标类集调查提供了关于几内亚比绍妇女和儿童状况的数据，调查的数据收集阶段已经过半，将成为新的2011-2013年《减贫战略文件》的主要数据源。
如何用نصف الطريق造句，用نصف الطريق造句，用نصف الطريق造句和نصف الطريق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。