نسف造句
造句与例句
手机版
- فلأول مرة منذ عام 1992، عندما بدأت الجمعية النظر في مسألة الحصار على كوبا، تحاول الولايات المتحدة نسف التصويت عن طريق إدخال تعديل.
自1992年大会开始审议对古巴封锁问题以来，美国政府头一次试图通过修正案来破坏本次表决。 - وكما أكدت إريتريا مرارا وتكرارا عندئذ، لم تكن الذرائع التي ساقتها إثيوبيا صادقة بل هي باﻷحرى أقرب إلى خدعة واضحة ترمي إلى نسف عملية السﻻم.
正如厄立特里亚当时一再强调的那样,埃塞俄比亚的虚假借口显然是为了破坏和平进程而耍的花招。 - تسهم التوترات الإقليمية في سباق التسلح، مما يؤدي، ليس فحسب إلى تهديد السلام والأمن الدوليين، بل أيضا إلى نسف الجهود الرامية إلى تحديد الأسلحة ونزع السلاح؛
区域紧张局势助长军备竞赛，不仅使国际和平与安全受到威胁，并且破坏军备控制和裁军的努力； - وهذه الممارسات التي يمكن أن تثير الصراعات بين اﻷديان السماوية، إنما تعكس في الوقت نفسه حرص حكومة اسرائيل على نسف الحالة في المنطقة وعلى تدمير عملية السﻻم برمتها.
这些做法挑起了宗教冲突，同时也表现出以色列政府急于激化本地区形势、摧毁整个和平进程。 - وتخشى حكومة السويد أن يكون بذل الجهود للتوصل إلى توافق في الرأي حول تعريفٍ ما مضيعة للوقت وأن يعرّض اﻻتفاقية إلى مخاطر نسف بعض أحكامها ذات الصلة بالموضوع.
瑞典政府担心，争取对定义达成协商一致意见会旷日持久，并可能会削弱《公约》中的有关规定。 - ويعتقد أن العديد من اﻷشخاص اﻵخرين قد أصيبوا أيضا في اﻻنفجار، الذي نسف جزءا من مبنى قريب، وأدى إلى تطاير كتل ضخمة من اﻷسمنت المسلح في الجو.
据称其他几个人也在该次爆炸中受伤。 该次爆炸炸毁附近一所建筑物的一部分、大块混泥土腾空散飞。 - " ' ٢ ' اﻻمتناع عن تدمير الممتلكات، مثل نسف المنازل واقتﻻع اﻷشجار، وعن ممارسة التدابير التمييزية فيما يتعلق باستخدام الموارد المائية؛
" ㈡㈡不要摧毁财产,例如拆毁房屋,拔除树林,也不要在利用水资源方面采取歧视性措施; - ولكننا نعرف جيدا جدا من تجربتنا المريرة في الماضي أن كارثة مدمرة واحدة فحسب قادرة على نسف إنجازاتنا المتواضعة وجعل اقتصادنا يتراجع سنوات إلى الوراء.
但以往惨痛的经验使我们很清楚，只要有一次毁灭性的灾害，就足以抹去我们的微薄成就，令经济倒退多年。 - هو نسف لأساس التسوية ورفض للقرار 242 (1967) وإصرار على أطماع إسرائيل في الأراضي المحتلة تحت شعار أنها أراض متنازع عليها.
这相当于以色列破坏解决的基础，拒绝安全理事 会第242（1967）号决议和坚持1967年占领的领土是争议领土。 - فقد قامت تلك المجموعات باستهداف 63 مشفى، و 471 مركزا صحيا و 412 سيارة إسعاف، بما في ذلك نسف المشفى الوطني في حمص بأكمله.
(a) 这些团伙将63家医院、471个保健中心和412辆救护车作为袭击目标。 霍姆斯国家医院已经被完全摧毁。
如何用نسف造句，用نسف造句，用نسف造句和نسف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。