نزولي造句
造句与例句
手机版
- فبالنسبة لسويسرا وفنلندا وهنغاريا تراوحت اﻻنبعاثات حول مستويات عام ٠٩٩١، أما بالنسبة ﻻستونيا وبلغاريا وسلوفاكيا، فبرغم وجود اتجاه نزولي واضح في السنوات التالية مباشرة لعام ٠٩٩١، بدأ مستوى اﻻنبعاثات في اﻻرتفاع في السنوات الﻻحقة.
芬兰、匈牙利和瑞士的排放在1990年的水平上下徘徊，保加利亚、爱沙尼亚和斯洛伐克，虽然在紧接1990年之后的一些年中呈下降趋势，但在最近几年排放开始增加。 - وأيضا، في حين ينبغي أن تحقق الأمانة العامة التوافق بين البدلات وأوضاع العمل، يجب ألا ينتهي المطاف بذلك كلية كتوافق نزولي إلى القاسم المشترك الأدنى، وينبغي معالجة القضية مع الوكالات، والصناديق والبرامج ذات الصلة باعتبارها شأنا مشتركا.
此外，虽说秘书处应该协调津贴和工作条件，但这项工作绝不能仅仅统一下调到最低共同标准即告结束，该问题应作为一个共同关心的事项与有关机构、基金和方案一起处理。 - 42- وشهدت تلك الفترة، حدوث أكبر عدد من حالات الكوليرا (7.970) في عام 1995. ولكن أعقب ذلك، اتجاه نزولي بشكل ملحوظ وانخفض العدد إلى حالة واحدة في عام 2002 ولم يبلّغ عن أية حالات أخرى منذ عام 2003.
1995年霍乱的发病数量是研究期内最多的(7,970例)，但是，之后该病的发病数量继续减少，到2002年仅有一例，自2003年以来没有报告过任何新增病例。 - كهدف يتعين تحقيقه بحلول عام 2010، تنادي " خطة سوكوياكا للأسرة في القرن 21 " بتحقيق اتجاه نزولي في معدل الإجهاض الاصطناعي والأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي بين قطاع السكان في سن المراهقة.
作为到2010年之前要实现的一个目标， " 健康家庭21世纪规划 " 主张，在十几岁人口中要形成人工流产和性传播疾病的比率下降的趋势。 - ومضى يقول إنه بالرغم من أن معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية قد أسفرت عن توجه نزولي إيجابي في مجال نشر الأسلحة النووية، فإنها لم تتضمن أي تدمير لرؤوس حربية، أو أي قواعد متفق عليها للعد، أو أي تدابير جديدة للتحقق.
21．虽然《削减进攻性战略武器条约》（《削武条约》）使核武器的部署出现了积极的下降趋势，但是它并未涉及核弹头的销毁、商定的计算原则或新的核查措施等问题。 - ويمكن تناول النظر في الإعفاءات متعددة السنوات من خلال العملية القائمة وبنفس المعايير. وتعتقد الولايات المتحدة أن نهج الإعفاءات متعددة السنوات يفضي إلى بناء الثقة فيما بين الأطراف، ويمكنها من إظهار اتجاه نزولي في الاستهلاك والإنتاج.
考虑到多年豁免能够通过现有的程序和同样的标准执行，因而美国认为，多年期豁免办法有助于在各缔约方之间建立信心，从而使它们得以表明在消费和生产领域内出现的逐步递减的趋势。 - وبشكل عام، تقلبت التعريفات باتجاه نزولي من عام 1830 حتى عام 1873، ثم صعدت مجدداً بين عام 1873 وعام 1914، ثم أعلى من ذلك أثناء السنوات الفاصلة بين الحربين (O ' Brien, 1997).
概括地说，从1830年至1873年，关税向下波动，然后在1873年至1914年，再次向上波动，在两次大战间隔期间仍然进一步上升(O ' Brien, 1997)。 - ومن المهم التأكيد على أنه لا يمكن تحقيق مراعاة العلاقة بين الفقر والبيئة باتباع نهج نزولي يبدأ من القمة وينتهي بالقاعدة، ولذلك ستتركز الجهود على الدعوة ودعم السياسات التي تشجع البرمجة على المستوى القطري وبالتالي تُسهل تحمل المسؤولية الوطنية عن هذه العملية.
必须强调，顾及贫穷与环境的关系不能靠自上而下的做法，因此，这方面工作的重点是进行倡导和提供政策支持，以推动国家一级的方案拟订工作，促使各国对这一工作拥有自主权。 - ورغم أنه تبين أن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة تلتحم مع 2u، فإن التعرض للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة يسفر عن انتظام نزولي لـ 2u في الكبد يفضي إلى تراكم غير ملحوظ لـ 2u الكلوي أو زيادة في تكاثر الخلايا الكلوية.
尽管已发现短链氯化石蜡会与α2u球蛋白结合，但接触短链氯化石蜡却导致α2u球蛋白在肝脏中的反向调节，而后者并没有导致可观察到的肾脏α2u球蛋白累积或肾脏细胞增殖加剧。 - كان النموّ الذي تحقق منذ عام 2006 في مجموع التمويل المخصص للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التنمية، ولأول مرة، أبطأ من نمو مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية، مما يشير إلى وجود اتجاه نزولي في الحصة التي توجّه عبر جهاز الأمم المتحدة الإنمائي من مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية.
从2006年起，联合国发展方面业务活动资金总额的增长速度首次低于官方发展援助总额，显示在官方发展援助总额中通过联合国发展系统调拨的份额呈下降趋势。
如何用نزولي造句，用نزولي造句，用نزولي造句和نزولي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。