نرويجي造句
造句与例句
手机版
- وبعد إجراء دراسة جدوى تمهيدية لبرنامج مقترح من أجل استخراج العقيدات المؤلفة من عدة معادن من قاع البحر أمام سواحل جزر كوك، تقررت زيارة وفد نرويجي إلى هذا البلد في عام ١٩٩٩ من أجل مناقشة مزيد من الخطط.
一个提议在库克群岛岸外开采海底多金属结核的方案已进行了可行性前研究,挪威一个代表团将于1999年前往该地区讨论进一步计划。 - ويحظر على كل شخص طبيعي أو اعتباري، نرويجي كان أم موجودا في أراضي النرويج، تزويد ليبريا بالتدريب التقني أو المساعدة التقنية، فيما يتصل بتوفير أو صناعة أو صيانة أو استخدام الأسلحة والأعتدة والمعدات الواردة في الفقرة الفرعية 1.
禁止挪威的任何法人或挪威境内的任何人提供与上文第1款所指军火、物资和装备的提供、制造、维修或使用有关的任何技术培训或援助。 - وعلى سبيل المثال، فإنه يحق للمهاجرين الذين منحوا الحماية (اللجوء) أو منحوا تصريح إقامة فيما يتعلق بلمّ شمل الأسرة مع مواطن نرويجي أو أجنبي الحصول، على قدم المساواة مع المواطنين النرويجيين، على الدعم المخصص للطلاب.
譬如，获得保护(庇护)的移民，或者在与挪威人或外国公民实现家庭团聚的条件下获得居留许可的移民，有权在与挪威公民相同基础上获得学生助学金。 - و يحظر على كل شخص طبيعي أو اعتباري، نرويجي كان أم موجودا في أراضي النرويج، تزويد ليبريا بالتدريب التقني أو المساعدة التقنية، فيما يتصل بتوفير أو صناعة أو صيانة أو استخدام الأسلحة والأعتدة والمعدات الواردة في الفقرة الفرعية 1.
禁止挪威的任何自然人或法人或挪威境内的任何人提供与上文第1款所指军火、物资和装备的提供、制造、维修或使用有关的任何技术培训或援助。 - وهذا المبدأ سينفَّذ بفعالية أكبر مقارنة بما عليه الحال في القانون الحالي وذلك لأسباب من بينها أن أي مواطن نرويجي جديد لا يلتزم بشرط تخليه عن أية جنسية أخرى بعد منح الجنسية النرويجية معرَّض لأن تُسحب منه الجنسية النرويجية.
因为按照新法规定，如果一个挪威国民不符合新法规定的条件，或者他或她在获得挪威国籍以后获得了其他任何国家的国籍，他的挪威国籍就有可能被国家收回。 - يحظر على كل شخص طبيعي أو اعتباري، نرويجي كان أم موجودا في أراضي النرويج، بيع الأسلحة والأعتدة ذات الصلة من جميع الأنواع، بما في ذلك الذخيرة والمركبات والمعدات العسكرية، والمعدات شبه العسكرية، وقطع غيارها، إلى ليبريا أو إمدادها بها.
禁止挪威的任何自然人或法人或挪威境内的任何人向利比里亚出售或供应各类军火和相关物资，包括弹药、军用车辆和其他军事或准军事装备及上述物资和装备的备件。 - وتلقت الوحدة تبرعات خارجة عن الميزانية من وحدة التعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (860 255 دولار)، ودائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام (520 200 دولار)، وحكومة النرويج (مليون كرونة نرويجي أي ما يعادل 000 161 دولار من دولارات الولايات المتحدة) فيما يتعلق بثلاثة تقارير.
开发署的南南合作股(255 860美元)、联合国地雷行动处(200 520美元)和挪威政府(100万挪威克朗-相当于161 000美元)为三份报告提供了预算外捐款。 - وأفادت حكومة النرويج بأن 868 مليون كرونة نرويجي تدفقت عن طريق 89 شريكاً (مؤسسات متعددة الأطراف ومنظمات نرويجية غير حكومية) من الشركاء الذين يعملون في مجال التنمية الاقتصادية والتجارة، والذين اعتبروا تعزيز حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين إما هدفاً رئيسياً أو ثانوياً.
挪威政府报告称，通过89个致力于经济发展和贸易的合作伙伴(多边机构和挪威非政府组织)为一些活动分配了8.68亿挪威克朗，这些活动是以促进妇女权利和性别平等作为主要目标或次要目标的。 - واليوم هناك ثلاثة مشاريع كبيرة الحجم في حالة تشغيلية لاحتجاز الكربون وتخزينه في قطاع النفط والغاز، في الجزائر والنرويج وعلى الحدود بين كندا والولايات المتحدة، وهناك مشروع رابع نرويجي من المقرر أن يدخل مرحلة التشغيل في نهاية عام 2007 ونحو 20 من المشاريع الكبيرة الأخرى تم الإعلان عنها.()
如今在阿尔及利亚，挪威和美国-加拿大边界，三个大规模的碳捕捉与储存项目正在石油和气体部门开展。 第四个挪威项目将于2007年底开始启动，大约其它20余个项目也宣布立项。 40
如何用نرويجي造句，用نرويجي造句，用نرويجي造句和نرويجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。