ندوب造句
造句与例句
手机版
- وقد قامت باستجوابه وتعذيبه وتعريضه للضرب المبرح مما أدى إلى ظهور ندوب وجروح كبيرة على وجهه وعنقه، وذلك في انتهاك صارخ للقوانين الدولية المرعيّة الإجراء وللقانون الإنساني الدولي.
这一行动明目张胆地违反了现行的国际法和国际人道主义法。 - وقد بدت على أجسام الكثير من الضحايا الذين أُجريت مقابلات معهم ندوب ظاهرة تؤكد صحة رواياتهم وتُظهر أعراض تعرّضهم لصدمات نفسية.
许多受访的受害者都有与叙述相符的可见伤痕，并表现出了精神受创的症状。 - ولا يزال حسبما يدعي يعاني من ألم في معدته من جراء هذا الحادث، وخاصة عندما ينحني ولكن لا توجد ندوب من هذا الحادث.
据称，他的腹部因此而仍有疼痛感，弯腰时尤其明显，但没有表面的伤痕。 - إن الإرهاب بمختلف أشكاله ومظاهره مسؤول عن ندوب لا تُمحى من الرعب والخوف استحوذت على الاهتمام الدولي في السنوات الأخيرة.
恐怖主义有多种形式和表现方式，是近年来引起国际关注的持久性恐怖和恐惧创伤的成因。 - ويقال بأن مجموعة من هذه الوكالة ضربوه باستخدام الهراوات وخصوصا على الأصابع مما أدى إلى ندوب وكدمات في الوجه والذراعين.
据称，国家安全计划署人员用棍子打他，特别是击他的手指，致使他的头部和胳膊多处受伤。 - وليس لأحد أن ينكر اليوم الدور المهم الذي يؤديه المجتمع المدني والمنظمات الشعبية في منع الصراعات العنيفة ومعالجة ندوب جراح الحرب.
今天没有人会否认民间社会和基层组织在预防暴力冲突和处理战争创伤方面起到的重要作用。 - وكشف فحص طبي أجري عليه تحت إشراف الأمم المتحدة أنه تعرض لتعذيب شديد وُوجدت في بدنه ندوب وتورمات ناجمة عن ضربات بالهراوة ووخزات بآلات حادة.
在联合国监督下进行的验伤报告显示Eğmez曾被毒打，被人用锐利物件棒打和割伤。 - لقد دخلنا اليوم مرحلة التطلع إلى الأمام بعد الصراع، معترفين في الوقت نفسه بالحاجة الماسة إلى معالجة ندوب الماضي وتحدياته التي لم تتم معالجتها.
今天，我们已进入向前看的冲突后阶段，同时认识到急需处理过去的创伤和未解决的挑战。 - إن اﻷطفال الذين يتعرضون للعنف والقتل، أو التشريد، أو اﻻنتهاك، أو فقدان اﻷحبﱠاء، تتخلف لديهم ندوب من جراء الخوف والكراهية.
经历了暴力和杀害事件、流离失所、亲人受暴力伤害或遇害影响的儿童在心理上留下恐惧和仇恨的伤痕。 - ثم إن وجود ندوب لا يدلّ بحد ذاته على تعرض صاحبة الشكوى للتعذيب في الماضي أو على جدية احتمال تعرضها للتعذيب في المستقبل.
伤疤的存在本身并不能肯定申诉人过去曾经受过酷刑，也不能肯定今后会面临遭受酷刑的实在风险。
如何用ندوب造句，用ندوب造句，用ندوب造句和ندوب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。