ندائي造句
造句与例句
手机版
- وأود أيضا أن أكرر ندائي إلى العسكريين في مالي بالامتناع تماما عن أي أفعال من شأنها أن تقوض المرحلة الانتقالية.
我还重申我对马里的军事人员发出的呼吁，要其严格地避免采取任何可能破坏过渡的行动。 - ولذا، أكرر مجددا ندائي السابق إلى الطرفين بالتعاون مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومع البعثة، لبدء هذه التدابير دون أي إبطاء آخر.
因此,我再次呼吁双方与难民专员办事处和西撒特派团合作,展开这些措施,不再拖延。 - ولذلك أود تجديد ندائي إلى الأوساط المانحة من أجل التبرع للصندوق لتيسير إكمال عملية الترسيم وفقا للجدول الزمني للجنة ترسيم الحدود.
因此，我再次呼吁捐助界向基金提供捐助，协助按照边界委员会的时间安排，完成边界标定进程。 - وعليه أود أن أجدد ندائي إلى مجتمع المانحين للإسهام بسخاء في الصناديق الاستئمانية والآليات الأخرى، لتسهيل إتمام عملية رسم الحدود حسب الجدول الزمني المقرر حاليا.
因此，我再次呼吁捐助界向基金和其他机制慷慨捐款，以便标界工作按目前计划按时完成。 - وأخيرا، أكرر ندائي للمجتمع الدولي بتوفير التمويل الكافي لمرحلة إعادة الإدماج، وهي المرحلة النهائية والأصعب في البرنامج.
最后，我再次吁请国际社会为复员方案的最后也是最困难的阶段 -- -- 重返社会 -- -- 提供充足的资金。 - إلا أنني أكرر ندائي السابق والنداءات التي وجهها من سبقوني في هذه الوظيفة إلـى كل وجميع الدول الأعضاء لكي تقوم بدورها كامـلا في مساعدة عمل المحكمة.
但我要重申我本人以及我前任的呼吁，要求每个会员国充分发挥作用，协助法庭开展工作。 - وأكرر ندائي إلى الحكومة والجمعية الوطنية للإسراع في اعتماد قانون الأسرة المنقح، الذي سيقطع شوطا كبيرا في مواصلة تكريس المساواة بين الجنسين في التشريعات الوطنية.
我再次呼吁政府和国会加快通过经修订的家庭法，这将极大地促进将性别平等纳入国家立法。 - ومن أجل تلافي حدوث حالة يتعين فيها وقف ترسيم الحدود بسبب الافتقار إلى التمويل، أجدد توجيه ندائي إلى الدول الأعضاء كي تسهم بسخاء في الصندوق الاستئماني.
为了避免由于缺少资金而不得不暂停标界工作的情况，我再次呼吁会员国向信托基金慷慨捐助。 - وختاما، أود أن أكرر ندائي الموجﱠه بقوة للمجتمع الدولي أن يواصل مساعدته ﻷنغوﻻ، وبصفة خاصة، أن يستجيب بسخاء للنداء الموحد لعام ١٩٩٨.
最后,我要重申大力呼吁国际社会继续向安哥拉提供援助,并特别要向1998年综合呼吁作出慷慨反应。 - ودعوني أكرر اليوم ندائي من أجل استقاء هذه المعلومات على أمل أن يقدم أعضاء منظمة الوحدة الأفريقية مساهمة كبيرة في هذا المجهود لجمع المعلومات.
请允许我今天在此再次呼吁提供这类情报,以期非统组织的成员能对此收集情报的努力作出重要贡献。
如何用ندائي造句，用ندائي造句，用ندائي造句和ندائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。