نحو المستقبل造句
造句与例句
手机版
- ولهذا السبب أيضاً، فإن الطريق الأمثل نحو المستقبل هو بوضوح أن يبدأ مؤتمر نزع السلاح، من دون شروط مسبقة، في إجراء مفاوضات بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
也出于同一理由，我们向前推进的最佳方式显然应该是裁谈会就裂变材料禁产条约开始谈判，而且不预设条件。 - ورؤيتنا لعﻻقاتنا الثنائية ﻻ تقتصر على مجرد تسوية المسائل المعلقة، بل هي موجهة أيضا نحو المستقبل من خﻻل السعي إلى بناء هيكل مستقر للتعاون، يفيد منه شعبا البلدين.
我们对两国双边关系的看法不仅限于解决未决问题，而且要通过谋求建立有益于两国人民的稳定的合作构架，面向未来。 - واعتبارا من عام 2002، شُرع في العمل على إعداد مشروع تجريبي يسمى " مد الجسور نحو المستقبل " لمحو الأمية لدى الشعوب الأصلية في خمس ولايات.
自2002年起，在5个州完成土着人识字试验项目（ " 通向未来的桥梁 " ）的工作。 - بيد أن الاتفاق لا يمكن أن يصبح شراكة حقيقية إلا إذا قام على أساس من توافق الآراء بشأن معالم الطريق نحو المستقبل يتفق عليه جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين داخل العراق.
但是，《契约》只有建立在伊拉克境内各主要利益有关者对下一步怎么走持有共识的基础上，才能成为真正的伙伴关系。 - وقد درست هذه الأفرقة السبل البديلة للنظام الحالي، فحللت مواضيع محددة بطريقة إبداعية وموجهة نحو المستقبل بهدف اقتراح اختيارات كيما تنظر فيها اللجنة.
这些重点小组审查了取代现行制度的其它办法，以积极主动、面向未来的方式分析了具体的议题，以便提出各种备选方案，供委员会审议。 - وأشار إلى أن الاتحاد الأوروبي يرى أن بإمكان اللجنة المساهمة في تعزيز المنظمة عبر اتخاذ قرارات تنحو نحو المستقبل وأنه يعتزم التعاون بشكل حيوي مع الدول الأعضاء الأخرى لتحقيق هذا الغرض.
欧洲联盟认为，委员会可通过作出前瞻性决定，为本组织的加强作出贡献，欧洲联盟为此目的将与其他会员国积极合作。 - واليونان راغبة في تيسير عملية المصالحة والحل التوافقي. وهي راغبة في رعاية ذلك النوع من التعاون الذي تحتاج إليه منطقتنا في مسارها نحو المستقبل المشترك في الأسرة الأوروبية.
希腊愿意为双方取得和解与妥协提供便利，希望促进我们地区在实现融入欧洲大家庭的共同未来的道路上需要的那种相互理解。 - وقالت إن هذه الدورة ترمي إلى تعزيز المكاسب التي حققها برنامج العمل العالمي حتى اليوم، ورسم الطريق نحو المستقبل مع مراعاة الهدف المشترك المتمثل في حماية البيئة وتيسير النمو المستدام.
本届会议旨在巩固《全球行动纲领》迄今取得的成果，规划未来的出路，同时铭记在促进可持续增长的同时保护环境这一共同目的。 - بلغة أخرى ينبغي أن يبين التطلعات نحو المستقبل بدلا من أن يبين جروح الماضي؛ وأن يعتمد صيغة الشمول والاستيعاب لا أنموذج التفرقة القائم على " نحن وهم " ، أنموذج يكسب فيه الجميع، لا مباراة لا ينتصر فيها أحد.
换言之，新的国际关系内容所包含的是未来的抱负而不是过去的伤疤；是不分你我，包容一切；是双嬴而非零和。 - وفي إطار ذلك الجهد، يخصَّص حيز أكبر للمهمة الاستباقية والموجهة نحو المستقبل التي تؤديها المنظمة، باعتبارها مختبرا عالميا للأفكار، لصياغة مقترحات مبتكرة وتساعد الدول الأعضاء على وضع السياسات العامة ومراجعتها.
在此项工作中，教科文组织有更多的余地充当全球思想实验室，发挥面向未来的预测作用，拟订创新建议，协助其成员国拟订和审查公共政策。
如何用نحو المستقبل造句，用نحو المستقبل造句，用نحو المستقبل造句和نحو المستقبل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。