نحد造句
造句与例句
手机版
- وإذا ضمنا للإدارة أن تتصف بقدر أكبر من الفعالية والمسؤولية والشفافية، بما في ذلك في قطاع العدالة، فإننا لن نحد من الفساد فحسب، بل سنشجع أيضا الحكم السليم، وبالتالي مشاركة الشعب في السياسات العامة.
公共行政管理，包括司法部门里面，如果能更有效、更落实责任和更透明，就不仅会减少腐败，而且会鼓励民主施政，从而促进人们参与政府政策。 - يشكل خطرا بالغا بمعنى أننا في سعينا لإرضاء ضمائرنا نحد بالضرورة من مطامحنا في مجال التغيير الاجتماعي.
我们在专注于诸如 " 千年发展目标 " 中所述的最低需求；这一事实含有很高的风险，即在寻求满足我们的良心时，我们限制了对社会变革的期望。 - يجب أن نضمن أن يكون التمثيل من النوع الصحيح، وأن نحد من استعمال حق النقض وأن ننظمه، وأن ندعو إلى قدر أكبر من الشفافية وإلى إيجاد علاقة أكثر توازناً مع أجهزة منظومة الأمم المتحدة الأخرى، لا سيما الجمعية العامة.
我们必须确保适当的代表性，限制和控制否决权，并要求更大的透明度，以及与联合国系统其它机构，特别是大会建立一种更平衡的关系。 - ومن شأن إحراز تقدم ملموس على طريق نزع السلاح تمكيننا من أن نحد بدرجة كبيرة من أسباب التوتر في الساحة الدولية وتحرير طاقات وموارد ثمينة من أجل تحقيق الآمال المشروعة في التنمية والرفاه للبشرية جمعاء.
在裁军方面取得具体进展将使我们能够大大减少国际舞台上紧张关系的根源，并腾出宝贵的精力和资源，用于实现促进全人类发展和福祉这一正当希望。 - وكيف يمكننا، على سبيل المثال، أن نحد من الفقر المدقع ونكافح الجوع بدون أن نأخذ في الحسبان تأثير الصحة وتنظيم الأسرة وإمدادات المياه وتنويع الاقتصاد؟ فلا سبيل إلى قصر الاهتمام على أحد الأهداف الإنمائية للألفية بعينه دون الأهداف الأخرى.
譬如说，我们如何能减少极端贫穷并消除饥饿，而不考虑卫生、计划生育、供水以及经济多样性的影响呢？ 不能单独挑出任何一项特定千年发展目标。 - ولا بد، على سبيل المثال، أن تتحقق فائدة قصوى، إذا استطعنا أن نحد مجموعة الخيارات التي كررنا مناقشتها في نطاق الفريق العامل بشأن بعض المسائل مثل استعمال حق النقض، والأعداد المتعلقة بتوسيع نطاق المجلس ومسائل أخرى.
例如，如果我们能够缩小我们在工作组内就下列问题重复讨论的选择方案的范围，那将是很有益处的：否决权的使用、关于安理会席位增加的数目和其他问题等等。 - فالإيدز يؤثر بشكل متزايد على العالم بأسره، ونحن بحاجة إلى العمل المضني حتى نمنع الأوبئة في أماكن أخرى من الوصول إلى نطاق الأوبئة الموجودة في أفريقيا بقدر حاجتنا إلى ذلك كي نحد من الأثر الرهيب الذي نشهده في قارة عانت كثيرا.
艾滋病越来越多地影响整个世界，我们需要作出同样的努力预防其他地区该疾病达到非洲的程度，正如我们需要减少我们在一个已经遭受如此痛苦的大陆所发生的令人恐惧的影响一样。 - وينبغي لنا أيضا أن نحد من إنتاج ونشر الأسلحة التقليدية البالغة التطور ذات التكنولوجيا العالية، التي استخدم عدد كبير منها في حروب البلدان النامية وأدت إلى حالة غريبة حيث تستخدم بلدان العالم الثالث في حروبها أسلحة العالم الأول بفضل جهود التسويق النشطة لتجار الأسلحة في البلدان المتقدمة النمو.
我们还应限制生产和布署先进的、高技术的常规武器，有许多这类武器目前正用于发展中国家的战争，导致了第三世界国家用第一世界的武器来打仗的荒唐场面，而这正是由于发达国家的军火商大力贩卖军火的缘故。
如何用نحد造句，用نحد造句，用نحد造句和نحد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。