نتيجة منطقية造句
造句与例句
手机版
- وذلك سيكون نتيجة منطقية لكون تقديم التقارير إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان هو التزام قانوني يجب على الدول التقيد به تجاه الدول الأطراف الأخرى قبل أن تتقيد به تجاه الهيئات نفسها.
这样做是合乎逻辑的，因为向条约机构提交报告是各国对其他缔约国承担的法律义务，而不是对条约机构本身承担的义务。 - ويعكس هذا الموقف، عن وعي أو عن عدم وعي، النظرية التقليدية التي مفادها أن سلطة الطرد، باعتبارها نتيجة منطقية وضرورية للسيادة، هي سلطة تقديرية مطلقة ولا تخضع لأي قيود أو مراقبة().
这一立场有意或无意地反映了传统的理论，即驱逐权作为主权的合理和必要结果，是绝对可以酌处的，而且不受任何限制或控制。 - 72- وأشادت جمهورية إيران الإسلامية باعتماد تركمانستان لصيغة جديدة من الدستور باعتبار ذلك نتيجة منطقية للإصلاحات التدريجية في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للشعب.
伊朗伊斯兰共和国称赞土库曼斯坦通过了一项新的宪法，认为这是该国在人民的政治、经济、社会以及文化生活中逐步开展改革的合乎逻辑的结果。 - هذه الجريمة نتيجة منطقية لهستيريا العداء للأرمن التي تركتها سلطات أزيري بلا كابح طوال السنين. وللدعاية المشبعة بالروح العسكرية المثيرة للحرب في الأشهر الأخيرة، التي تتفشى في مجتمع أزيري كله.
阿塞拜疆当局多年来任凭反亚美尼亚的狂暴情绪滋长，最近几个月又展开了军国主义的好战宣传，不断地毒化整个阿塞拜疆社会的情绪。 - ورغم أن بعض الآثار المتوخاة من اعتراض ما قد تبدو غير مرغوبة، ومن ذلك مثلا عدم وجود أي صلة تعاهدية بين مقدم التحفظ ومقدم الاعتراض، فذلك ليس إلا نتيجة منطقية لمبدأ التراضي.
反对所要取得的某些效果，例如保留国与反对国之间在条约方面不发生联系 ，似乎不可取。 尽管如此，这只是同意原则的逻辑后果。 - على غرار ما فعلته المادتان 40 و47 بصيغتهما المعتمدة في القراءة الأولى - أن تكون التدابير المضادة الفردية نتيجة منطقية لكل أصناف الضرر المعرف تعريفا واسعا.
案文应当反应出这项限制，而不是 -- -- 如同一读通过的第40条和第47条那样 -- -- 说明个别反措施是定义广泛的所有各种伤害的必然结果。 - ومع أن إنهاء برنامج النفط مقابل الغذاء هو نتيجة منطقية لإنهاء الجزاءات، فسوف يلزم لأولئك الذين يتحملون مسؤولية الإدارة الفعالة للبلد كفالة توفير الخدمات الضرورية للشعب العراقي، ولا سيما، توفير الأغذية والأدوية.
逐步结束石油换粮食方案是终止制裁的必然后果，但负责有效管理该国的人必须确保伊拉克人民获得必要的基本服务，特别是粮食和药物。 - ولا بد أن نذكر مرة أخرى أن العنف الذي انفجر في منطقة غالي هو نتيجة منطقية لتصاعد حالة الانتهاكات الجسيمة لحقوق المواطنين المسالمين من قبل النظام الأبخازي، الذي يشجع على تهريب الأسلحة والمخدرات.
我们必须再次申明：加利地区的暴力行为乃是阿布哈兹政权肆意侵犯和平居民权利、怂恿武器走私和毒品走私的行为不断升级的必然结果。 - والشرط القاضي بأن يكون الأشخاص الذين يقيمون عادةً في أونتاريو مهاجرين يسمح لهم أو سيسمح لهم قريباً بالبقاء في أونتاريو بصورة دائمة، هو نتيجة منطقية لشرط عزم الشخص على اختيار محل إقامته الدائمة في أونتاريو.
要求通常居住在安大略省的居民获得允许或即将允许他们在加拿大永久居留的移民地位，是要求个人打算在安大略省永久安家的逻辑推论。 - وتلاحظ حكومتي بأسف أن هذا السلوك المتكرر لرواندا وأوغندا ما هو إلا نتيجة منطقية لرفض مجلس الأمن إدانة العدوان المسلح الذي قام به هذان البلدان ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية.
我国政府遗憾地指出，正是因为安全理事会不愿对卢旺达和乌干达武装侵略刚果民主共和国的事实进行谴责，才使这两个国家故态复萌，一再犯下罪恶行为。
如何用نتيجة منطقية造句，用نتيجة منطقية造句，用نتيجة منطقية造句和نتيجة منطقية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。