نبعث造句
造句与例句
手机版
- ومن أجل دعم الجهود التي تجري على صعيد القاعدة الشعبية في أفريقيا نبعث بعدد كبير من المتطوعين الكوريين إلى أفريقيا، وندعو المتدربين الأفارقة إلى اقتسام خبرتنا الإنمائية.
为支持为非洲开展的基层工作，我们还向非洲派遣了大批韩国志愿者，并邀请非洲受训者分享我们的发展经验。 - كما حان الوقت لتحويل المؤسسات التي تعالج قضايا أخرى، إذا أردنا أن نبعث الحيوية في الأمم المتحدة ونزيد كفاءتها وفعاليتها، على النحو المطلوب في إعلان الألفية.
如果我们要恢复联合国的功效和效力，我们还同样需要对负责其他问题的机构进行改革，千年宣言已对此作出呼吁。 - وأتمنى أن ننهي المناقشات قريبا، وأن نبعث من خلال ذلك برسالة قوية عن أهمية ضمان أمن وسلامة الموظفين الذين يخدمون الشعوب في جميع أنحاء العالم.
我希望我们能够尽快结束讨论，以发出有关确保为全世界各国人民服务的工作人员的安保和安全的重要性的强烈信息。 - ومسؤوليتنا هي أن نبعث رسالة واضحة إلى العالم تقول إننا نريد أمما متحدة أقوى، وقادرة على التصدي للتهديدات والتحديات الجديدة التي يواجهها العالم اليوم.
我们有责任向世界发出一个明确信息，表明我们希望看到一个更强大的联合国，能够对付当今世界面临的种种新威胁与新挑战。 - نحن، شباب حركة الاقتصاد التشاركي في جو من الحرية، نوّد أن نبعث برسالة إلى جميع الذين يؤمنون، ويرغبون، ويلتزمون ببناء اقتصاد يتسم بمزيد من العدالة والتضامن.
我们，自由共有经济的青年，希望对所有相信、希望并致力于建设一个更加公正和以团结为基础的经济的人民分享一个信息。 - والأمم المتحدة هي المكان الطبيعي لإنجاز هذه المهمة.وعلينا أن نبعث الحياة في أخلاقيات من أجل القرن الحادي والعشرين، أخلاقيات تتشكل بحيث تخدم البشرية وكرامة الإنسان وحقوق الإنسان.
联合国是执行这项任务的自然场所。 我们必须为21世纪的道德规范注入活力，一种为人类、人的尊严和人权服务的道德规范。 - وعلينا نحن في المجتمع الدولي، بدورنا، أن نبعث إلى القيادة الأفغانية والشعب الأفغاني قاطبة إشارة قوية بأننا، في هذا المنعطف الحرج، عازمون أيضا على البقاء إلى جانبهم.
反过来，我们国际社会应该向阿富汗领导人和广大人民发出一个有力信号，表明在这一关键时刻，我们同样决心站在他们一边。 - ويجب علينا أن نبعث برسالة واضحة إلى حكام الأنظمة الخارجة على القانون التي ترعى الإرهاب وتسعى للحصول على أسلحة القتل الجماعي، رسالة مفادها انه لن يُسمح لكم بتهديد سلام العالم واستقراره.
我们必须向支持恐怖和寻求大规模毁灭性武器的非法政权统治者发出明确的信息：绝不允许你们威胁世界和平与稳定。 - وأخيرا يجب أن نبعث برسالة قوية تؤكد تصميمنا على مكافحة الإرهاب، ووقوفنا صفا واحدا في وجهه، تحت مظلة الأمم المتحدة التي تقوم بدور مركزي في قمعه.
最后，我们必须发出有力信号，表明我们决心在联合国旗帜下团结一致，打击恐怖主义。 联合国在制止恐怖主义方面起着核心作用。 - وبإمكاننا أن نبعث اﻷمل ليس في نفوس أطفال العالم فحسب بل في نفوس البشرية جمعاء، وذلك بالشروع في تهيئة وبناء " ثقافة ﻻ عنف " جديدة.
我们着手创建新的 " 非暴力文化 " ,不仅可以给世界儿童带来希望,而且可以给全人类带来希望。
如何用نبعث造句，用نبعث造句，用نبعث造句和نبعث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。