ناقدة造句
造句与例句
手机版
- وأتاحت الجلسة فرصة استثنائية لإلقاء نظرة ناقدة على الأساليب والوسائل التي يستخدمها المجلس لدى اضطلاعه بمسؤولياته في صون السلم والأمن الدوليين.
会议提供了一个不寻常的机会，借以认真评估安全理事会在履行其维持国际和平与安全的责任方面采用的方式方法。 - ومن المهم ألا يقتصر الأمر على تقييم تجربة الأمم المتحدة الإيجابية في حفظ السلام في أفغانستان؛ من المهم جدا الآن أن ننظر نظرة ناقدة لحفظ السلام في أفغانستان.
不仅要评估联合国在阿富汗积极的维持和平行动经验；还要批判性地审查在阿富汗的维持和平行动。 - فمن المهم النظر بعين ناقدة في نظم الإنتاج السائدة، وتهيئة نظم إنتاج جديدة تدعم إعمال الحقوق والمساواة بين الجنسين، وتدعم السلامة الإيكولوجية.
至关重要的是，应严格审查具有主导地位的生产体系以及建立支持实现各项权利和性别平等以及生态完整性的新生产体系。 - وأهم العبر أن هناك حاجة ماسة للتوقف والنظر بعين ناقدة في أنسب طريقة لتعزيز جوانب العولمة الإيجابية ومواجهة جوانبها السلبية والقضاء عليها.
最重要的教训是，我们迫切需要停下来认真考虑应采取何种最合适的方式来促进全球化的积极因素，并面对和消除其消极因素。 - وثمة حاجة أيضا إلى إعادة النظر في مصادر البيانات بعين ناقدة إذ يجوز أن تتعدد كثيرا في البلدان الأفريقية والبلدان المانحة مصادر البيانات بشأن أي مؤشر من المؤشرات.
数据来源也必须严格审查，因为对于任何一个指标而言，非洲各国国内和捐助国都可能找到各种各样的数据来源。 - وقد أسفرت نظرة ناقدة لتطبيق " مبادرة الأمم المتحدة الواحدة " في عدد من البلدان التجريبية عن نتائج إيجابية.
对 " 联合国一体化 " 倡议中一些试点国家执行情况的重要审议显示，该倡议已取得积极成果。 - وإذ تشير إلى الجهود التي تبذلها اللجنة الخاصة حاليا لاستعراض أعمالها بعين ناقدة بهدف وضع توصيات ومقررات ملائمة وبناءة لتحقيق أهدافها وفقا لولايتها،
回顾特别委员会正努力对其工作进行一次严格审查，目的是作出适当的建设性建议和决定，以期按照其任务规定实现各项目标， - وشملت العمليات أكثر من 100 مشاورة قطرية أجريت في بلدان منخفضة ومتوسطة الدخل للنظر بعين ناقدة في الخطوات اللازمة لتوسيع نطاق الاستفادة من خدمات مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية.
上述进程包括在中低收入国家进行100多次国别协商，以严格审查扩大利用防治艾滋病毒服务机会的所需步骤。 - وينبغي إجراء دراسة ناقدة لجهودنا الرامية إلى معالجة تغير المناخ العالمي، خصوصا في إطار مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ الذي عقد في كوبنهاغن.
我们应对全球气候变化的努力应审慎加以审查，特别是根据去年在哥本哈根举行的联合国气候变化问题大会的审议进行审查。 - ولن تتحقق أهداف منهاج العمل إلا إذا تم الاعتراف بأن الهياكل المؤسسية القائمة متحيزة جنسانيا بطبيعتها وبحاجة إلى دراسة ناقدة وتحول جذري.
如果人们认识不到现有体制结构先天就具有性别偏见且需要仔细研究并从根本上加以改变的话，《北京行动纲要》将仍然无法兑现。
如何用ناقدة造句，用ناقدة造句，用ناقدة造句和ناقدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。