ناطق造句
造句与例句
手机版
- 159- وتحقق بعض التقدم في تطوير قدرات التقييم الوطنية، ولكن هـذه المهمة لم تـُـنجـز بعـد على ناطق كافٍ، ولـم تـُـخـصـَّـص لها الموارد الكافية.
在国家评价能力发展方面取得了一定的进展，但是目前的挑战是仍未彻底解决这个问题，并且这方面的资金不足。 - وثمة فائدة أخرى هي التغلُّب على الحواجز الثقافية واللغوية التي تواجه جهود البلد المضيف من أجل الحصول على المعلومات الاستخبارية والشهود والأدلة من داخل مجتمع عرقيّ ناطق بلغة أجنبية.
另一个惠益是克服了东道国努力从讲外语的族裔群体中获取情报、证人和证据所遇到的文化和语言障碍。 - وأنكر ناطق باسم جيش الدفاع اﻹسرائيلي أن اياد توفي متأثرا بجرح تسبب فيه عيار ناري حي، وقال إنه تم التثبت من أنه توفي نتيجة ﻹطﻻق عيارات مطاطية عليه.
一位以色列国防军发言人否认了巴勒斯坦人关于阿亚德死于实弹的指控,并说已断定他死于橡皮子弹的枪击。 - 114- وفي عام 2010، قرر البرلمان بالإجماع اعتماد قانون ينص على إنشاء مجلس للأطفال وتعيين ناطق باسمهم، على أن تشمل تلك الجهود مركز التوثيق المعني بالأطفال والشباب.
2010年，议会一致决定通过立法，规定设立一个儿童委员会和儿童发言人，包括设立儿童与青年文献中心。 - ومن الأمثلة على الأوضاع غير المقبولة ما حدث في جنيف مؤخراً عندما وُزّعت بالإنكليزية فقط مشاريع قرارات حساسة تتعلق بنزاع دائر في بلد ناطق بالفرنسية في غرب أفريقيا.
最近在日内瓦发生的一幕不可接受：一项有关一个西非法语国家目前冲突的高度敏感性决议草案只以英文分发。 - 521- وفي هذا السياق، فإن المقصود بعبارة " بلد ناطق بالإنكليزية خارج عن أوروبا " هو الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا.
在这种情况下， " 欧洲之外的说英语的国家 " 指的是美国、加拿大、澳大利亚和新西兰。 - تبذل الحكومة البرازيلية قصارى جهدها للتعاون مع الشعب التيموري، وهو شعب بلد شقيق ناطق بالبرتغالية، وكانت تقوم بذلك حتى قبل إنشاء البلد رسميا.
巴西政府竭尽所能地与东帝汶人民开展合作，因为这是一个同样讲葡萄牙语的国家，甚至在东帝汶正式成立以前就已经这样做。 - ووفقا لشكوى قدمتها المملكة المتحدة إلى اللجنة الأوروبية بهذا الشأن، ذكر ناطق باسم اللجنة الأوروبية أنه لا توجد أي قيود في تشريعات الاتحاد الأوروبي تتعلق بمراقبة الحدود الخارجية.
在联合王国向欧洲委员会就这件事提出抗议后，欧洲委员会发言人指出，欧洲联盟没有限制关于对外边界管制的法规。 - ونظراً لاستقالة العضو الوحيد الناطق بالفرنسية من الفريق في وقت سابق من عام 2003، قرر الفريق ترك منصب المقرر الناطق بالفرنسية شاغراً إلى أن يتم تعيين عضو جديد ناطق بالفرنسية في الفريق.
专家组唯一一名法语成员于2003年初辞职，专家组决定法语报告员的位置空缺，直至指定新的法语成员。 - 26- قُسّم المشاركون إلى فريقين عاملين ناطقين بالإنكليزية وفريق عامل ناطق بالفرنسية، وأنيط بهذه الأفرقة تحديد الممارسات الجديدة والفجوات المحتملة في تنفيذ برنامج عمل نيودلهي المعدل والعوائق المحتملة للتنفيذ.
与会者分成两个英语工作组和一个法语工作组，以查明执行经修订的新德里工作方案的最佳做法、可能的空白与障碍。
如何用ناطق造句，用ناطق造句，用ناطق造句和ناطق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。