ميدان المساعدة造句
造句与例句
手机版
- وأبدت المقررة الخاصة اهتمامها بالمشاريع التي وضعتها اﻷمانة المؤقتة ﻻتفاقية بازل في ميدان المساعدة التقنية وبالدور الذي تقوم به كآلية تنسيق وتبادل للمعلومات.
特别报告员对巴塞尔公约秘书处技术援助项目和对该机构作为资料交流中心所发挥的作用表示了兴趣。 - وسيساعد وجوده على أرض الميدان على تأمين التكامل والتنسيق التامين للدعم المقدم من اﻷمم المتحدة لعملية السﻻم، وذلك بصورة خاصة في ميدان المساعدة اﻹنمائية.
他在当地的存在将有助于确保联合国对和平进程的支助的充分综合与协调,特别是在发展援助方面。 - واختتمت حديثها قائلة إن تعزيز التنسيق فيما يتعلق بالأنشطة التقنية ينبغي أن يقوم على التنسيق الداخلي والخارجي على السواء مع المنظمة ذات الصلة العاملة في ميدان المساعدة التقنية.
她最后说，加强技术活动协调应基本与技术援助领域有关组织进行的内部协调及外部协调。 - وأعرب الفريق العامل عن تقديره للعمل الذي اضطلعت به الأمانة في ميدان المساعدة التقنية، وأبرز أهمية ذلك العمل في تعزيز إنجاز ولاية الأونسيترال.
工作组对秘书处在技术援助领域开展的工作表示赞赏，并强调了加强贸易法委员会任务授权的重要性。 - )ﻫ( كفالة إبقاء الحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرهما من الهيئات الخارجية على علم بانتظام بأنشطة المكتب واﻷمم المتحدة في ميدان المساعدة اﻹنسانية.
(e) 确保定期向各国政府、非政府组织和其他外部机构介绍协调厅和联合国在人道主义援助领域的活动。 - كما أن تفشي أعمال السطو والاختطاف في جميع أنحاء دارفور قد أعاق إلى حد كبير حركة العاملين في ميدان المساعدة الإنسانية ونقل مواد المعونة الحيوية.
在整个达尔富尔，土匪行为和抢劫活动猖獗，严重妨碍了人道主义工作人员和重要救济物资的流动。 - وقد اعتمد معظم الحكومات (77 في المائة) تشريعات وطنية تتيح التعاون في ميدان المساعدة القانونية المتبادلة، وإن كان العديد من الحكومات ليس لديها مثل هذه التشريعات.
多数国家政府（77％）已经通过了准许在法律互助领域合作的国家立法，虽然有几个国家没有此种立法。 - (ح) كوَّن الأونكتاد علاقات تآزر مع مشاريع أخرى لـه في ميدان المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة تُعنى، مثلاً، ببناء القدرات في مجال الخدمات وتسوية النزاعات والمفاوضات التجارية.
与贸发会议其他的贸易相关技术援助项目，如服务业能力建设、解决争端和贸易谈判等项目发展协同效应。 - إن عدم التصدي للمسائل الأمنية لا يقتصر على أنه يعرض العاملين في ميدان المساعدة الإنسانية للخطر ويكلفهم أرواحهم، بل أنه يترك نفس الأثر على السكان الضعاف الذين يساعدهم هؤلاء العاملون.
不解决安全问题不仅将使人道主义工作者、并且使他们所援助的易受伤害者的生命受到威胁和丧失。 - (هـ) مساعدة المجلس، بناء على طلبه، في الاضطلاع بمهامه ضمن المنطقة فيما يتصل بأي مشاكل اقتصادية، بما في ذلك المشاكل في ميدان المساعدة التقنية؛
(e) 应理事会的要求，协助理事会执行其在本区域内有关任何经济问题的职责，包括技术援助领域的问题在内；
如何用ميدان المساعدة造句，用ميدان المساعدة造句，用ميدان المساعدة造句和ميدان المساعدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。