موله造句
造句与例句
手机版
- وهذا المشروع، الذي موله صندوق بعثة الأمم المتحدة الاستئماني في سيراليون، مصمم كتدبير مؤقت حتى يحين الوقت الذي تتمكن فيه الحكومة من معالجة شواغل الأشخاص ضحايا بتر الأعضاء عن طريق تنفيذ ما يتصل بذلك من توصيات واردة في التقرير الختامي للجنة الكشف عن الحقيقة والمصالحة.
这个由联塞特派团信托基金资助的项目旨在作为一项权宜之计，直到该国政府能够通过执行真理与和解委员会最后报告中提出的有关建议而解决被截肢者问题时为止。 - وعلى المنوال نفسه، حمل البرنامج الجنساني والأهداف الإنمائية للألفية في كمبوديا، الذي موله برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ونفذه صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، مسألة الأثر الذي يحدثه الاتفاق التجاري للمنسوجات المتعددة الألياف على العاملات في قطاع الملابس إلى قلب النقاش حول السياسات الوطنية.
另外，在柬埔寨，由开发计划署出资、并由妇发基金实施了两性平等和千年发展目标方案。 通过这项方案，多种纤维协议对服装女工的影响成为全国政策辩论的中心议题。 - وأدى تحليل موله البرنامج العالمي للاجتماعات التي عُقدت في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ إلى تحفيز تنفيذ برنامج رائد بلغت تكلفته 6 ملايين دولار لبناء القدرات الوطنية من أجل المفاوضات المتعلقة بالاتفاقية في 19 بلدا.
全球方案资助对《联合国气候变化框架公约》(《气候公约》)下的会议进行分析，促成了一个600万美元的旗舰方案，为19个国家发展它们进行《气候公约》谈判的国家能力。 - وجرى نشر نتائج " العملية القانونية وضحايا الاغتصاب " ، وهو مشروع بحث موله برنامج GROTIUS وبدأ عام 1998، وذلك بالاشتراك مع مركز دبلن لأزمات الاغتصاب ومدرسة القانون بكلية ترينيتي في دبلن.
都柏林强奸危机中心和都柏林特里尼蒂大学法律学院联合发表了在GROTIUS资助下1998年发起的研究项目 " 法律程序与强奸受害者 " 的研究成果。 - كما أتاح مشروع إقليمي لإقامة العدل بين الجنسين موله برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في وسط وشرق أوروبا، أدوات يُستعان بها في إجراء تقييمات قطرية عن المساواة بين الجنسين، وذلك إلى جانب مجموعة من مواد الدعوة تتصل بالمساواة بين الجنسين، والمرأة في أسواق العمل، والانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
同样，妇发基金支持的一个中欧和东欧区域性别经济公正项目，提供了国家性别评价工具以及同性别平等、劳工市场中的妇女和加入欧洲联盟有关的宣传资料袋。 - 95- وفي عام 2013، شاركت المفوضية في تنفيذ مشروع لإسكان الروما موله الاتحاد الأوروبي، وذلك بالتنسيق مع مدينة بلغراد، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، والمجلس الدانمركي لشؤون اللاجئين، والمنظمة الصربية غير الحكومية " مركز إسكان الفئات الضعيفة اجتماعياً " .
2013年，人权高专办与贝尔格莱德市、联合国项目事务厅、丹麦难民理事会以及塞尔维亚非政府组织社会弱势群体住房中心协作，参与了欧洲联盟资助的罗姆住房项目的实施工作。 - (17) تعزى الزيادة في التكاليف المطالب بها إلى التغييرات في منهجية رصد الاستصلاح المقترحة على أساس المعلومات المستخلصة من برنامج الرصد والتقييم الذي موله التعويض الخاص بالمطالبة رقم 5000409 (انظر الجدول 9 من تقرير الدفعة الأولى من الفئة " واو-4 " ).
17 索赔费用增加是由于根据第5000409号索赔(见第一批 " F4 " 报告表9)赔偿额资助的监测和评估方案资料拟议的补救监测方法有了变化。 - ودعم مشروع في بيﻻروس، موله برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وأنجز في عام ١٩٩٧، تنفيذ عناصر من برنامج اﻷونكتاد المتعلق بتسويق العلم والتكنولوجيا والرامي إلى اﻻستفادة إلى أقصى قدر ممكن من القدرة العلمية والتكنولوجية ﻷي بلد وﻻ سيما على الصعيد الدولي.
在白俄罗斯的一项由开发计划署供资的项目已于1997年完成,该项目协助执行贸发会议关于科学和技术商业化方案的构成部分,其目标在于特别是在国际上尽量从一国的科学和技术能力方面获益。 - وفي إطار المشروع المعنون " تعزيز المساواة بين الجنسين " الذي موله برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، جرى تحليل تطابق التشريع الإستوني مع اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وكذلك مع النشرات التوجيهية الصادرة عن الجماعة الأوروبية.
在联合国开发计划署资助的 " 促进性别平等 " 项目框架中，分析了爱沙尼亚的法律与联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》以及欧洲共同体各项指示的一致性。 - وقالت إن الأمانة المعنية بتقديم المساعدة المجتمعية بوزارة الصحة والرفاه الاجتماعي نفّذت مشروعا تجريبيا للمعالجة والوقاية من العنف المنـزلي الموجه للمرأة موله بنك التنمية للبلدان الأمريكية ونفِّذ بشكل متزامن في الأرجنتين والجمهورية الدومينيكية والمكسيك وباراغواي وفنـزويلا.
从1997年到2001年，卫生和社会福利部的社区援助秘书处已实施了一个处理和预防针对妇女的家庭暴力的试点项目，该项目由美洲开发银行出资，在阿根廷、多米尼加共和国、墨西哥、巴拉圭和委内瑞拉同时实施。
如何用موله造句，用موله造句，用موله造句和موله的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。