موسّع造句
造句与例句
手机版
- ولهذه الأسباب، أبدى ممثل كولومبيا (متكلما باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي) تأييده لتوسيع التعاون على مكافحة الاختطاف، وكذلك لتوفير برنامج موسّع للمساعدة التقنية.
出于这些原因，哥伦比亚代表（代表拉丁美洲和加勒比国家组）支持为打击绑架活动而扩大合作和提供技术援助扩大方案。 - ونتوقع أيضا لمجلس موسّع أن يشمل تمثيلاً ملائما لأفريقيا، وهي منطقة تضم أكثر من ربع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، ولأمريكا اللاتينية.
我们还设想，扩大后的安理会将包括非洲的适当代表权，这个区域包括了联合国超过四分之一的会员国，还有拉丁美洲的代表权。 - وستشمل أنشطة التنفيذ الرئيسية إنشاء هياكل جديدة للإدارة وإجراء تحليل موسّع للأعمال لوضع أهداف للبرامج وتحديد نطاقها، وكذلك لتحديد الأولويات على صعيدي البرامج والمشاريع.
关键实施活动将包括：建立新的管理结构，进行广泛业务分析以确定方案的目标和范围，以及确定方案和项目两级的优先事项。 - وعلى الصعيد الوطني، يتمثل المبرر الأساسي لاعتماد نهج موسّع إزاء سياسات الاقتصاد الكلي في كون هذا النهج سيصبح الأداة الرئيسية لتشجيع النمو الاقتصادي المطرد الذي يراعي مصالح الفقراء.
在国家一级，宏观经济政策必须采取基础广泛的做法的理由是，它必须成为促进有利于穷人的持续经济增长的主要手段。 - وقد قامت عملية الاستعراض الدستوري والحكومة ككل بإجراء استعراض تشريعي موسّع يهدف إلى تحقيق التوازن في معادلة المساواة وإلغاء جميع الأحكام التمييزية، ولا سيما فيما يتعلق بالتمييز ضد المرأة.
宪法审查进程和整个政府开展了广泛的立法审查，以期均衡平等问题和废除所有歧视性条款，特别是歧视妇女的条款。 - وقد أصبحت هذه المجموعة الأولية قاعدة لبرنامج أكثر انتظاما لإنشاء مكتبة إلكترونية على نطاق موسّع بغية جمع المعارف القانونية المتعلقة بالمقتضيات الموضوعية للاتفاقية وتنسيقها منهجيا.
最初的收集成为创建范围广泛的电子图书馆这一更为系统化方案的基础，以便收集同《公约》实质性要求有关的法律知识并使之系统化。 - كما أوصى الاجتماع بأن تساهم الجهات المتبرعة بتمويل كاف لبرنامج مساعدة تقنية موسّع للبلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية، بغية تمكينها من تنفيذ الاتفاقية على نحو ملائم.
会议还建议，捐助方应拿出足够的资金，用于对发展中国家和经济转型期国家的扩大的技术援助方案，以帮助它们以适当的方式执行公约。 - وإضافة إلى التدابير السياسية المتخذة في إطار الأمم المتحدة، حان الوقت لوضع برنامج موسّع من أجل إعادة إنعاش أفغانستان بوسائل سلمية في مرحلة ما بعد الصراع، وتجديد أنشطتها الاقتصادية والإنسانية.
连同在联合国范围内采取的政治措施，现在已是时候应起草一份冲突后阿富汗的和平恢复和经济的人道主义振兴的广泛方案的时候了。 - بدأ جمع البيانات قبل حوالي أربع سنوات بعد إجراء جرد موسّع للاستقصاءات الموجودة لدى الدول الأعضاء بشأن المواضيع التي تشملها الدراسات الاستقصائية (بواسطة المقابلات) عن الصحة والمسائل المتصلة بها، وكذلك بشأن الوسائل المستخدمة.
数据收集约于4年前开始，这是对在成员国进行的卫生和卫生有关约谈调查题目及所用工具的现有调查作了广泛盘存后开始的。 - ومكنت هذه الوسائل الإضافية للتوزيع، إلى جانب فريق موسّع للإخراج والتحرير في المقر، من خلال التعاون مع إدارات أخرى، يونيفيد من نقل مواد إخبارية طوال اليوم، حال توفرها.
传送手段增加了，而且总部制作和编辑人员队伍又因为与其他部厅合作而有所扩大，使UNifeed现在能够在一天中一有新闻项目时即予传送。
如何用موسّع造句，用موسّع造句，用موسّع造句和موسّع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。