موجة جديدة造句
造句与例句
手机版
- وخلافا للتهديدات السابقة بشن موجة جديدة من العنف ضد موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها، فإن قادة الوطنيين الفتيان طلبوا من أتباعهم عدم القيام بأي رد فعل.
与早先威胁对联合国人员和财产发动新一轮暴力相反，青年爱国者的领导人要求追随者不得作出反应。 - وستؤدي اتفاقات الشراكة الاقتصادية المتفاوَض عليها مع الاتحاد الأوروبي إلى موجة جديدة من الاضطراب الاقتصادي في بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ.
与欧洲联盟谈判缔结的经济伙伴关系协定将在非洲、加勒比和太平洋(非加太)国家造成新的一波经济紊乱。 - وهناك أيضا مخاوف من أن يؤدي وضع أنظمة مصرفية أكثر صرامة، إلى جانب ما يتسم به إطار بازل الثالث من تعقيد، إلى موجة جديدة من عمليات التحكيم التنظيمية.
人们还担心更严格的银行监管，加上巴塞尔协议三框架的复杂性，可能引发新一轮的监管套利。 - وفي القطاع الشرقي، ستتسبب المنطقة الأمنية المؤقتة الجديدة في موجة جديدة من تشريد السكان مع عبور القوات الإثيوبية نهر رغالي والتحرك إلى منطقة بادا.
在东部地区，由于埃塞俄比亚军队跨过拉格利河，进入巴达地区，新的临时安全区将产生流离失所的新浪潮。 - ونحن في مواجهة موجة جديدة للتطهير العرقي للجورجيين تنفذ تحت نظام الاحتلال العسكري للاتحاد الروسي، هذه المرة بمشاركة أجهزة الدولة الروسية.
我们正面临着俄罗斯联邦军事占领体制对格鲁吉亚人的新一轮种族清洗，这一次是通过俄罗斯国家机构的参与进行的。 - فمنذ انعقاد مؤتمر القمة في العقبة بالأردن أدت موجة جديدة من الهجمات العنيفة إلى مقتل 30 إسرائيليا، بمن فيهم الأطفال والنساء والمسنون.
自从在约旦亚喀巴召开首脑会议以来，一轮新的暴力袭击行为致使30名以色列人丧生，其中包括儿童、妇女和老人。 - ويبدو أن هناك رد فعل شامل ضد الإنجازات التعليمية الأخيرة التي حققتها الفتيات، وصاحب ذلك موجة جديدة من القمع ترمي إلى إبقاء النساء في أماكهن.
世界各地都对女孩近年来的学业成就做出了强烈反应，同时出现了一种新的、旨在让妇女停滞不前的压制浪潮。 - وأشار إلى أنه عند زيارته لآسيا قبل سنتين، سأله وزراء التجارة عما إذا كانت هناك موجة جديدة مرتقبة من العقبات التقنية أمام التجارة تستند إلى المعايير البيئية.
两年前他访问亚洲期间，各国贸易部长询问，是否将会出现以环境标准为由对贸易设置技术壁垒的新浪潮。 - أود أن أوجه عنايتكم إلى موجة جديدة من الأعمال العدائية المرتكبة ضد إسرائيل والإسرائيليين من الجانب اللبناني من الحدود تحت بصر وسمع حكومة لبنان.
谨提请注意，在黎巴嫩政府不加约束的情况下，从黎巴嫩一边的边境向以色列发动了新一起的、连续不断的敌对行动。 - و قد تنجم عن ذلك موجة جديدة من الصدامات المروعة والعنيفة، ولا يستطيع الإسرائيليون والفلسطينيون ولا المجتمع الدولي السماح بوقوع ذلك
新一轮的恐怖活动和暴力冲突将会发生，无论以色列、巴勒斯坦还是国际社会都承担不起听凭这种情况发生所要付出的代价。
如何用موجة جديدة造句，用موجة جديدة造句，用موجة جديدة造句和موجة جديدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。