مهنة التدريس造句
造句与例句
手机版
- وتُسهم المنظمة في منظور مهنة التدريس في تلك المبادرة، والذي يسعى إلى ضمان إتاحة التعليم الجيد لجميع الأطفال في أنحاء العالم، وبخاصة الفتيات.
该倡议旨在保证世界各地所有儿童，特别是女童，有机会获得优质教育；本组织对倡议提供了教师的专业观点。 - وينبغي أن يشمل الحد الأدنى للأهلية من حيث الكفاءات المطلوبة في مهنة التدريس شهادة جامعية على الأقل، كما ينبغي أن تلتزم السلطات الحكومية بألاّ توظف في المدارس سوى المدرسين المؤهَّلين والمدرَّبين.
教师职业的最低资格，至少应包括一个大学学位，国家机关必须给学校分配经过合格培训的教师。 - 548- وتجتذب مهنة التدريس الإناث بالخصوص، وربما يعود ذلك لأن المهنة تنطوي على اتصال وثيق بالأطفال، وبالطبع، لأن نظام العطل يوفر الوقت اللازم للاعتناء بالعائلة.
教书是一项以女性为主的职业，可能是由于教书需要与孩子有较多的接触，当然也由于这项可以有较多在家的时间。 - ويشير تقرير التعليم في العالم الصادر عن اليونسكو إلى أن رواتب المدرس تكون أعلى عندما تكون مهنة التدريس هي مهنة الرجل(27).
18 1998年联合国教育、科学及文化组织的《世界教育报告》表明，如果教学是男性的职业，则教师的工资会更高。 27 - وأعربت أيضا عن رغبتها في معرفة السبب الذي يجعل غلبة النساء في مهنة التدريس تعتبر عاملا سلبيا في سوق العمل، وهو تأكيد ورد في الفقرة 112 من التقرير.
她还想知道，该报告第112段根据什么把妇女在教学活动中占主导地位看成是劳动力市场中的一个不利因素。 - كما حدّدت فنلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية الحد الأدنى لمؤهلات القبول في مهنة التدريس بما في ذلك الخضوع لتدريب خاص قبل التوظف في المدارس.
大不列颠及北爱尔兰联合王国和芬兰也已制定了教师入职的最低资格，包括进入学校之前的具体培训。 在职教师培训 - فنقص المرتبات ونقص المكانة الاجتماعية وعدم رغبة الخريجين المتعلمين جيداً في العمل في مهنة التدريس كل هذا أدى إلى نقص المعلمين المؤهلين وخصوصاً في بعض الموضوعات وفي الأقاليم.
工资低、地位低、受到良好教育的毕业生不愿从事教师职业，导致了合格教师的短缺，在某些具体科目和一些地区尤其如此。 - (2) لا يحق لأي شخص أن يمارس مهنة التدريس في المدارس أو أن يتلقى أي عائد مقابل ذلك دون الحصول على ترخيص من الوزير (قانون التعليم، 1988، القسم 9). المادة 11
2） 未向部长领取委任书，任何人均不得在学校中从事教师职业并领取有关报酬（《教育法》，1998年，第9条）。 - وينبغي أن يشمل هذا الرصد أيضاً مهنة التدريس وفقا للقواعد التي نصّت عليها توصية اليونسكو ومنظمة العمل الدولية بشأن أوضاع المعلمين، والتي تسري على جميع المعلمين في القطاع الخاص وفي المدارس العامة.
这种监测还应根据教科文组织-劳工组织关于教师地位的建议所规定的适用于私营和公立学校所有教师的准则，涵盖教师职业。 - 539- ويؤدي تدريب المدرسين والمدرسات إلى دعم حقوقهم وإلى تجنب التمييز أياً كان السبب الذي يقوم عليه، وهو يساعد على تحقيق زيادة سنوية في عدد العاملين في مهنة التدريس الحاصلين على شهادات وألقاب علمية.
对教师进行培训有助于维护他们的权利，避免因为任何原因而受到歧视，拥有科学学位和资格的学术人员的数量在逐年增加。
如何用مهنة التدريس造句，用مهنة التدريس造句，用مهنة التدريس造句和مهنة التدريس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。