مهام إدارية造句
造句与例句
手机版
- فعلى سبيل المثال استعان مكتب الأمم المتحدة المتكامل في عام 2011 بعشرين متعاقدا فرديا و 112 موظفا من الخارج لأداء مهام إدارية ومهام دعم، شملت مهام أساسية تتعلق بكشوف المرتبات وإدارة الخزينة والوقود.
例如，联塞建和办2011年聘用了20名个体订约人和112名外包人员，以履行包括薪金、现金和燃料管理等核心职能在内的行政职能和支助职能。 - وكان الشكل بالتالي غير مناسب للمجموعة الواسعة النطاق من برامج الأمم المتحدة التي تتراوح في جملة أمور ما بين مهام إدارية روتينية إلى شؤون سياسية، وتقديم المشورة في مجال السياسات، ووضع القواعد والمعايير وتقديم المساعدة التقنية.
联合国方案范围广阔，除其它外，涉及日常的管理任务，乃至政治事务，提供政策咨询，制定标准和规范以及技术援助，而有关格式与此不相适应。 - ولي إلمام بالمسائل المتعلقة بموظفي الأمم المتحدة وقمت بعدة مهام إدارية وتنظيمية عندما كنت أتولى مؤقتا وظائف الموظف المكلف بقسم " إدارة المحكمة " في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، في أروشا.
熟悉联合国人事问题，在阿鲁沙担任卢旺达问题国际刑事法庭 " 法庭管理科 " 代理主管临时职务期间，也曾处理行政管理工作。 - أُتيحت فرصة للمسنين للتطوع لتقديم خدماتهم لأداء مهام إدارية بغية تحقيق هدفين رئيسيين يتمثلان في ضمان الاستغلال الأمثل لأوقات الفراغ من جانب الشريحة السكانية المستهدَفة وتوفير الموارد لاستكمال مهام مؤسسية غير معقدة. مجموعات التطوع
志愿者小组 为老年人创造机会，在机关行政领域内提供志愿服务，可以实现两个首要目标：适当调整老年人的空闲时间，提高开展不复杂的机关工作的能力。 谈话 - وسيوفر اقتراح إنشاء ثلاث وظائف إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وفقا لذلك، الدعم الكفؤ لمكتب الشؤون العسكرية، وسوف يسمح لموظفي الفئة الفنية المشاركين حاليا في مهام إدارية بسبب عدم وجود موظفي دعم بالتركيز على المسائل الفنية.
因此，拟议增设3个一般事务(其他职等)员额为军事厅提供高效支助，使目前因缺乏支助工作人员而参与行政工作的专业工作人员专注处理实质性问题。 - والميزانية الموحدة لكوسوفو التي تمولها التبرعات والإيرادات المولدة محليا (الجمارك والرسوم والضرائب على المبيعات) لا توفر الموارد إلا للتكلفة المتكررة التي يستتبعها استخدام موظفي القطاع العام الذين يؤدون مهام إدارية فضلا عن المهام الفنية أو التنفيذية.
科索沃合并预算由捐助者自愿捐款和当地创收（海关、货物税和销售税）供资；该预算只为从事行政工作以及技术或实质性工作的政府雇员的经常费用提供资源。 - ولا بد من أن تبحث بعمق مسائل الاستعانة بمصادر خارجية لأداء مهام الخدمات العامة وتوظيف المتقاعدين والمستشارين لأداء مهام إدارية وما يؤدي إليه ذلك من إقصاء للموظفين الذين قد يكون في مقدورهم القيام بتلك المهام وحرمانهم من الفرص المهنية.
目前存在着外包一般事务职能，雇用退休人员和顾问履行行政职能，并且这些人员取代那些可以履行同样职能的工作人员并阻挡工作人员的职业机会等问题。 - وأخيرا، يبدو أن ثمة شكا في أن إسناد مهام إدارية للقضاة كما تتصوره هذه التوصية مسألة يمكن إنجازها قانونيا بمجرد توجيه إداري يصدره الأمين العام، لأن من شأن ذلك أن يصبح بموجب إطار النظام الأساسي للمحكمة معادلا لإعادة توزيع المهام.
最后,单凭秘书长的一个行政指示就把行政职能象诸如这项建议所设想的那样赋予法官,其合法性似乎很令人怀疑,因为这等于是重新分配法庭规约所规定的职能。 - وعلمت اللجنة، لدى استفسارها، أن طائرتين عموديتين كافيتان للاضطلاع بعمليات البعثة وأن من بين الخطوات المتخذة للتخفيف من الآثار السلبية زيادة ساعات الاستطلاع الجوي وتخفيض عدد ساعات الطيران في إطار أداء مهام إدارية ولوجستية.
行预咨委会经询问获悉，2架直升机足以满足西撒特派团的行动需要，所采取的减轻任何不利影响的措施包括增加空中侦察时数，以及减少飞机执行行政和后勤任务的飞行时数。 - ومن ثم يقترح أن يعاد تصنيف الوظيفة الموجودة بالوحدة حاليا على رتبة ف-5 لكي تكون برتبة مد-1 نظرا لما تتطلبه الوظيفة من مهام إدارية وتمثيلية كبيرة، سواء داخل المنظمة وخارجها، مع الدول الأعضاء والجهات الأخرى التي تعمل في مجال سيادة القانون.
因此，提议将该股内目前的P-5员额改叙为D-1职等，以满足该职位在本组织内部和外部与会员国及其他从事法治工作的行为体所需履行的重要管理和代表职能。
如何用مهام إدارية造句，用مهام إدارية造句，用مهام إدارية造句和مهام إدارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。