منظومة البلدان الأمريكية造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 2007، وجهت دعوة مماثلة إلى منظومة البلدان الأمريكية المتعلقة بأي آلية من آليات لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، من أجل زيارة البلد.
2007年，乌拉圭也向美洲系统发出了同样的邀请，希望美洲人权委员会以及美洲法庭能访问乌拉圭。 - أفادت منظمة الدول الأمريكية بأن لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب، المنشأة عام 1999، هي الهيئة الرئيسة المسؤولة في منظومة البلدان الأمريكية عن الحماية من الإرهاب.
美洲国家组织(美洲组织)报告说，1999年成立的美洲反恐怖主义委员会是在美洲体系内负责反恐的主要机构。 - كما دعا المشاركون الحكومات في جملة أمور إلى تطبيق الإعلان المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان، ودعم العمل الذي تضطلع به الممثلة الخاصة، والانصياع لقرارات منظومة البلدان الأمريكية لحماية حقوق الإنسان.
与会者尤其呼吁各国政府按照《人权维护者宣言》支持特别代表的工作，并与遵守美洲人权保护系统的决议。 - ووعيا منهما بأن مكافحة آفة الفساد تشكل تحديا أمام جماعة الدول الأمريكية وأن التعاون الوثيق والفعال بين الدول الأعضاء في منظومة البلدان الأمريكية متطلب أساسي لمواجهتها،
认识到反腐败祸害的斗争是对美洲各国的挑战，为了打击腐败现象，美洲体系各成员国必须团结一致，进行有效合作， - وحـث نداء أخير الحكومات والمجتمع المدني ووسائط الإعلام ومنظمات منظومة البلدان الأمريكية والأمم المتحدة إلى العمل على تنفيذ التزاماتها المتعلقة بحقوق الإنسان وتعهداتها بالقضاء على العنف القائم على أساس نوع الجنس.
最后一次行动呼吁敦促政府、民间社会、媒体、美洲体系组织和联合国履行其人权义务和消除基于性别暴力的承诺。 - فقد أنشأ مجلس أوروبا، مثلاً، منصب المفوض الأوروبي لحقوق الإنسان؛ وبدأت قبل سنوات عديدة مناقشة إمكانية إنشاء منصب مماثل داخل منظومة البلدان الأمريكية دون الوصول إلى نتيجة.
比如欧洲理事会曾创立了欧洲人权专员的职位，而几年前美洲系统中也曾讨论创立一个类似职位的可能性但没有特别的结果。 - تحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ المزيد من التدابير من أجل ضمان سلامة قادة وأبناء المجتمعات الأصلية، وأن تولي في هذا الصدد اهتماماً خاصاً للتدابير الاحترازية الصادرة عن منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
委员会敦促缔约国采取更多措施以确保土着领导人和土着族群的安全，在这方面特别关注美洲人权系统下令采取的预防措施。 - وحثت اللجنة الدولة الطرف على أن تعجل باتخاذ تدابير من أجل ضمان سلامة قادة ومجتمعات السكان الأصليين، وأن تولي في هذا الصدد اهتماماً خاصاً للتدابير الاحترازية الصادرة عن منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان(74).
委员会敦促巴拿马采取更多措施，确保土着领导人和土着族群的安全，在这方面特别关注美洲人权系统下令采取的预防措施。 - الهدف الرئيسي لمركز العدالة والقانون الدولي هو تحقيق التنفيذ الكامل للقواعد الدولية لحقوق الإنسان في الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية عن طريق استخدام منظومة البلدان الأمريكية لحماية حقوق الإنسان وآليات أخرى للحماية الدولية.
正义与国际法中心的主要目标是，运用美洲人权保护制度和其他国际保护机制，在美洲国家组织成员国中全面实施人权规范。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ المزيد من التدابير من أجل ضمان سلامة قادة وأبناء المجتمعات المحلية الأصلية، وأن تولي في هذا الصدد اهتماماً خاصاً للتدابير الاحترازية الصادرة عن منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان.
委员会敦促缔约国采取更多措施以确保土着领导人和土着族群的安全，在这方面特别关注美洲人权系统下令采取的预防措施。
如何用منظومة البلدان الأمريكية造句，用منظومة البلدان الأمريكية造句，用منظومة البلدان الأمريكية造句和منظومة البلدان الأمريكية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。