منظمات دولية غير حكومية造句
造句与例句
手机版
- ومن المحتمل أن تواصل بضع منظمات دولية غير حكومية مثل المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية ومؤسسة البحث عن أرضية مشتركة، تقديم دعمها لانتخابات عام 2015، ولا سيما عن طريق البرامج الخاصة التي تلبي احتياجات مختلف أصحاب المصلحة في مجال بناء القدرات.
国际选举制度基金会和寻求共同点组织等少数几个国际非政府组织很可能将继续支持2015年选举，主要是通过满足各利益攸关方能力建设需求的具体方案。 - فكلما وصلت منظمات دولية غير حكومية ومانحون آخرون، دون سابق إعلام أو دون قيامهم باتصالات محلية، يتم توجيههم ببساطة نحو المعهد وتوجه إليهم الدعوة لحضور جلسات الإحاطة الإعلامية التي تستهدف تحقيق التكامل بين أنشطتها، إلى جانب التكامل الجغرافي.
未作宣布或未与当地联系就抵达的国际非政府组织和其他捐助方被送往国家灾害管理协会，并邀请它们参加情况介绍会，以便对它们的活动和所涉地区作综合性考虑。 - وسوف تتولى شركة مستقلة لمراجعة الحسابات متعاقدة مباشرة مع المفوضية مراجعة حسابات المشاريع التي نفذتها خلال عام 2004 منظمات دولية غير حكومية والتي ستبلغ قيمتها الإجمالية بالنسبة لمشروع أو بلد بعينه 000 300 دولار.
2004年由国际非政府组织执行的项目在某个特定的形势下或某个国家中，这些项目共计价值为30万美元，这些项目将由难民专员办事处直接订约承办的独立审计公司加以审计。 - وقدمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة الدعم لتنفيذ مشاريع تعليمية في حالات الطوارئ في شراكة مع منظمات دولية غير حكومية ووزارة التعليم التي مكنت حوالي 000 33 طفل من المتضررين بالصراع الدائر في الأطراف الشمالية والشمالية الشرقية من البلد من العودة إلى المدارس.
联合国儿童基金会（儿童基金会）与国际非政府组织和教育部一道支助实施紧急教育项目，这些项目使该国北部和东北部地区大约33 000名受冲突影响的儿童能重返学校。 - 8- ورحّبت اللجنة بمشاركة منظمات دولية غير حكومية ذات خبرة فنية في البنود الرئيسية من جدول الأعمال، واعتُبرت مشاركتها بالغة الأهمية لضمان جودة النصوص التي تصوغها اللجنة، وطلبت اللجنة إلى الأمانة أن تواصل دعوة تلك المنظمات إلى حضور دوراتها.
委员会欢迎在主要议程项目方面拥有专门知识的国际非政府组织参加会议。 它们参加会议对于提高委员会拟定的案文的质量至关重要，委员会请秘书处继续邀请这类组织参加其届会。 - وبذلت الوكالات الإنسانية التابعة للأمم المتحدة وعدة منظمات دولية غير حكومية جهودا مشتركة ترمي إلى إثبات أن وجود هذه الأسلحة واستخدامهــــا أدى إلى قتــــل أكثر فئات المدنيين ضعفا، ولا سيما النساء والأطفال، أو إصابتهم بعاهات، وإلى تيسير تجنيد الأطفال واستخدامهم، كما ترمي إلى تلافي هذه النتائج.
联合国人道主义机构及许多国际非政府组织正携手记载这类武器的存在和使用导致最脆弱的平民、特别儿童和妇女的死亡或残废，同时便利征募和使用儿童兵的事实，并努力消除这种情况。 - ويشهد هذا المنتدى، المعقود بمبادرة متميزة من الإخوان كيرشليغر وبمشاركة فعلية من شخصيات من قبيل السيدة شيري بلير ومن منظمات دولية غير حكومية مثل منظمة رصد حقوق الإنسان، على نوعية المجتمع المدني في سويسرا والتزامه بخوض الكفاح ضد العنصرية وتعزيز حقوق الإنسان.
这次论坛是Kirchschläger兄弟的出色倡议，得到Cherie Blair女士等知名人士和人权观察等国际非政府组织的积极参与，表现出瑞士民间社会的素质和对消除种族主义与促进人权的承诺。 - 3-2 وفيما يتعلق بوضع البلد، يشير صاحب البلاغ إلى عدة تقارير صادرة عن منظمات دولية غير حكومية تعلق على قانون التجديف، من بينها تقرير صادر عن الفريق الدولي المعني بالأزمات الذي شدَّد على أن دعاوى التجديف تستوجب منذ عام 1991 تطبيق الحكم بالإعدام، ورغم أنه لم يحدث قط أن نفذ هذا الحكم.
2 关于该国的情况，提交人提到几份评论亵渎法的国际非政府报告，包括国际危机组织的一份报告，其中强调指出，自从1991年以来，对于亵渎案件必须判处死刑，但死刑从来没有执行。 - عقدت عدة منظمات دولية غير حكومية ، منها لجنة أبحاث الفضاء ، التابعة للمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية ، واﻷكاديمية الدولية للمﻻحة الفضائية واﻻتحاد الدولي للمﻻحة الفلكية واﻻتحاد الفلكي الدولي والجمعية الدولية للمسح التصويري واﻻستشعار عن بعد ، بانتظام مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية ومنتديات تقنية أخرى .
几个国际非政府组织，如国际科学联合会理事会的空间研究委员会、国际宇航科学院、国际宇宙航行联合会、国际天文学联盟和国际摄影测量和遥感学会等经常举办会议、讲习班、研讨会和其他技术论坛。 - أما فيما يتعلق بحقوق الإنسان، فقد أفادت منظمات دولية غير حكومية معنية بحقوق الإنسان ومصادر أخرى عن ادعاءات تتعلق بمضايقة واعتقال ناشطين في مجال حقوق الإنسان وناشطين سياسيين من الصحراء الغربية، وأشارت إلى وقوع حوادث بدا فيها أن السلطات المغربية في الإقليم انتهكت حقوق حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع.
关于人权，活动在人权领域的国际非政府组织和其他消息来源报告说，据指控，西撒哈拉人权和政治活跃人士遭到骚扰和逮捕，表明发生了言论自由、结社自由和集会自由权利似乎受到领土上的摩洛哥当局干涉的事件。
如何用منظمات دولية غير حكومية造句，用منظمات دولية غير حكومية造句，用منظمات دولية غير حكومية造句和منظمات دولية غير حكومية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。