منطقة ريفية造句
造句与例句
手机版
- علاوة على ذلك، إذا ما انتقلت المرأة أو الفتاة للاستقرار في منطقة أخرى، من منطقة ريفية مثلاً إلى منطقة حضرية، تفادياً لتشويه عضوها التناسلي، فإنه ينبغي أن تُقيَِّم بدقة المخاطر التي تهدد الحماية في المستقر الجديد().
此外，如果妇女或女孩进行搬迁，例如为避免女性外阴残割而从农村地区搬至城市地区，则应该对搬迁新址的保护风险进行仔细的评估。 - وعلى سبيل المثال، في عام 2008، افتتح مركز التعليم في نيو زابولي، وهو مدرسة مجانية تعمل على مدار السنة في منطقة ريفية في أفغانستان، لاستقبال البنات اللواتي لم تتح لهن فرصة للتعليم في ظل نظام حكم طالبان.
例如，2008年，在阿富汗农村地区建立了新扎布里中心，这是一个为在塔利班政权下无法受教育的女孩开设的免费学校，全年开课。 - وتجري في الوقت الراهن صياغة وثيقة مشاريعية كاملة النطاق تتسم بالتركيز على التدريب على المهارات وإدارة الأعمال التجارية والوصول إلى الائتمانات الصغيرة من أجل دعم مبادرات المشاريع الصغيرة في منطقة ريفية وأخرى حضرية.
目前正在制定一项全面的项目文件，该项目的重点是技术培训、企业管理和取得微型贷款，以此支助在一个农村地区和一个城市地区建立微型企业。 - 62- عقب صدور الأوامر إليهم بترك بيوتهم يتجنب العديد من القروين الانتقال الى مواقع أخرى وينتقلون عادة الى منطقة ريفية قريبة أولاً أو يقصدون الأدغال، في محاولة لزرع حقولهم أثناء النهار والعودة الى مكان آمن في الليل.
在接到离开家的命令之后，很多村民都避免搬迁到指定地点，往往先搬到附近农村地区或搬到丛林中，试图白天照顾农田，晚上返回到安全地方。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على مدّها في تقريرها الدوري التالي ببيانات مقارنة مجمعة على أساس سنوي ومفصلة بحسب نوع الجنس والسن ومكان الإقامة سواء كان في منطقة ريفية أم حضرية، مع إيلاء اهتمام خاص للفئات المحرومة والمهمشة.
委员会鼓励缔约国在下次定期报告中提交按年度收集的比较统计数据，按性别、年龄和城乡居住加以分类，尤应注意弱势群体和边缘群体的情况。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تقدم لها في تقريرها الدوري المقبل بيانات مقارنة مجمعة على أساس سنوي ومصنفة حسب نوع الجنس والعمر ومكان الإقامة سواء كان في منطقة ريفية أم حضرية، مع إيلاء اهتمام خاص للفئات المحرومة والمهمّشة.
委员会鼓励缔约国在下次定期报告中提交按年度收集的比较统计数据，按性别、年龄和城乡居住加以分类，尤应注意弱势群体和边缘群体的情况。 - وفقا لهذه الرواية للوقائع، ألقى اثنان من رجال الشرطة من إل إخيدو القبض على ج. أندلسي وقاما باقتياده إلى منطقة ريفية فضاء ودفعاه داخل بركة جافة وقاما بضربه بهراوات حتى فقد وعيه.
根据他所说的情况，J. Andalusi在埃尔埃基多被两名警察逮捕，他们将他带到一个野地里，强迫他走入一个已经干涸的池塘，然后用警棍将他打至昏迷。 - وقد تمثلت طريقة الاحتجاز الأكثر تواتراً في المنطقة الشمالية الشرقية في عمليات التطويق والتفتيش، حيث كانت قوات الجيش، بالاشتراك مع قوات الشرطة في أحيان كثيرة، ولا سيما مع قوة المهمات الخاصة، تدخل إلى قرية أو منطقة ريفية وتعتقل عشرات الأشخاص.
在东北部最频繁使用的拘留办法是包围搜查行动，在这种行动中，军队往往和警察，特别是突击队相互配合，进入村庄或乡村地区，将很多人拘留。 - وانتهت دراسة استقصائية أجراها المعهد الوطني للإحصاءات في مقاطعة كوانزا سول، وهي منطقة ريفية (حيث يزيد عدد الإناث عن نصف السكان)، إلا أن زهاء 70 في المائة من المقيمين فيها يعملون بالزراعة، في حين يعمل 11 في المائة بصيد الأسماك.
国家统计局在库安扎索尔省一个农村地区（半数以上人口为女性）进行的调查表明，该地区几乎70%的居民都从事农业，约11%的居民从事渔业。 - في فئة عرقية أو طائفة محرومة أو في منطقة ريفية نائية - فمن المحتمل أن يحد ذلك إلى حد بعيد من فرص الفرد في الحياة.
然后，最持续的剥夺发生在多种形式的不利因素相互交织并彼此强化的情况下：生为女性，出生在一个弱势种姓和族裔群体，出生在一个偏远的农村地区，这有可能大大限制一个人的生活机会。
如何用منطقة ريفية造句，用منطقة ريفية造句，用منطقة ريفية造句和منطقة ريفية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。