منطقة بحرية造句
造句与例句
手机版
- فضلاً عن ذلك، نرحب بوجود شبكة من البرامج، وخطط العمل، والمؤسسات، التي اضطلعت بأنشطة تعاون إقليمية نشطة ترمي إلى حماية البيئة البحرية في ثماني عشرة منطقة بحرية وساحلية.
而且，我们欢迎方案、行动计划和机构网络的存在，这个网络在18个海洋和沿海地区大力开展了保护海洋环境的区域合作活动。 - وأعربت عن انشغالها لأن وجود منطقة بحرية شديدة الحساسية ذات حجم كبير سيفضي إلى الحد من أنشطة السفن، بل وحظرها، الأمر الذي قد يفضي إلى تنقيح اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
他们表示感到担忧的是，面积很大的特别敏感海区会导致限制或甚至禁止航运业务，从而可能造成对《海洋法公约》的订正。 - المنطقة القطبية الشمالية منطقة بحرية يسودها محيط مركزي عميق سطحه مغطى بالثلوج - تقع بعض أجزائه خارج نطاق الولاية الوطنية - وتحيطه بحار ساحلية ضحلة.
北极是一个海洋，其主要部分是在中央的冰雪覆盖的很深的海洋，其中一些地区不属于任何国家管辖，中央的海洋周边则是较浅的沿海区。 - وعندما تعتمد لجنة السلامة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية التدابير الوقائية المقترحة ذات الصلة، يمكن أن تعلن لجنة حماية البيئة البحرية هذه المنطقة منطقة بحرية شديدة الحساسية (انظر أيضاً الفقرتين 68 و 69 أعلاه).
一旦海事组织海事安全委员会通过了拟议的相关保护措施，该海区就可以由海保会指定（另见上文第68和第69段）。 - ويبين ذلك بوضوح تسليم الأطراف بأن الحفظ والاستخدام المستدام هما هدفان تكميليان يكمل أحدهما الآخر في إطار استراتيجية لإدارة منطقة بحرية وساحلية، وقد تستخدم المناطق المحمية كأداة لتحقيق ذلك.
这清楚地表明，缔约方认识到养护和可持续利用是海洋和沿海区管理战略下相辅相成的两个目标，保护区可成为实现这一战略的工具。 - وفي هذا الصدد، لوحظ أن اعتبار المناطق البحرية ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية أساسا لإنشاء منطقة بحرية محمية إنما يتوقف على ما إذا كان نشاط ما يسبب ضررا يلحق بهذه المنطقة.
在此方面，有人指出，一个具有生态或生物重大意义的海区是否应是海洋保护区的基础，取决于一项活动是否对该区域造成损害。 - الأمريكية للمحميات البحرية، التي تدير 32 منطقة بحرية محمية.
作为远洋捕鱼国，西班牙报告了向非洲发展中国家提供的培训以及财政及技术援助，并指出它对设立伊比利亚-美洲海洋保护区网络作出的贡献。 该网络负责管理32个海洋保护区。 - المناطق البحرية الشديدة الحساسية. وافقت المنظمة البحرية الدولية، من حيث المبدأ، على الاقتراح المقدم من الولايات المتحدة لاعتبار مَعلَم باباهانوموكواكيا البحري الوطني (جزر هاواي الشمالية - الغربية) منطقة بحرية شديدة الحساسية.
海事组织已原则核准美国提交的指定Papahānaumokuākea国家海洋名胜古迹（西北夏威夷群岛）为特别敏感海域的提案。 - إن البحر الأبيض المتوسط، الذي هو أكبر منطقة بحرية مغلقة في العالم، يمثل 6 في المائة من التنوع البحري العالمي، لكنه لا يمثل سوى 0.82 في المائة من سطح البحار والمحيطات في العالم و 0.32 في المائة من حجمها.
地中海是世界上最大的闭海，占全球海洋多样性的6%，但仅占全球海洋面积的0.82%，占海水总量的0.32%。 - وفيما يتعلق بأنتاركتيكا، ينص المرفق الخامس لبروتوكول مدريد على إنشاء نوعين من المناطق المحمية، يمكن أن يشملا " أي منطقة بحرية " (المادتان 3 و 4).
关于南极，《马德里议定书》附件五规定建立两类保护区，其中可以包括 " 任何海洋区域 " （第3和第4条）。
如何用منطقة بحرية造句，用منطقة بحرية造句，用منطقة بحرية造句和منطقة بحرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。