منطقة التجارة الحرة العربية造句
造句与例句
手机版
- كما ستدعم تنفيذ قرارات المنتديات الإقليمية الرفيعة المستوى، لا سيما مؤتمرات القمة الاقتصادية والاجتماعية العربية، من أجل اكمال إنشاء منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى؛ وإنشاء الاتحاد الجمركي العربي والسوق العربية المشتركة.
秘书处并将支持执行高级别区域论坛、主要是阿拉伯经济和社会首脑会议的决议，完成大阿拉伯自由贸易区的建立；并建立起一个阿拉伯关税联盟及一个阿拉伯共同市场。 - والأردن عضو، مع 16 بلدا عربيا آخر، في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، وفي اتفاق التجارة الحرة الذي يربط البلد بتونس ومصر والمغرب، كما أنها عضو في منظمة التجارة العالمية منذ عام 1999.
约旦与阿拉伯其他16个国家一起是《阿拉伯国家自由贸易协定》的成员国，另外还与埃及、突尼斯和摩洛哥签订了自由贸易协定。 约旦从1999年起就是世界贸易组织的成员国。 - وفي الوقت نفسه، تعمل الإسكوا على تحقيق التكامل الاقتصادي الإقليمي بتيسير تطبيق اتفاق منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، وإزالة الحواجز التجارية، وتهيئة البلدان للمؤتمرات الوزارية لمنظمة التجارة العالمية من خلال صياغة موقف عربي موحد.
同时，西亚经社会促进区域经济一体化，它推动适用《阿拉伯大自由贸易区协定》和消除贸易障碍，并通过制定统一的阿拉伯立场，为各国参加世界贸易组织部长级会议做好准备。 - ويؤكد القادة على أهمية الإسراع في دراسة إدماج تجارة الخدمات ضمن منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، مع أهمية الإعداد للانتقال إلى مرحلة متقدمة للتكامل الاقتصادي العربي من خلال إقامة اتحاد جمركي عربي، ويكلفون المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمتابعة ذلك.
领导人强调必须加速关于把劳务贸易纳入大阿拉伯自由贸易区的研究和通过建立阿拉伯关税联盟准备把阿拉伯经济一体化向前推进，其后续行动将托请经济及社会理事会执行。 - يُضاف النص التالي بعد الجملة الثالثة، " وعلى تحديد العقبات والحواجز التي تحول دون المشاركة في النظام التجاري المتعدد الأطراف وعلى تنظيم حملات توعية بشأن دور منطقة التجارة الحرة العربية وغيرها من الاتفاقات الثنائية " .
在第三句末尾插入下文： " 此外它也将侧重于确定妨碍参与多边贸易体系的障碍和阻力，并且将注重组织开展关于阿拉伯自由贸易区和其他双边协议作用的宣传活动。 - أن يتم وضع آلية واضحة للتعامل مع الإجراءات المقيدة للتجارة، بما في ذلك وضع نظام متدرج للعقوبات التي يمكن أن تطبق على الدول التي تتخذ إجراءات متعارضة مع أحكام منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى ويكون للدول الأعضاء الحق في تطبيقها عند اللزوم.
声明应建立一个明确的机制来处理贸易限制措施，包括一个可能对所采取措施与大阿拉伯自由贸易区的条款不符的国家适用的分等级惩罚制度，成员国在必要时可适用该制度； - تحديث التشريعات والقوانين، ودعم منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، وتطوير أساليب الإنتاج والتسويق للمنتجات العربية لجعلها أكثر قدرة على المنافسة في الأسواق العالمية، وحماية حقوق المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم بما في ذلك الصناعات والحرف والمعارف التقليدية.
修订立法和法律，推动阿拉伯自由贸易区，制订办法来生产和销售阿拉伯产品，使得这些产品在国际市场上具有更大的竞争力，保护中小企业的权利，包括工业、贸易和专业，以及传统知识； - 18-30 وسيواصل البرنامج الفرعي العمل على تعزيز عملية وضع سياسات التجارة الدولية، لخدمة بناء القدرات الإنتاجية والاستفادة من الأسواق المحلية والإقليمية وتعزيز التجارة داخل الإقليم وبين الأقاليم، تمشيا مع الاتفاقات الاقتصادية الإقليمية، مثل اتفاق منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى.
30 本次级方案将根据诸如大阿拉伯自由贸易区之类的各项区域经济协定，继续努力加强国际贸易政策的拟订工作以促进建设生产能力，并促进利用国内和区域市场及区域间和区域内的贸易。 - عرض كافة المعوقات التي تواجهها في تطبيق أحكام البرنامج التنفيذي لإعلان منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى مع أي من الدول أعضاء المنطقة، مع ذكر أسماء الدول، ليتمكن المجلس الاقتصادي والاجتماعي من دراستها واتخاذ القرارات المناسبة بشأنها.
(a) 在对大阿拉伯自由贸易区任一成员国适用大阿拉伯自由贸易区执行方案的条款方面遇到的所有障碍概述，指出这些国家的名称，以便经济及社会理事会能够考虑它们并对它们作出适当的决定； - ويعرب القادة عن ارتياحهم للإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن الحد من الاستثناءات في إطار منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، وذلك بالنسبة للدول الأعضاء في المنطقة حاليا، ويعهد للمجلس الاقتصادي والاجتماعي تقدير الموقف بالنسبة للدول التي ستنضم بعد ذلك.
领导人对经济及社会理事会在大阿拉伯自由贸易区的框架内为目前是该区域成员国的国家减少免除管制项目所采取的措施表示满意。 他们指派经济及社会理事会负责评估较后加入的国家的情况。
相邻词汇
"منطقة التجارة الحرة الثلاثية"造句, "منطقة التجارة الحرة الأوروبية"造句, "منطقة التجارة الحرة"造句, "منطقة التجارة التفضيلية لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي"造句, "منطقة التبادل"造句, "منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى"造句, "منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا"造句, "منطقة التجارة الحرة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا"造句, "منطقة التجارة الحرة للأمريكتين"造句,
如何用منطقة التجارة الحرة العربية造句，用منطقة التجارة الحرة العربية造句，用منطقة التجارة الحرة العربية造句和منطقة التجارة الحرة العربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。