منشئ造句
造句与例句
手机版
- ويلزم أن يكون هذا التمويل الجديد غير منشئ للديون ومضافاً إلى تدفقات المعونة الإنمائية القائمة وموجهاً بصفة مباشرة إلى البلدان المتلقية، وحيثما يقتضي الحال تُستخدم، الشراكات بين القطاعين العام والخاص التي يغذيها تمويل المانحين.
这种新的资金不能产生新的债务，补充现有的发展援助流量，并且直接提供给受援国，并应适当利用捐助方资金提供的创办费建立公私营合伙关系。 - وقال إن مكتبا دوليا للمحاماة استشار شركته مؤخرا عن معاملة تسنيد فيها منشئ يقع مركز مصالحه الرئيسية في فرنسا ولديه زبائن في حوالي عشرة بلدان أخرى، من بينها كندا.
最近，一家国际律师事务所曾向他的公司咨询过担保交易问题，在该担保交易中，发端人的主要利益中心在法国，并且在加拿大等约10个其他国家拥有客户。 - لقد كان القائد تشافيز ولا يزال وسيظل قائد هذه الطائفة من الشعوب، وهذه المعركة في سبيل تحقيق التكامل؛ ألا إنه منشئ هذا العمل القائم على الحب والكرامة، التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية.
站在这些人民的最前头，领导这场一体化奋斗的，以前、现在和未来都将永远是查韦斯总司令，我们美洲人民玻利瓦尔联盟这一爱和尊严事业的设计师！ - بدستور منشئ لمنظمة دولية، فإنه يتبين من الممارسة التي يتبعها الأمين العام ومن مناقشات اللجنة السادسة أن التحفظ يحال، في تلك الحالة، إلى الجهاز المختص في المنظمة قبل أن تعتبر الدولة المعنية في عداد الأطراف.
`如果所涉协定是一国际组织的组成文书，秘书长遵循的惯例和第六委员会的讨论表明，在有关国家成为缔约国之前，保留应提交该组织的主管机关。 - وفيما يتعلق بالمبدأ التوجيهي 2-8-11 (قبول التحفظ على صك منشئ لمنظمة دولية)، فإن وفد بلده يفضِّل التوصل إلى حل يتيح مراعاة آراء الأجهزة المختصة في المنظمة الدولية عندما يتم إنشاء المنظمة.
关于准则2.8.11(接受对国际组织组成文书的保留)，奥地利代表团希望有一个解决方案，允许一个国际组织成立后，其主管机关的意见能够加以考虑。 - بدستور منشئ لمنظمة دولية، فإنه يتبين من الممارسة التي دأب الأمين العام على اتباعها ومن مناقشات اللجنة السادسة أنه في تلك الحالة، يحال التحفظ إلى الجهاز المختص في المنظمة قبل أن تعتبر الدولة المهتمة طرفا من الأطراف.
`如果所涉协定是一国际组织的组成文书，秘书长遵循的惯例和第六委员会的讨论表明，在有关国家成为缔约国之前，保留应提交该组织的主管机关。 - 77- كما ذكر سابقاً، يمكن في بلدان مختلفة ملاحقة منشئي المواقع العنصرية على الشبكة أو تغريمهم إلاّ أن المشكلة الأهم هنا تكمن في ضرورة أن يكون منشئ المحتوى موجوداً فعلاً في متناول سلطات إنفاد القانون التابعة للجهة الملاحقة.
如前所述，各国都可以对种族主义网站创建者进行起诉或罚款。 然而，这里的实质性问题是，内容创建者本人必须身在起诉国的管辖执法范围之内。 - وحتى خلال الازدهار الاقتصادي في فترة ما قبل الأزمة العالمية المالية والاقتصادية الحالية، كانت وتيرة خلق فرص العمل بطيئة - وهي حالة كثيرا ما توصف بأنها ' ' نمو غير منشئ للعمالة``.
即使在当前全球金融和经济危机前的经济扩张期间，创造就业机会的速度也很低缓 -- -- 这种情况往往被称为： " 无就业增长 " 。 - " ما لم يُتفق على خلاف ذلك بين منشئ الخطاب والمرسل إليه، يعتبر وقت تلقي الخطاب الإلكتروني هو وقت دخول الخطاب في نظام المعلومات المعيّن إذا كان المرسل إليه قد عيّن نظاما للمعلومات لغرض تلقي الخطاب التجاري عليه.
" 除非发端人和收件人另有约定，电子通信的收到时间应为其进入指定的信息系统的时间，条件是收件人已为收到商业通信的目的而指定了通信系统。 - و " تحدد الفقرة ١)أ( المبدأ الذي يفيد بأن الوظائف القانونية اﻷساسية للتوقيع، في البيئة اﻻلكترونية، تتم باستخدام طريقة لتعيين هوية منشئ رسالة البيانات وتؤكد على موافقة المنشئ على رسالة البيانات تلك " )٢١١(.
" 第1款(a) 确立了一项原则，即：签字的基本法律作用是通过一种可确定数据电文来源和确认来源认可该数据电文内容的方法实现的。 "
如何用منشئ造句，用منشئ造句，用منشئ造句和منشئ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。