منذ البدء造句
造句与例句
手机版
- واتفقت اللجنة منذ البدء على التزام السرية الكاملة في تصريف مهامها وعلى أن تقوم على وجه الخصوص بقصر اتصالاتها مع وسائط الإعلام على توفير المعلومات عن الحقائق المتعلقة بزياراتها إلى السودان.
委员会从一开始就同意在严格保密的情况下执行其任务。 特别是，它只会限定与媒体接触以提供有关其访问苏丹的事实材料。 - وينبغي مواصلة العمل على إزالة العقبات بحيث تقوم جميع الإدارات والصناديق والبرامج التابعة للأمم المتحدة بالعمل معاً منذ البدء في تخطيط البعثة إلى أن تتسلم الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة مهامها.
应当继续克服障碍，这样的话，从任务规划之初直至转交给联合国国家工作队，联合国所有部门、基金会和方案都将共同努力。 - منذ البدء في العمل بسياسة التنقل الجديدة، انخفضت نسبة الموظفين المتنقلين بين مراكز العمل الرئيسية من 1.6 في المائة في عام 2002 إلى 1.4 في المائة في عام 2003().
自从提出了新的调动政策之后，工作人员在主要工作地点之间调动的百分比从2002年的1.6％下降到了2003年的1.4％。 - ويعكس الدور الحالي الذي لا تزال تقوم به إندونيسيا في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب مشاركتها منذ البدء في هذه العملية بوصفها البلد الذي استضاف مؤتمر باندونغ للبلدان الأفريقية والآسيوية لعام 1955.
49． 印度尼西亚目前在南南合作的作用继续反映出它早在1955年就以非洲和亚洲国家万隆会议的主办国参加这个进程。 - ولكن منذ البدء كان من الواضح أن القضية تتعلق بعملية قمع سياسية، ترمي فقط إلى تنفيع أكثر القطاعات عدوانية وعنفا ممن حولوا جنوب فلوريدا إلى قاعدة رئيسية لحربهم ضد كوبا منذ عام 1959.
但从一开始就可以清楚地看出，这是一个政治镇压行动，唯一的目的是使弗罗里达南部最富有侵略性和充满暴力的那部分受益。 - وتحقق هذه التظاهرة نجاحا باهرا منذ البدء فيها كإحدى المبادرات الوطنية التي قامت بها جزر البهاما احتفالا بالذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة، ويستمتع بها البهاميون من جميع مشارب الحياة.
这一活动从一开始就引起共鸣、取得威力，成为巴哈马庆祝联合国成立50周年全国首创活动之一，巴哈马各阶层人马对之欢欣鼓舞。 - ويُعزى جزء من المشكلة إلى عدم ثبات مستوى جودة بعض عمليات البرمجة التي لم تديرها العناصر الوطنية منذ البدء أو التي ركزت في كثير من الأحيان على الإجراءات على حساب الجوهر.
问题部分出在一些方案规划作业质量不均衡，并不是所有的国家对此都有自主权，或者常常把主要精力放在进程而不是实质问题上。 - وتَكمُن ميزة التركيز على مجموعة صغيرة من المؤشرات في أنه يتيح إجراء التقييم لفترة زمنية أطول، مما يعطي فكرة أوضح عن كيفية تطور إنتاج البيانات منذ البدء في رصد الأهداف الإنمائية للألفية.
考虑数目少的一套指标有其长处：即可用较长时间进行评估，更清楚地显示自开始监测千年发展目标以来数据编制方面的演变情况。 - ويتميز التركيز على مجموعة صغيرة من المؤشرات بأنه يتيح إجراء التقييم لفترة زمنية أطول، مما يعطي فكرة أوضح عن كيفية تتطور إنتاج البيانات منذ البدء في رصد الأهداف الإنمائية للألفية.
只考虑规模较小的一套指标具有能在一段较长的时间进行评估的优势，可以更清楚地表明自开始监测千年发展目标以来数据生产的演进情况。 - وتكمن ميزة دراسة مجموعة أصغر من المؤشرات في أن التقييم يمكن أن يجري على مدى فترة زمنية أطول، مما يوفر إشارة أوضح عن تطور إنتاج البيانات منذ البدء برصد الأهداف الإنمائية للألفية.
考虑到规模较小的一套指标可以在一段较长的时间进行评估的优势，可以更清楚地说明自监测千年发展目标开始以来数据生产的演进情况。
如何用منذ البدء造句，用منذ البدء造句，用منذ البدء造句和منذ البدء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。