منحي造句
造句与例句
手机版
- وأشكركم على منحي شرف مخاطبة هذا الاجتماع، الذي أؤمن إيماناً قوياً بأنه يجب أن يكون بمثابة صيحة إيقاظ.
我感谢你让我有幸在此次会议上发言，并且我坚信它必须使人们警醒起来。 - باسم المجلس الوطني للمقاومة التيمورية، أطلب منحي فرصة للتحدث أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة تيمور الشرقية.
我现在代表帝汶抵抗运动全国委员会要求有机会就东帝汶问题向第四委员会发言。 - كما أود أن أشكر المجموعة الإقليمية التي أنتمي إليها، مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، على منحي ثقتها وترشيحي لمنصب الرئيس.
也请允许我感谢我所在区域集团，即拉丁美洲和加勒比国家集团，对我表示的信任，提名我担任主席。 - مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - على منحي ثقتهم لرئاسة الدورة المقبلة لهيئة نزع السلاح.
我也谨感谢本区域集团 -- -- 拉丁美洲和加勒比国家集团 -- -- 对我担任裁军审议委员会下届会议主席所表示的信任。 - وأود أن أعرب عن شكري للرئيس وللأمين العام للمؤتمر أيضاً على منحي فرصة إلقاء الكلمة أمامكم والتحدث عن مفاوضاتنا الناجحة بشأن المعاهدة الجديدة لتخفيض الأسلحة الاستراتيجية (معاهدة ستارت).
我要感谢裁谈会主席和秘书长今天为我提供机会发言，报告新的《削减战略武器条约》的成功谈判情况。 - كما أود أن أعرب عن خالص تقديري للدول الأعضاء على ما قدمته لي من مؤازرة خلال فترة ولايتي وبمختلف صفاتي، وأن أشكرها جميعا على منحي ثقتها.
我还要衷心感谢各会员国份在大在我的任期内以及在我担任各种职务期间给予我的支持，并感谢他们给予我的信任。 - وأنا أتولى الرئاسة، أود أن أشكركم، أيها السيدات والسادة، بخصوص منحي هذا الدعم، الذي أشكر الأمانة عليه أيضاً حيث تساهم دوماً بفعالية كبيرة في إجراءاتنا.
女士们、先生们，在我担任主席之时，我想真诚地感谢你们赋予我的这一支持。 我也为此感谢一贯有效支持我们会议的秘书处。 - وأخيراً، أود أن أعرب مرة أخرى عن جزيل شكري لكم على هذه الفرصة النادرة وعلى منحي إمكانية توضيح موقف كازاخستان من المسائل البالغة الأهمية التي تُناقَش هنا هذا اليوم.
最后，我要再次感谢诸位给我这次难得的机会，并感谢有机会解释哈萨克斯坦对于今天在这里讨论的极为重要的问题所持的立场。 - وإضافة إلى ذلك، حرصا على كفالة الكفاءة اللازمة في تنفيذ تلك الترتيبات، من المهم منحي حرية تصرف كافية لنقل الجنود بين البعثتين مع إبقاء المجلس على اطلاع في الوقت نفسه.
此外，为确保在执行这些安排时拥有必要效率，应给予我在随时向安理会通报的情况下，在两个特派团之间调动部队的充分自由。 - مثلما فعل رئيس الفريق العامل الأول الذي تكلم قبلي للتو، أود أنا أيضا أن أشكر أعضاء هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة على منحي الفرصة لرئاسة مداولات الفريق العامل الثاني.
和刚才在我之前发言的第一工作组主席一样，我也要感谢联合国裁军审议委员会各成员给我这个机会主持第二工作组的审议工作。
如何用منحي造句，用منحي造句，用منحي造句和منحي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。