منتجعات造句
造句与例句
手机版
- وتتناول المادة 186 الخدمات التي يفترض من المؤسسات والمنظمات أن تقدمها للأمهات، بينما تنص المادة 185 على منح النساء الحوامل واللاتي لديهن أطفال دون الرابعة إقامات في منتجعات صحية ونُزل لقضاء الإجازات بالإضافة إلى تقديم المساعدة المادية لهن.
第186条严格规定为企业和机关的母亲服务，而第185条要求向怀孕妇女和孩子未满14岁的妇女提供许可证去疗养院和母亲休养扶助中心疗养。 - واعترف في الوقت ذاته أنه على الرغم من أن السياحة الجنسية في حد ذاتها قد ﻻ تكون واسعة اﻻنتشار في منتجعات المكسيك إﻻ أنه ينبغي اتخاذ تدابير اﻵن لمنع أي تصاعد في ظاهرة قيام السياح باﻻستغﻻل الجنسي للمكسيكيين.
与此同时，该部承认，在墨西哥的一些旅游热点，性旅游本身虽然还不广泛，但目前应当采取措施，以防止墨西哥儿童卷入旅游者性剥削出现升级的现象。 - وعﻻوة على ذلك، كان هناك ٠٥٩ سريرا إضافيا متاحا لﻷشخاص المؤمن عليهم أثناء إعادة تأهيلهم في منتجعات طبيعية، وأكثر من ٠٠٠ ٢١ سرير لتقديم الرعاية الطبية في المؤسسات العامة والخاصة للرعاية الصحية للمسنين أو للمصابين بالعلل المزمنة.
此外，在天然矿泉疗养地康复期间还可为被保险人提供950张床位，而且一般和专门社会机构还有1 200多张床位为老年人或慢性病患者提供保健医疗服务。 - وينبغي أن تراعي عمليات الاستجابة أفضليات المجتمعات المحلية؛ فقد بيّنت أمثلة من ملديف أن الحماية الطبيعية للسواحل مفضلة بالنسبة للجزر التي لها منتجعات سياحية، في حين أن الهياكل التي يقيمها الإنسان مثل السدود البحرية مفضلة بالنسبة للجزر التي يقطنها السكان المحليون.
有关对策必须顾及社区的选择；例如马尔代夫的例子说明，作为旅游点的岛屿比较喜欢天然的沿海保护；而当地人居住的岛屿却偏爱诸如防波大堤的人工建筑。 - 21- وفي المملكة المتحدة، حيث يهدد تغير المناخ حالياً سلامة منتجعات التزلج على الجليد المنخفضة، اتُّخذت مبادرة لتنويع أنشطة المنتجع حتى تمتد على فصول السنة الأربعة، فتشمل ركوب الدراجات في الجبال، وتسلق الجبال والمشي.
在联合王国，气候变化现在威胁到海拔较低的滑雪胜地之经营效益，该国正在实行一项将这些地区扩展为全年四季活动胜地的举措，例如开设山区自行车、爬山和山地散步活动。 - وعلى المستوى الفردي، فإن هذه التدابير هي خدمات تشكل جزءاً من إعادة التأهيل الطبي والمهني والاجتماعي، مثل طائفة واسعة من عمليات العلاج، والإقامة في منتجعات صحية، والأجر المدفوع أثناء المرض، والتدريب المهني المجاني، والإعانات المتعلقة بتكاليف الأجور، والمِنح المقدمة للحصول على رخص قيادة أو لإجراء تعديلات في المنزل.
具体而言，它们是医疗、职业和社会康复的服务内容，如范围广泛的治疗、在疗养院居住、病假工资、免费职业培训、针对工资成本的津贴、针对驾照或家庭适应的补助金。 - ومنذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع لرسم الخرائط للأمريكتين، في نيويورك في عام 2009، نشرت الوكالة الوطنية للأراضي خرائط محدَّثة لثلاث مناطق حضرية رئيسية بمقياس رسم كبير، وخريطة محدثة للجزيرة بأكملها بمقياس رسم متوسط، وخريطة للطرق، وأربع خرائط جيب سياحية لأربعة منتجعات سياحية مختلفة.
自联合国美洲区域制图第九届会议2009年在纽约召开以来，国家土地局已发布了大比例的三大市区最新地图、一份中等比例的最新全岛地图、一份道路图；四个不同观光区的便携式旅游地图。 - وهناك الآن 17 خطة لمناطق محلية ترسم صورة للظروف القائمة وتستعين بإحصاءات وخرائط وبيانات مستقاة من نظم للمعلومات الجغرافية وتقترح استخدام الأراضي في خيارات إنمائية تتمثل إما في استخدامها لأغراض مختلطة، أو لإقامة منتجعات ومساكن، أو بتصنيفها أراضي زراعية، أو مناطق لإقامة مرافق لإيواء اليخوت العملاقة، أو مناطق آمنة لممارسة رياضة التزحلق على الجليد.
目前，共有17个当地区域计划，借助统计数字、利用地理信息系统数据的地图描述现有状况，以及囊括混合使用开发、名胜住宅开发、农业用地、巨型游艇设施以及指定水上摩托安全地点的发展备选方案。
如何用منتجعات造句，用منتجعات造句，用منتجعات造句和منتجعات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。