مناقلة造句
造句与例句
手机版
- وعلى سبيل المثال، في عمليات حفظ السلام حدد المجلس أوجه قصور من قبيل تكرار وكبر حجم مناقلة المخصصات بين البنود بدون تبرير قوي، ثم الحصول على موافقة على ذلك بعد حدوث عمليات المناقلة.
例如，审计委员会查明维和特派团存在的一些不足，如在没有扎实理由的情况下频繁和大量进行预算调配以及事后批准资源调配。 - يحصل وكيل الأمين العام لشؤون الإدارة على موافقة اللجنة الاستشارية من أجل مناقلة القيود بين اعتمادات الميزانية البرنامجية في الحالات التي فوضت الجمعية العامة فيها سلطتها للجنة بموجب البند 5-6.
大会将条例5.6规定的权力授予咨询委员会时，管理事务副秘书长须得到该委员会的核准，才能在方案预算各项批款之间调剂使用经费。 - ويُحتفظ بالنقد لأغراض متباينة دون دمج الأرصدة أو " اقتسامها " بين المشاريع، أو مناقلة الموارد لقاء التعهد بالتزام أو إنفاق لأموال.
为不同的用途持有现金，一个项目的余额不同其他项目的余额混在一起或 " 分享 " ，不可以为承付或支付目的互用资金。 - وأضاف أن وفده يود أن يعرف الكيفية التي جرى بها عمليا مناقلة القوى العاملة والموارد عندما جرى تحديد التغييرات المطلوبة في مجالات المخاطرة، وطلب وفده من وكيلة الأمين العام ممارسة السلطات الملائمة لكفالة إجراء هذه المناقلة بشكل فعال.
大韩民国代表想知道，在确定风险领域改变后，人力和资源如何实际转移，并请副秘书长行使适当权力使这种转移能够有效进行。 - " لمدير البرنامج أن يجري مناقلة بين أبواب الاعتمادات لفترة السنتين شرط أن تكون في الحدود التي قد يحددها المجلس التنفيذي وبموافقة اللجنة الاستشارية المسبقة " ؛
" 署长征得咨询委员会事先同意,可在两年期各项经费项目之间调拨经费,但不得超过执行局可明确决定的限额 " ; - " لمدير البرنامج أن يجري مناقلة بين أبواب الاعتمادات لفترة السنتين شرط أن تكون في الحدود التي قد يحددها المجلس التنفيذي وبموافقة اللجنة الاستشارية المسبقة " ؛
" 署长征得咨询委员会事先同意，可在两年期各项经费项目之间调拨经费，但不得超过执行局可明确决定的限额 " ； - وأبلغت الأمانة المجلس كذلك بأنها ستسعى إلى تحديد المجالات التي يمكن أن تجري فيها مناقلة بين الموارد بغية تلبية المتطلبات ضمن حدود الاعتمادات المخصصة للأبواب 2 و23 و28 هاء لفترة السنتين 2008-2009.
秘书处还通知理事会说，它将设法查明2008-2009两年期方案预算第2、23和28E款核定批款中那些领域的资源可重新调配以满足这种需要。 - وسيشمل ذلك إعادة التوزيع الداخلي لملاك الموظفين المأذون به للبرامج المعنية، فضلا عن مناقلة الوظائف بين البرامج، إذا قررت الجمعية العامة تمديد العمل بالترتيبات التي أذنت بها مبدئيا على سبيل التجربة في فترة السنتين 2004-2005.
若大会决定延长在试行的基础上初步为2004-2005两年期授权的安排，这将包括内部调动有关方案的核定员额配置，以及方案之间的员额调动。 - والجانب الثالث للتغير في المكتب الداخلي ينطوي على تعزيز أعمال دعم الاستئناف عن طريق رفع مستوى قسم الاستئناف إلى مستوى شعبة الاستئناف بحيث يرأسها رئيس (من الرتبة مد-1)، وهو ما سينطوي على مناقلة وظيفة موجودة من الرتبة مد-1 لرئيس التحقيقات.
办公室内部改组的第三项内容是加强上诉支助工作，具体做法是将上诉科升为上诉司，司长是D-1级。 这需要调动现有的D-1级调查员额。 - وكتدبير لتخفيف المخاطر، سيجري في إطار أوموجا مناقلة الموظفين الحاليين فيما بين الأفرقة، حسب الاقتضاء، من أجل زيادة حجم الأفرقة التي تحتاج موارد إضافية في مختلف مراحل التنفيذ.
作为一项风险缓解措施， " 团结 " 项目将视需要在各小组中调动现有工作人员，以便加强那些在各执行阶段需要更多资源的小组。
如何用مناقلة造句，用مناقلة造句，用مناقلة造句和مناقلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。