مناصفة造句
造句与例句
手机版
- (ب) تسليط الضوء خلال فترة الاستعراض المقبلة لعملية الميزنة على تأثير مبدأ تقاسم تمويل الميزانية العادية مناصفة بين الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية (الفقرة 29)؛
(b) 在下一次审查预算过程中突出强调由联合国和世贸组织平等分摊经常预算的原则所产生的影响(第29段)； - ٢٥٢- وردا على تساؤﻻت أثيرت حول ما إذا كانت الممتلكات التي تحتاز خﻻل الزواج تقتسم مناصفة بين الزوجين، أوضحت ممثلة تونس أن القانون التونسي ينص على الفصل بين الممتلكات الزوجية.
有人提出婚姻期间所得财产是否由配偶平均分配的问题,代表就此解释说,突尼斯法律规定夫妻财产分离。 - (ب) أن يضع أهدافا جديدة لتوزيع الوظائف مناصفة بين الجنسين في جميع فئات الوظائف بحلول عام 2005، وأن يواصل جهوده لتعيين مزيد من النساء في المستويات العليا لاتخاذ القرار؛
(b) 确立到2005年各类员额实现两性各占50%的新目标，并继续努力在高级决策职等征聘更多女性； - وستوفر الدعم الإداري واللوجستي لمركز القيادة المتكاملة سرية لدعم الخدمات، يتكون قوامها الذي يوفره الطرفان مناصفة من 120 جنديا و 10 من رجال الدرك.
每方将提供半数人员，组建由大约120名士兵和10名宪兵组成的服务支助连，向统一指挥中心提供行政和后勤支助。 - ويعد إشراك المديرات في هذه المبادرات التدريبية ضرورياً لإعدادهن لتولي وظائف الإدارة العليا وتسهيل المساواة في تمثيل المرأة مناصفة على هذه المستويات.
女性管理人员参与此类培训活动至关重要，可以藉此为就任更高管理职位做好准备，并能促成这些级别的女性代表占到一半比例。 - (و) ترويج البرامج التي تمكِّن النساء والرجال في الريف من التوفيق بين أعمالهم ومسؤولياتهم العائلية وتشجع الرجال على تحمل مسؤوليات الأسرة المعيشية ورعاية الطفل مناصفة مع النساء؛
(f) 促进各项使农村妇女和男子能够同时兼顾工作和家庭责任的方案，鼓励男子与妇女平等分担家庭和抚养子女的责任； - وبناءً عليه، فإن مبلغ رصيد الصندوق الذي تم ترحيله من فترة السنتين 2008-2009 والبالغ 100 695 دولار قد رُد مناصفة بين الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية عام 2011.
因此，2008-2009两年期结转的695 100美元基金余额已于2011年分成两等份退还联合国和世贸组织。 - وبناء عليه، فإن مبلغ رصيد الصندوق الذي تم ترحيله من فترة السنتين 2006-2007 والبالغ 700 617 1 دولار قد رُد مناصفة بين الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية عام 2008.
因此，2006-2007两年期结转的1 617 700美元基金余额已于2008年分成两等份退还联合国和世贸组织。 - وبما أن الشبكات التي يزيد عددها على 80، المقسمة مناصفة بين الاقتصادات المتقدمة والنامية، تُنشأ بفعل المصالح المحلية التي تمكنها من الاستدامة، فإن الأنشطة تقوم على أساس الأولويات الميدانية.
由于80多个网络平均分布在发达国家和发展中国家，而且是由地方利益建立和维持，因此，各项活动是基于当地的优先次序。 - إذا تم الزواج في ظل نظام الاشتراك القانوني في الملكية، تُقتسم الأموال مناصفة بين الزوجين حتى عندما لا تسهم المرأة في اكتسابها.
在遵守法定的夫妻财产公有制的婚姻关系中，夫妻双方平分大部分财产，女方即使在没有为财产垫付任何费用的情况下仍然享受平分财产的权利。
如何用مناصفة造句，用مناصفة造句，用مناصفة造句和مناصفة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。