مناصب حكومية造句
造句与例句
手机版
- ورغم أن النساء لم ينجحن في الماضي في الحصول على مناصب عن طريق الانتخاب، فقد تزايد عدد النساء اللاتي تم تعيينهن في مناصب حكومية رفيعة أو اللاتي حصلن على المناصب التي تشغل بالانتخاب.
虽然妇女没有在过去成功地获得选举的职位，但她们越来越多地被提名担任高级政府职位，并获得选举职位。 - تشجع أيضا الدول على تعيين المرأة لشغل مناصب حكومية فيها على جميع المستويات، بما في ذلك حسب الاقتضاء الهيئات المسؤولة عن وضع الإصلاحات الدستورية أو الانتخابية أو السياسية أو المؤسسية؛
又鼓励各国任命妇女担任政府各级职务，包括酌情在负责规划宪法、选举、政治或体制方面改革的机构内担任职务； - وبالتالي، فإن عدد الذين يشغلون مناصب حكومية محدود للغاية، وهي مناصب تقتصر على بعض المدرسين في المدارس العربية وبعض الموظفين في المؤسسات التي تتعامل مع المواطنين السوريين.
结果,担任政府职务的人数十分有限。 这些职务只限于阿拉伯学校的一些教师和处理叙利亚公民问题的机构的一些工作人员。 - ويرحب الأمين العام بما أبداه الرئيس حسن روحاني، رئيس جمهورية إيران الإسلامية، مؤخرا من تركيز على المساواة بين الجنسين وما يبذله من جهود لتعيين النساء في مناصب حكومية عُليا، بما في ذلك على مستوى المقاطعات.
秘书长欢迎伊朗伊斯兰共和国总统鲁哈尼最近强调两性平等和努力任命妇女担任政府高级职位。 包括在省一级。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن كثيرا من الوفود رفيعة المستوى المرسلة إلى الخارج لتمثيل الحكومة تضم نساء يشغلن مناصب حكومية هامة، مثل وزيرة الخارجية، السيدة ماريا أوخينيا بريزويلا دي آفيلا.
另外，很多在国外代表国家的高层代表团中有担任重要公职的妇女，例如外交部长玛丽亚·欧亨尼娅·布里苏埃拉·德阿维拉女士。 - وكانت المرأة تعمل في كافة قطاعات العمالة، بما فيها المجالات العلمية والدراسية والتدريسية والتقنية، كما كانت تشغل مناصب حكومية لذا فقد تضررت بدرجة كبيرة نتيجة المراسيم التي أصدرها الطالبان بتقييد حريتها.
妇女原来在所有就业部门工作，包括科学、学术和技术领域以及政府职位。 因此，剥夺她们自由的塔利班法令对她们的影响极大。 - وودت أن تعرف الأسباب وراء هذا الوضع. ويتعين إيلاء الاهتمام أيضا لمسألة عدد النساء اللواتي يشغلن مناصب حكومية بالتعيين، ليس في الإدارة المركزية فحسب، بل أيضا في أجهزة الحكم في المقاطعات والبلديات.
她希望了解造成这一情况的原因，同时认为也应关注在任命的政府（不仅是中央政府，而且包括省和市级政府）职位上工作的妇女人数。 - وتتولى الهيئة مراجعة حسابات الشركات العاملة في مجال الاتصالات المتكاملة التي يرأسها شاغلوا مناصب حكومية (أو أقاربهم)، من أجل ضمان الامتثال للقوانين العامة (بما في ذلك قانون المعاملة المتساوية).
国家通信管理局对在综合通信系统内运作、由政府公职人员(或其亲属)领导的公司进行审计，以确保遵守各项参数法律(包括平等机遇法)。 - 16- ورغم تلك الخطوات الإيجابية المتخذة للتحقيق مع المنتهكين ومقاضاتهم، فإن بعض القادة السابقين للقوات المسلحة المشهورين بتجنيدهم للأطفال واستخدامهم للأطفال المجندين يتبوّؤون الآن مناصب حكومية أو مناصب عسكرية عليا.
尽管采取了这些积极措施，对违反者进行调查和起诉，一些以招募和使用儿童兵闻名的前武装团体领导人现在又在政府任职或担任高级军事职务。 - ونتيجةً لهذه الجهود، فإن النساء في جورجيا يشغلن اليوم مناصب حكومية عليا، بما يشمل وزارات الخارجية والعدل والتعليم والعلوم، وحماية البيئة، ومجلس الأمن الوطني، واللجنة الانتخابية المركزية.
得益于这些努力，格鲁吉亚现如今有多名妇女在外交部、司法部、教育和科技部、环保部、国家安全委员会和中央选举委员会等政府部门中担任高层职位。
如何用مناصب حكومية造句，用مناصب حكومية造句，用مناصب حكومية造句和مناصب حكومية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。