منأى造句
造句与例句
手机版
- بيد أن 27 متهما ما زالوا طليقين،. بل أن البعض منهم يشغلون مناصب سياسية وفي منأى تام عن العقاب.
158．不过，有27名被告仍然逍遥法外，其中一些人甚至还担任政治职务，完全不受制裁。 - وكنتيجة لجهود مجتمع المعونة ما زال سكان دارفور في منأى عن الأوبئة الرئيسية ولا تزال معدلات سوء التغذية العامة مستقرة.
在援助界的努力下，达尔富尔民众继续得以免受重大传染病之灾，总体营养不良率保持稳定。 - (ب) إدخال العناصر التي ظلت في منأى عن العملية السياسية، والتي سيزيد شمولها من عزلة العناصر المتطرفة والقضاء عليها.
(b) 把尚未参加政治进程的政治派别纳入进程，他们参加进程能够进一步孤立和排除极端分子。 - وليس ثمة دولة مضيفة في منأى عن هذه الحوادث، ومما يؤسف له أن هذه الدول لا تأخذ دائما التدابير اللازمة لمنعها.
没有任何东道国能幸免于这类事件：遗憾的是，这些国家并不总是采取了必要措施加以预防。 - وكان ما يصدره العراق في الآونة الأخيرة من النفط في منأى عن المصادرة لكونه ينضوي تحت شرعية برنامج النفط مقابل الغذاء.
伊拉克惟一没有被没收的近期石油出口是根据石油换粮食方案装运，因而被视为合法的石油出口。 - إن منطقة البحر الأبيض المتوسط التي تربط أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط ليست في منأى عن العديد من التحديات والصعوبات التي تواجه أجزاءً مختلفة من العالم.
世界其他地区面临着诸多挑战和困难，连接欧洲、非洲和中东的地中海地区也未能幸免。 - 40- ومن شأن خدمات الرعاية الصحية والحماية الاجتماعية أن تظل في منأى عن الأشخاص ذوي الإعاقة إذا لم تتح لهم إمكانية الوصول إلى الأماكن التي تقدم فيها تلك الخدمات.
如果不能进入提供保健和社会保障服务的场所，残疾人就一直会得不到这种服务。 - وعلاوة على ذلك، لم يعد في غزة أي مكان في منأى عن العدوان الإسرائيلي المتواصل، فحتى ملاعب الأطفال باتت الآن هدفا للمقاتلات الإسرائيلية من طراز ف-16.
此外，加沙各地均受到以色列不断入侵,甚至游乐场都已成为以色列F-16战斗机的目标。 - فالبشرية تواجه نفس التحديات العالمية، ومشاكل هذا العصر تتجاوز حدود الدول، حتى إن أغنى البلدان نفسها ليست في منأى عن الفقر المدقع والإقصاء.
人类面临着同样的全球性挑战，当前的问题超越国界，即使在最富裕的国家，仍可能有贫困和排斥。 - ووفقا للمادة 100، يطالب أي رب عمل يشغل أكثر من 30 امرأة في مؤسسته توفير مكان حيث يمكنهن إرضاع أطفالهن في منأى عن أي خطر.
根据第100条，任何雇用超过30名妇女的雇主必须提供一个没有危险的场所让她们喂养子女。
如何用منأى造句，用منأى造句，用منأى造句和منأى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。