ممهدة造句
造句与例句
手机版
- وعلى الرغم من التقدم المحدود الذي أُحرز في مجال نقل التكنولوجيا، فقد طُرحت أفكار خلاقة منذ الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف. ولاحظ الرئيس أن الطريق ممهدة أمام إحراز تقدم معقول في الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف.
尽管在技术转让领域进展有限，但自第十二届缔约方会议以来提出一些新的想法；主席说，已经为第十三届缔约方会议取得实质进展准备了条件。 - وقد زعمت إثيوبيا بالفعل أن إريتريا مسؤولة عن حالات طرد " غير مباشرة " أو " ممهدة " لإثيوبيين مخالفة للقانون الدولي.
埃塞俄比亚称，厄立特里亚对 " 间接 " 或 " 推定 " 驱逐埃塞俄比亚人负有责任，违反了国际法。 - ورغم أن الحالة اﻹنسانية في بحر الغزال بلغت حدا لم يشهده جنوب السودان منذ أكثر من عشر سنوات، فإن مناطق أخرى في الجنوب وفي المنطقة اﻻنتقالية تعرضت أيضا لظروف ممهدة للمجاعة في النصف اﻷول من عام ١٩٩٨.
加扎勒河省的人道主义情况虽然其严重程度是苏丹南部十几年中所少见的,但南方其他地区和过渡区也在1998年上半年陷于濒临饥荒的境况。 - وأعربت عن شكرها للأطراف على الجهود التي بذلتها في الموافقة على الخطوات التالية لتشغيل الصندوق الأخضر للمناخ، ممهدة بذلك الطريق لنمو الصندوق وتطوره مع مرور الوقت ليصبح الصندوق العالمي الرئيسي لتمويل تغير المناخ.
她感谢缔约方通过努力商定了接续步骤，以使绿色气候基金投入运作，为其随时间推移不断成长发展铺平道路，最终成为气候变化融资领域主要的全球型基金。 - فمثلاً ينبغي أن يظهر في الصورة أيضاً أمور منها توخي الشركات عبر الوطنية الانضباط فيما يتعلق بالممارسات التجارية التقييدية، أو أهمية التمشي مع قوانين مكافحة الاحتكار في البلدان الأصلية، أو وجود ساحة لعب ممهدة للشركات المحلية في البلدان المضيفة.
例如，对于跨国公司的限制性商业惯例实行纪律约束，必须遵守母国的反托拉斯法，或东道国的国内企业享有平等对待等等也应当成为其中的内容。 - واستجابة لذلك قام عمال القطاع غير المنظم بتكوين الروابط، التي تعتبر تعاونيات غير رسمية أو " روابط ممهدة للتعاونيات " ، لتحسين ظروف عملهم وزيادة قدرتهم التنافسية.
为应对这些问题，非正规工人已经成立了被看做是非正式合作社或 " 预备合作社 " 的协会，以改善他们的工作条件，提高他们讨价还价的能力。 - وفضلا عن ذلك، ينبغي لعملية تناوب المركبات أن تأخذ في الاعتبار تضاريس المكان الذي توجد فيه المركبة، إذ أن المركبات التي توجد في مناطق ذات تضاريس صعبة، مع قطعها لمسافات أقل من الكيلومترات، قد تحتاج إلى إخضاعها للتناوب قبل مركبات قطعت مسافات أكبر ولكنها تسير على طرق ممهدة بالقار (بتيومين).
车辆轮用政策还必须考虑车辆运行的路况。 与在沥青路面运行、里程数高的车辆相比，运行路况差、里程数低的车辆可能需要先轮用。
如何用ممهدة造句，用ممهدة造句，用ممهدة造句和ممهدة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。