ممارسة الولاية القضائية造句
造句与例句
手机版
- يتمتع رؤساء الدول، ورؤساء الحكومات، ووزراء الخارجية بالحصانة الشخصية من ممارسة الولاية القضائية الجنائية الأجنبية.
国家元首、政府首脑和外交部长对外国行使的刑事管辖享有属人豁免。 - وينبغي أن تولى دراسة اللجنة الاهتمام الواجب لمختلف جوانب ممارسة الولاية القضائية الجنائية، وبخاصة مرحلة ما قبل المحاكمة.
委员会的研究应关注行使刑事管辖的各个方面，特别是预审阶段。 - بل إنها ضرورية إذا كان المُراد هو درء الطعن بشرعية ممارسة الولاية القضائية العالمية.
相反，如果行使普遍管辖权的合法性要免受攻击，弄清这些问题是必要的。 - 22- تلاحظ اللجنة أن ممارسة الولاية القضائية خارج الإقليم ممكنة شرط موافقة المدعي العام في صربيا.
委员会注意到在塞尔维亚公共检察官的核准之下可以行使域外管辖权。 - 33- تلاحظ اللجنة أنه يجوز ممارسة الولاية القضائية خارج الإقليم بناء على موافقة من المدعي العام الأعلى.
委员会注意到，可以国家最高检察官批准为理由，行使域外管辖权。 - ومع ذلك، فإن الالتزام بالتسليم أو المحاكمة قد يشير أيضاً إلى ممارسة الولاية القضائية بالاستناد إلى أسس أخرى.
然而，引渡或起诉的义务也能反映出是在其他基础上行使管辖权。 - وقال إن ممارسة الولاية القضائية العالمية يجب أن تحكمها المعاهدات ويجب أن تكمِّل الولاية القضائية الوطنية.
普遍管辖权的行使必须受条约的制约，并且必须通过国家司法予以补充。 - ولذلك، ما زالت ثمة تحديات كبيرة تواجه النظم القانونية المحلية لضمان ممارسة الولاية القضائية العالمية بكفاءة وفعالية.
因此要确保有效行使普遍管辖权，国内法律制度仍面临相当大的挑战。 - ولا ينبغي الخلط بينه وبين ممارسة الولاية القضائية الجنائية التي تتجاوز الحدود الإقليمية أو الالتزام بتسليم المجرم أو محاكمته.
不应该将其与域外行使刑事管辖权或与引渡或起诉的义务混为一谈。 - وتدعو الفقرة الفرعية ألف من المبدأ 14 الدول إلى تسوية منازعاتها الناشئة عن ممارسة الولاية القضائية العالمية، بالطرق السلمية.
原则14第⑴分节要求各国和平解决因适用普遍管辖权而引发的争端。
如何用ممارسة الولاية القضائية造句，用ممارسة الولاية القضائية造句，用ممارسة الولاية القضائية造句和ممارسة الولاية القضائية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。