ملغمة造句
造句与例句
手机版
- تحتوي الجداول التالية على معلومات مقدمة من البلدان عن خبراتها مع التحول التكنولوجي أو البدائل المتصلة بإحلال ملغمة الزئبق في تعدين الذهب الحرفي والصغير الحجم مع طرائق أخرى.
各国积累了一些与用其他方法替代个体和小型金矿开采使用的混汞法相关的技术变革经验或使用替代工艺的经验，下表列出了各国提供的有关这些经验的信息。 - ما زالت أجزاء كثيرة من البلد ملغمة بشدة، وتبلغ هذه المشكلة ذروة شدتها في مقاطعات كواندو كوبانغو، ومنغويلا، وبييه، وهوامبو، ومالانغه، وهويلا، وموكيكو، وهي مناطق سببت فيها تنقلات السكان في أعقاب العودة وإعادة التوطين حوادث متزايدة.
该国大部分地区仍遍布地雷，宽多库邦哥、本格拉、比耶、万博、马兰盖、乌伊拉、和莫希科省尤其严重。 在这些省，人们返回和安置，造成更多的事件。 - البدائل الخالية من الزئبق لإذابة الذهب (السيانايد) أو تركيز الذهب (مثل الفرز بالجاذبية، وقنوات التصريف المغنطيسية، وأساليب ملغمة الذهب مع الفحم-الزيت) غالية نسبياًّ وفي الوقت الراهن يتعذر الوصول إليها على معظم العاملين في المناجم في البلدان النامية (54).
对发展中国家大多数开采者（54）来说，不使用汞溶解黄金（氰化物）或提浓黄金（如重力沉降分离、磁洗矿槽和煤油金凝结法）的做法比较昂贵，目前不能采取。 - إن حلقات العمل مثل " الأطفال في بيئة ملغمة " ، التي نظمت للتلاميذ في المدارس الأولية، هي تأكيد للتعاون المثمر بين المركز الكرواتي للإجراءات المتعلقة بالألغام والصليب الأحمر والسلطات المحلية والمدارس ذاتها.
为小学学生举办诸如 " 布雷环境内的儿童 " 等讲习班，显示出克罗地亚排雷行动中心、红十字会、地方当局和学校本身之间开展了富有成效的合作。 - ومن شأن اعتماد معيار أساسي لتقديم الإعلانات المتعلقة بالوفاء بالالتزامات بموجب المادة 5 أن يوفِّر قدراً أكبر من الوضوح واليقين لجميع الدول الأطراف بصدد تحقيق أهداف المادة 5، وهي تدمير جميع الألغام المضادة للأفراد في مناطق ملغمة معيّنة خاضعة لولاية الدولة الطرف القضائية أو لسيطرتها.
若制定一种宣布完成第5条义务的基本标准，可使所有缔约国进一步澄清和确定实现了第5条的目标，即销毁了缔约国管辖或控制下的已查明雷区内的所有杀伤人员地雷。 - وبالنسبة للعديد من بلداننا، فإن أكثر الشواغل إلحاحاً ما زالت تشمل الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ وعمليات النقل غير المشروع للأسلحة التقليدية؛ وملكية المدنيين للأسلحة والذخيرة وغياب التنظيم الملائم؛ واستخدام القنابل العنقودية؛ ووجود مناطق ملغمة شاسعة على مستوى العالم.
对于我们很多国家来说，最为紧迫的关切问题仍然包括非法贩运小武器和轻武器、不负责任地转让常规武器、平民持有枪支弹药和缺乏适当监管；使用集束炸弹以及世界上存在着大量雷区。 - (أ) استراتيجيات لمنع ممارسات محددة من قبيل دمج الركاز الكامل، وحرق الملغم بدون استخدام طريقة لالتقاط البخار، واستخدام السيانيد بعد عملية ملغمة الزئبق أو لمعالجة نفايات ملوثة بالزئبق بدون القيام أولاً بإزالة الزئبق في الأجل القصير؛
(a) 防止某些具体做法的战略，这些做法包括整体矿石汞齐化，在没有使用蒸汽收集方法的情况下焚烧汞合金，以及在汞齐化后或在加工受汞污染的尾矿时在没有事先短期去除汞的情况下使用氰化物； - ومن شأن اعتماد معيار أساسي للإعلانات المتعلقة بإنجاز الالتزامات بموجب المادة 5 أن يُفضي إلى زيادة الوضوح وإلى تيقن جميع الدول الأطراف من أن الأهداف التي تنص عليها المادة 5، أي تدمير جميع الألغام المضادة للأفراد الموجودة في مناطق ملغمة محددة تقع في نطاق ولاية الدولة الطرف أو تخضع لسيطرتها قد تحققت.
若制定一种宣布完成第5条义务的基本标准，可使所有缔约国进一步澄清和确定实现了第5条的目标，即销毁了缔约国管辖或控制下的已查明雷区内的所有杀伤人员地雷。
如何用ملغمة造句，用ملغمة造句，用ملغمة造句和ملغمة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。