ملتمس اللجوء造句
造句与例句
手机版
- 113- ويُسمح بالاحتجاز بموجب أمر محكمة ولمدة أقصاها 32 يوماً في الحالات التي يكون ملتمس اللجوء قد مزَّق فيها وثائق السفر أو قدم وثائق مزيفة.
如果寻求庇护者损毁其旅行证件或制作假证件，通过法院命令可实施最长不超过32天的拘留。 - وتهدف هذه التدابير إلى توضيح هوية ملتمس اللجوء وضمان أن يكون الاختلاف بين الممارسات المتبعة في النرويج وتلك المتبعة في البلدان الأوروبية المجاورة أقل ما يمكن.
这些措施旨在澄清寻求庇护人的身份，并确保尽可能缩小这种做法与欧洲各邻国做法的差别。 - وقد قررت المحاكم الكندية في عدة مناسبات أن عدم مصداقية ملتمس اللجوء لا تحول دون اعتباره لاجئاً بالمعنى المقصود في الاتفاقية.
加拿大法院曾多次裁定，称寻求庇护者缺乏信誉不排除这种可能性，即他仍然是《公约》规定的一个难民。 - وقد قررت المحاكم الكندية في مناسبات كثيرة أن عدم مصداقية ملتمس اللجوء لا تحول دون اعتباره لاجئاً بالمعنى المقصود في الاتفاقية.
加拿大法院曾多次裁定，称寻求庇护者缺乏信誉不排除这种可能性，即他仍然是《公约》规定的一个难民。 - وعلى الرغم من أن قرار التسليم يخضع للمراجعة القضائية، لا يوجد التزام قانوني بتقييم حالة ملتمس اللجوء فيما يتعلق بخطر التعرض للتعذيب في بلد المقصد.
尽管引渡决定需进行司法审查，但没有规定对申请人在目的国遭受酷刑风险进行评估的法律义务。 - وفيما يتعلق بالحلول الدائمة، تنص سياسة اللاجئين على حق ملتمس اللجوء في العيش والعمل في جامايكا فور حصوله على مركز اللاجئ.
关于可持续解决办法，根据《难民政策》，一旦庇护寻求者取得难民地位，此人便有权在牙买加生活和工作。 - ومن المعتاد أن يبلغ المجلس ملتمس اللجوء بقراره فور انتهاء جلسة الاستماع، ويوضح رئيس الجلسة في الوقت نفسه أسباب القرار.
委员会通常会在庭审结束后立即将裁定送达寻求庇护者，与此同时，审判庭庭长会简要说明作出该裁定的原因。 - وكون ملتمس اللجوء لا يحمل وثائق سليمة أو سافر بوثائق مزورة ليس في حد ذاته من الأفعال التي تحول أوتوماتيكيا، طلبه إلى طلب مغال أو احتيالي.
寻求庇护的人未持有适当证件或持假证件旅行，这种情况本身并不能自动使庇护申请成为滥用或欺骗性的。 - ومن ثم فإن من الأمور الاستثنائية اعتبار أن لدى ملتمس اللجوء عذراً وجيهاً لعدم احتجاجه بجميع الظروف ذات الصلة قبل اتخاذ مثل هذا القرار.
因此，惟有在例外情况下，寻求庇护者被视为具有有效理由，才可在不援用一切相关情节之前，下达此类决定。 - وتوضح الدولة الطرف أن صاحب البلاغ كان يجب عليه وكان بإمكانه تقديم هذه المعلومات إلى السلطات الوطنية، أثناء الإجراءات المحلية بما أن ملتمس اللجوء عليه واجب المعاونة.
缔约国指出申诉人在内部程序期间应该而且可以向瑞士当局提出这一资料，因为申请庇护者有合作的义务。
如何用ملتمس اللجوء造句，用ملتمس اللجوء造句，用ملتمس اللجوء造句和ملتمس اللجوء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。