ملاحية造句
造句与例句
手机版
- وتود المكسيك أيضا أن تؤكد مجددا على أهمية بناء القدرات في إعداد خرائط ملاحية موثوقة تكفل أمن الملاحة بغية حماية البيئة البحرية، وخاصة حماية النظم الايكولوجية البحرية المعرضة للخطر مثل الشعب المرجانية.
墨西哥还愿强调，必须在编制保障航行安全的可信赖的海图，以便保护海洋环境，特别是珊瑚礁等脆弱海洋生态系统方面加强能力建设。 - فرومانيا على سبيل المثال كانت مشغولة بشأن الحفاظ على الموائل الطبيعية في دلتا نهر الدانوب وذلك في ضوء الجهود الرامية إلى شق قناة ملاحية على فرعي بيسترو وشيليا.
例如，罗马尼亚正努力在多瑙河的Bystroe和Chilia两个支流上建设可以行船的运河，因此对保护多瑙河三角洲的自然生态比较关切。 - (ج) تطوير أدوات حاسوبية وأدوات اتصالات، بما فيها الهواتف العمومية اللاسلكية وبطاقاتها الإلكترونية، ونظم الهوائيات الأرضية الكبيرة للاتصالات والإرسال، ونظم ملاحية لإرشاد السفن التي تجوب الأنهار؛
(c) 开发通信和计算机科学的手段，其中包括用于这两者的新的移动付款无线电话和电子卡、用于通信和电视的大型地面天线系统以及江河导航系统； - (ج) تطوير أدوات حاسوبية وأدوات اتصال، بما في ذلك الهواتف العمومية اللاسلكية والبطاقات الالكترونية اللازمة لتشغيلها، ونظم هوائيات أرضية واسعة النطاق للاتصالات والإذاعة، ونظم ملاحية لإرشاد السفن النهرية؛
(c) 开发计算机和通信工具，包括无线电收费电话和操作这种电话的电子卡、用于通信和广播的大型地面天线系统以及指挥内河船舶的导航系统； - وإضافة إلى ذلك، ففيما يتعلق بأكبر 800 ميناء في العالم، من حيث مجموع الحمولة، كانت هناك ثماني دول ساحلية فقط كان لا يزال يتعين عليها أن تنتج خرائط ملاحية إلكترونية تطابق ما تشمله الخرائط الورقية لتلك الموانئ().
此外，在世界吞吐总吨位最大的800个港口中，只有8个沿海国尚未制作与这些港口纸质海图提供的覆盖范围相匹配的电子海图。 - الملاحة، بما في ذلك تعزيز القدرة على وضع خرائط ملاحية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة - التي كانت محور تركيز مناقشتنا، مسألة ذات أهمية كبيرة.
77国集团和中国认为所选择的主题 -- -- 航行、包括加强制作海图的能力和对易受伤害的海洋生态系统的保护 -- -- 是极为重要的问题，它们是我们辩论的焦点。 - وسيَستَخْدِم المشروع البحثي، ومدته ثلاث سنوات، هذه الآلات الذاتية الحركة، المماثلة للكائنات الحية، والتي تحاكي حركة الأسماك الحقيقية ولديها قدرات ملاحية مستقلة بخلاف الأسماك الروبوتية التي استخدمت في السابق، والتي كانت تعمل عن طريق التحكم من بعد.
这个为期三年的研究项目将使用仿生自动装置，这些装置将模仿真鱼游动，而且跟过去通过遥控器工作的机器鱼不同，将具备自动导航能力。 - وأُثيرت، بالإضافة إلى ذلك، أسئلة فيما يتعلق بكيف ستُصنّف شحنة فردية إذا تمت وفقا لعقد نقل وافق الناقل بموجبه على استخدام خدمة ملاحية ولكنه استخدم خدمة غير ملاحية بدلا عن ذلك.
此外，有些与会者就在下述情况下如何对个别货运加以分类提出了疑问，即在货运所依据之运输合同中承运人同意使用班轮运输，但实际却使用了非班轮运输。 - وأُثيرت، بالإضافة إلى ذلك، أسئلة فيما يتعلق بكيف ستُصنّف شحنة فردية إذا تمت وفقا لعقد نقل وافق الناقل بموجبه على استخدام خدمة ملاحية ولكنه استخدم خدمة غير ملاحية بدلا عن ذلك.
此外，有些与会者就在下述情况下如何对个别货运加以分类提出了疑问，即在货运所依据之运输合同中承运人同意使用班轮运输，但实际却使用了非班轮运输。 - والتدابير التي يمكن اعتمادها للمناطق البحرية الشديدة الحساسية أو في منطقة محددة بوضوح من المنطقة الاقتصادية الخالصة لا تقتصر على متطلبات التصريف، بل يمكن أن تشمل أيضا تدابير ملاحية (للاطلاع على التفاصيل انظر الفقرات 472-485).
这些措施可以用于特别敏感海区或专属经济区这样明确确定的地区，但并不局限于排放要求条件，还可以包括航行措施（详情见第472-485段）。
如何用ملاحية造句，用ملاحية造句，用ملاحية造句和ملاحية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。