مكتوب على造句
造句与例句
手机版
- وفحص الفريق هذه الطائرة فيما بعد في مولدوفا، وتبين له أنه مكتوب على ذيل الطائرة العلامة المولدوفية ER-ICJ.
小组后来在摩尔多瓦检查了这架飞机，其尾号为Moldovan ER-ICJ。 - على ركبتيه، قانون الرياضيات مكتوب على كفه.
数学公式写在他们的手上 la formule de math est bien écrite dans leur main. - والعديد من هذه الوثائق مكتوب على ورق يحمل الترويسة الفلسطينية الرسمية بل إن عددا منها يتضمن توقيع الرئيس ياسر عرفات نفسه.
其中许多文件用了巴勒斯坦的官方信笺，还有几份甚至有亚西尔·阿拉法特主席本人的签名。 - وفي بيئة التعامل الورقي، يتمّ ذلك عادةً من خلال إثبات مكتوب على ورقة صادرة عن الجهة المشترية بأنَّ العطاء تمّ تسلّمه، مع ختم يبيّن يوم التسلُّم ووقته ومكانه.
在纸张环境中，通常是通过采购实体在纸张上书面确认收到投标书并加盖表明收讫日期、时间和地点的印章来做到这一点的。 - كما رأت محكمة العدل العليا أنَّ على المحاكم الفنزويلية، لدى تطبيق معيار أول وهلة، أن تتقيَّد بتقييم ما إذا كان ثمَّة اتفاق تحكيم مكتوب على أن لا تخوض فيما إذا كان أحد الطرفين قد قبل باللجوء إلى التحكيم.()
最高法院还认定，在适用初步审查标准时，委内瑞拉法院应限制自己只评估是否存在书面仲裁协议，而不应分析一方当事人是否同意进行仲裁。 - ولهذا الترتيب فائدة إضافية من حيث القرب من أسلحة القوات المسلحة التي ينبغي أن يكون وسمها على رأس الأولويات بالنظر إلى ضعف علامات الضمان التي تحملها (لا تحمل سوى رقم مكتوب على مقابض الأسلحة ويمكن محوه بسهولة).
这种安排的额外好处是将打标机靠近应成为首要标识重点的武装部队武器，因为该部队目前的标识保障措施最弱(库存武器上仅有一个漆印数字，很容易被抹掉)。 - ومع ذلك، فقد أحرز شيء من التقدم بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، حيث وافقت الحكومة، من حيث المبدأ، على تزويد فرقة العمل القطرية بضمان مكتوب على أنّها ستُسهّل، بمجرد أن توقّع خطة العمل مع القوات المسلحة، سُبل الوصول إلى الجماعات المسلحة غير الحكومية.
然而，在本报告期间结束时有一些进展，因为该国政府，原则上已同意向国家任务组提出一份书面保证，一旦与缅军签署行动计划，它将为接近非国家武装团体提供便利。 - 31- وثانيا، وحتى عندما تكون هذه الشحنات مشفوعة بوثائق عن النفايات والمنتجات الكيماوية والمواد الخطرة، لابد من أن تماثل المحتويات الفعلية للشحنات ما هو مكتوب على بطاقات العبوات والإخطارات والمعلومات الواردة في وثيقة النقل، ولاسيما فيما يتعلق بطبيعة المادة وكميتها.
其次，即使在附有废物、化学产品或危险材料的文件的情况下，所涉装运的实际货物必须与其所设置的标签、通知书和转移文件中所提供的资料相吻合，特别是那些关于所涉物质的实际性质和数量方面。 - 96- ويودّ مراجع الحسابات الخارجي أن يوضّح أنَّ المعلومات المتعلقة بعدد تلك المشاريع يستند إلى ردّ مكتوب على استفسار() من مراجعة الحسابات، ذُكر فيه بوضوح أنَّ " عدد المشاريع في شبكة قاعدة المعلومات " " إنفوبيس " ، والتي توجد بشأنها وثائق مخصصات احتياطية للمشروع، يساوي 178 1 مشروعاً.
外部审计想要澄清的是，关于项目数量的信息是依据管理层对一份审计问卷所作的书面答复，其中明确说明 " 数据库系统中有项目拨款通知书的项目数量= 1,178。 - أما في القصير، وبعد هروب الإرهابيين منها، عُثر في أحد مقراتهم، على جدول مكتوب على جدار أحد المنازل في القصير، وهو عبارة عن جدول زمني " لجهاد النكاح " بأسماء " المجاهدات " و " المجاهدين " و " توقيت " النكاح لكل منهم.
在恐怖分子逃离古赛尔后，在一所被用作恐怖主义基地的房子的墙壁上发现刻有文字。 这是一个婚姻圣战时间表，其中包括男女圣战者的名字和每个人的 " 结婚时段 " 。
如何用مكتوب على造句，用مكتوب على造句，用مكتوب على造句和مكتوب على的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。