مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين造句
造句与例句
手机版
- وأبلغ مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين المجلس بإقراره بأنه لم يقم دائما، في حالة عدد من الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التي تلقت مساهمات محدودة من الجهات المانحة، بتغطية ما يرتبط بتلك الصناديق من تكاليف.
多方捐助者信托基金办公室告知审计委员会，承认如果有若干多方捐助者信托基金只收到有限的捐助者捐助，并不总是能支付相关费用。 - وإن مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين الذي يعمل كوكيل إداري في إطار مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، وإن كان يعمل كمركز خدمة ذاتي التمويل، يدير 31 صندوقاً من أصل 32 صندوقاً من الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين.
多方捐助信托基金办公室作为开发署内部的行政主管，起到了自行筹资的服务中心的作用，管理着32个多方捐助信托基金中的31个。 - جرى حتى نهاية عام 2009، استثمار ما يزيد على 4.5 بلايين دولار في الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التي تديرها الأمم المتحدة، مع توجيه الجزء الأكبر من هذه الموارد عبر مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابع للبرنامج الإنمائي.
截至2009年底，由联合国管理的多方捐助信托基金资源总额超过45亿美元，绝大多数资源通过开发署多方援助信托基金办公室提供。 - يدير مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين أربعة صناديق مشتركة للأنشطة الإنسانية على الصعيد القطري، تدعم العمل الإنساني المشترك في جمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والسودان، والصومال.
多方捐助信托基金办公室管理四项国家一级的共同人道主义基金，这些基金支持联合国在中非共和国、刚果民主共和国、索马里和苏丹开展的联合人道主义工作。 - يوصي المجلس بأن يعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع الجهات المانحة على تعزيز دور مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين في رصد المشاريع التي ينفذها شركاؤه المنفذون وتنفيذ العمليات المتعلقة بتقييم التقارير التي تقدمها الوكالات المنفذة.
审计委员会建议开发署与捐助者一起加强多方捐助者信托基金办公室的作用，监测其执行伙伴执行的项目，并采取步骤评价由执行机构提交的报告。 - ووافق مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين على توصية المجلس، وأوضح أنه اتخذ بالفعل إجراءات لتنفيذ الاستعراض الإلزامي للتوجيهات العامة الذي ينظر في التغييرات في هيكل التقارير وفي الأُطر الزمنية لتقديم التقارير إلى مدير البرنامج الإنمائي.
多方捐助者办公室同意审计委员会的建议，表示已采取行动，进行政策指令强制审查，并考虑到对报告结构作出的改动以及向署长提交报告的时限。 - و يمكن أن تشكل الإدارة المالية الضعيفة على صعيد المكاتب القطرية مؤشرا إلى محدودية القدرة على تنفيذ الجزء المالي من مهام الوكيل الإداري، وخاصة بالنظر إلى المستوى الكبير للدعم الذي يقدمه مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين
国家办事处一级财务管理薄弱，可能是执行行政代理职能中财务部分能力有限的一种表现，特别是考虑到多方捐助者信托基金办公室已提供大量支助。 - في الفقرة 125، أكد المجلس على أهمية مبادرة مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين لإجراء تحليل يهدف إلى تحديد المكاتب القطرية التي لا تؤدي عملها وفقا لوثيقة التفويض واتخاذ الإجراءات العلاجية اللازمة.
在第125段中，审计委员会赞同多方捐助者信托基金办公室所提倡议的重要性，即进行分析，查出从授权文件来看表现不佳的国家办事处，并采取必要的补救行动。 - وأبلغ مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين المجلس بأن تقديم التقرير تأخر بسبب حدوث تغييرات في ترتيبات المساءلة وتقديم التقارير التي كانت تخضع للمناقشة طيلة عام 2008 من قِبَل فريق الأمين العام المساعد لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
多方捐助者信托基金办公室告知审计委员会，由于发展集团助理秘书长小组整个2008年期间都在讨论对问责和报告安排作出的改动，因此报告推迟提交。 - ويعد مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين مثالاً هاماً عن طريقة إدارة مكتب واحد لعدد من الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين نيابة عن جميع كيانات الأمم المتحدة العاملة في الميدان في مجال الأنشطة الإنمائية والإنسانية وأنشطة بناء السلام.
开发署多方捐助者信托基金办公室就是由一个办公室为在实地开展发展、人道主义和建设和平活动的所有联合国实体经管多方捐助者信托基金的一个重要实例。
如何用مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين造句，用مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين造句，用مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين造句和مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。