مكاو造句
造句与例句
手机版
- لم تتخذ منطقة مكاو الإدارية الخاصة بعد تدابير لجعل الإبلاغ عن المعاملات المثيرة للشبهات إجباريا للمحامين وكتبة العدل ومراجعي الحسابات والمحاسبين.
澳门特别行政区暂时没有采取措施规定律师、公证员、审核师和会计师等专业人员有义务报告可疑交易。 - دفعت الصلات الواضحة بين الاتجار بالأشخاص والجريمة المنظمة السلطات في مكاو إلى شن حرب متكاملة على هذه الظواهر منذ نهاية التسعينات.
在澳门，贩卖人口与有组织犯罪之间的明显联系致使政府在九十年代末期开始整体打击这两种犯罪现象。 - على الرغم من أن الدعارة ليست جريمة في منطقة مكاو الإدارية الخاصة فإنه يرد وصف أنشطة استغلال الغير ضمن عدة جرائم مستقلة.
尽管卖淫在澳门特别行政区不构成犯罪，但对操纵卖淫的行为则以多种独立犯罪的形式设定相关罪状。 - الحكومة هي الهيئة التنفيذية لمنطقة مكاو الإدارية الخاصة (رئيسها هو المدير التنفيذي الأول. وهي تتكون من أمانات عامة (يوجد خمسة أمناء)، ومديريات للخدمات وإدارات وشُعب.
政府是澳门特别行政区的行政机关（政府首长为行政长官），设有司（现设有五个司）、局、厅、处。 - وتؤيد الفلبين أيضا إعلان مكاو بشأن الشيخوخة لآسيا والمحيط الهادئ، والذي يؤكد على المساهمات التي يقدمها المسنون للمجتمع والتي ما زال بإمكانهم أن يقدموها.
菲律宾也支持《关于亚太地区老龄问题的澳门宣言》，其中强调老年人为社会正在作出和能够作出的贡献。 - توجد في منطقة مكاو الإدارية الخاصة أيضاً لجنة لمكافحة الفساد ولجنة لمراجعة الحسابات تعملان بوصفهما هيئتين مستقلتين، وتوجد مفوضة مسؤولة أمام المدير التنفيذي الأول.
澳门特别行政区尚设有廉政公署和审计署，两者同为独立运作的机关，廉政专员和审计长向行政长官负责。 - تكفل المادة 37 من القانون الأساسي تمتع المقيمين في منطقة مكاو الإدارية الخاصة بحرية المشاركة في مجالات التعليم والبحوث الأكاديمية والإبداع الأدبي والفني والأنشطة الثقافية الأخرى.
《基本法》第三十七条规定，澳门居民有从事教育、学术研究、文学艺术创作和其它文化活动的自由。 - تبين الحالة الواقعة في مجال التعليم أن الجهود التي تبذلها حكومة منطقة مكاو الإدارية الخاصة لإتاحة وصول المرأة إلى جميع مستويات التعليم تحقق نتائج إيجابية.
现时的教育状况证明，澳门特别行政区政府为使女性能接受各级别教育而作出的努力已取得积极的成果。 - بالإضافة إلى القانون الخاص لمناهضة غسل الأموال، شرعت مكاو في إعداد مشروع قانون جديد لمكافحة الإرهاب، يهـدف لأن يكون قانونا تكميليا للقانون الجنائي وقانون مكافحة الجريمة المنظمة.
除了反洗钱特别法，澳门还起草了打击恐怖主义的新法律，旨在补充《刑法》和打击有组织犯罪法。 - أما منطقة مكاو الإدارية الخاصة فليس لديها حتى الآن أي قانون يُجرم تحويل الأموال المحصلة شرعيا لاستخدامها لأغراض إرهابية، ويحدد عقوبة للفاعل.
在澳门特区，暂时并没有法律将转移合法所得但意图用于恐怖主义目的的资金定为犯罪行为，并制定相应的惩罚。
如何用مكاو造句，用مكاو造句，用مكاو造句和مكاو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。