مكافحة التمرد造句
造句与例句
手机版
- وينبغي لحكومات البلدان التي تنشط بها الجماعات الإرهابية أن تكفل إجراء عمليات مكافحة التمرد وفقا لمعايير حقوق الإنسان، وذلك بغية التقليل إلى أدنى حد ممكن من الخسائر في الأرواح، وامتثالا لمبدأ التناسب.
有恐怖组织活动的国家的政府应确保在采取反动乱行动时遵循人权标准，从而将人命的损失减少到最低程度，并遵守适度的原则。 - 104- إن الخوف من الهجمات وإخضاع الناس لانتهاكات حقوق الإنسان من قبل العسكريين أثناء ممارستهم أنشطة " مكافحة التمرد " يعني أن المدنيين مستمرون في هجر قراهم.
担心军方发起 " 镇压反叛 " 攻势并遭受军方侵犯人权行为之害，使得平民百姓继续逃离他们的村庄。 - وواصلت القوة عملها لدعم قوات الأمن الوطنية الأفغانية التي تتزايد قدراتها، على نحو ما يجسده الجيش الوطني الأفغاني الذي يضطلع بالدور القيادي في عملية مكافحة التمرد التي تحقق نجاحا كبيرا.
安援部队继续为能力日益增强的阿富汗国家安全部队提供支持，由阿富汗国民军主导开展的一次打击叛军行动取得巨大胜利就是一个例证。 - ويُفهم عموما من تحقيق الاستقرار أنه استراتيجية قصيرة الأجل وطويلة الأجل على السواء تجمع بين مجالات متعددة، بما في ذلك مكافحة التمرد ومكافحة الإرهاب وبناء السلام والتنمية وبناء الدولة، بهدف تحسين الأمن والاستقرار().
人们通常认为，实现稳定既是短期战略，也是长期战略，把戡乱、反恐、建设和平、发展和国家建设结合在一起，旨在加强安保和稳定。 - (ج) التعاون مع الشركاء الدوليين والأفغان والقوة الدولية للمساعدة الأمنية بشأن استراتيجية مكافحة التمرد في إطار فريق عمل رسم السياسات، وفي المنتديات المنشأة لوضع نهج متكامل إزاء تحقيق الاستقرار والتنمية في جميع أنحاء البلد؛
(c) 在政策行动小组和为筹划全国稳定和发展综合办法而设立的论坛中与阿富汗和国际伙伴及安援部队合作，共同制定反叛乱战略； - ومع ذلك، أعربت المنظمة عن قلقها إزاء مواصلة الهجمات على المدنيين في سياق عمليات مكافحة التمرد التي تقوم بها الحكومة ضد المتمردين في الشمال، وإزاء الانتهاكات التي يدَّعى حدوثها على يد مجموعات شبه عسكرية موالية للحكومة.
然而，它对政府在针对北部叛乱分子的打击叛乱行动中继续攻击平民，以及据指称与政府有联系的准军事组织的侵权行为感到关注。 - وإذ يكرر تأكيد ضرورة ضمان إسهام نظام الجزاءات الحالي بشكل فعال في الجهود الجارية صوب مكافحة التمرد ودعم أعمال حكومة أفغانستان الرامية إلى الدفع بالمصالحة قدما من أجل إحلال السلام وتحقيق الاستقرار والأمن في أفغانستان،
重申需要确保目前的制裁制度切实协助目前打击叛乱的努力，支持阿富汗政府为推进和解以实现阿富汗和平、稳定与安全开展的工作， - ويفيد نفس التقرير بأن " آﻻف المدنيين الهوتو العُزﱠل قتلوا على أيدي جنود الجبهة الشعبية الثورية أثناء حمﻻت مكافحة التمرد التي شنت في منطقة الشمال الغربي " .
19 据同一报告说， " 在西北部发起的反叛乱运动中，爱国阵线的士兵杀害了数以千计手无寸铁的胡图平民 " 。 - ورغم تراجُع الاشتباكات المسلحة مع الجيش الشعبي الجديد في عام 2006، سُجلت في العام نفسه زيادة حادة مفاجئة في حالات الإعدام خارج إطار القانون لقادة يساريين، في إشارة إلى حصول تحوُّل في استراتيجية مكافحة التمرد من جانب القوات المسلحة.
虽然2006年与新人民军的武装冲突减少，但是同一年法外处决左派领导人的事件却激增，反映出武装部队调整了反叛乱战略。 - وإضافة إلى ذلك، ادعت الورقة المشتركة 6 أن معظم حالات القتل خارج القضاء وحالات الاختفاء من تنفيذ مجموعات شبه عسكرية تخضع خضوعاً مباشراً للقوات المسلحة في إطار جهود مكافحة التمرد الرامية إلى القضاء على نضال التاميل(37).
此外，联署材料6还声称，大多数法外处决和失踪是由武装部队直接控制下的民兵团伙在平叛行动中所为，以消灭所有泰米尔激进分子。
如何用مكافحة التمرد造句，用مكافحة التمرد造句，用مكافحة التمرد造句和مكافحة التمرد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。