مكاتب المدعي العام造句
造句与例句
手机版
- ويهدف هذا البرنامج إلى تعزيز التعاون وتقديم المساعدة فيما بين الدول الأعضاء في الجماعة لمكافحة الجريمة المنظمة، بما في ذلك الاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وذلك بتيسير التعاون بين مكاتب المدعي العام وإدارات الشرطة والإدارات القضائية والسلطات الأخرى.
方案的目的是加强安第斯共同体成员国之间的合作和援助，打击有组织犯罪，包括小武器和轻武器非法贸易，促进总检察长、警察、司法和其他当局之间的合作。 - ويوجد لدى مكاتب المدعي العام للجمهورية، في المقاطعة اﻻتحادية وفي الكيانات اﻻتحادية، هيئة من الخبراء اﻷخصائيين في علم الجريمة والعلوم الجنائية وفي مجاﻻت أخرى، يقومون بتعزيز التحقيق اﻷولي بغية اتخاذ اﻻجراءات الجنائية، مع تقديم تقرير خبير الطب الشرعي في هذه الحالة.
墨西哥总检察长办公署、联邦区总检察长办公厅和联邦机构当中均有犯罪学专家和其他方面的专家，他们可以协助进行审前调查以便提出刑事诉讼，如果必要，可以要求提供法医报告。 - فما هي التدابير التي اتخذتها الحكومة للتغلب على تلك الاتجاهات وتعزيز حصول المرأة على العدالة؟ وهل أنشأت الحكومة أية إدارة مخصصة في مكاتب الشرطة أو مكاتب المدعي العام لمعالجة قضايا الاغتصاب بطريقة تراعي الفروق بين الجنسين وكم عدد أماكن الإيواء في البلاد؟
政府正在采取哪些措施来扭转这种态度，并促使妇女更多地利用司法手段。 政府是否已经在警察署或检察官办公室内设立专门部门，负责以对性别问题有敏感认识的态度处理强奸案件？ - وينفذ هذا المكتب مشروعا لرصد مكاتب المدعي العام المحلية التي أكملت، باستثناء مكتب ساكابا، عملية إعادة الهيكلة المضطلع بها في إطار برنامج إعادة تشكيل مكاتب النيابة العامة في مقاطعات البلد وهو برنامج يموله برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
总检察院完成了一项国内检察院监测项目，通过这个项目，除了萨卡帕以外，在开发计划署的支助下，通过 " 地区和社区检察院改组方案 " 完成了改革进程。 - ويقدم هؤلاء الرعاية العاجلة المطلوبة، في نفس الوقت الذي يتعاملون فيه مع الضحايا بشكل مبدئي حتى يستعيدوا توازنهم ويتمكنوا من الاستمرار في الإبلاغ. ويوجد داخل البلد مكتب لرعاية الضحايا في جميع مكاتب المدعي العام في المقاطعات والبلديات تتولاه اختصاصية نفسانية أو اختصاصي نفساني.
他们提供必要的紧急照料，并进行初步处置，以便使受害者镇定下来，可以继续控告程序，在国家内陆地区所有区检察院和市检察院都设有一个受害者照料办公室，负责人由一位心理学家担任。 - وقد شرعت مكاتب المدعي العام المختصة في توجيه اتهامات جنائية على أفعال من بينها التحريض على الكراهية أو التعصب على أسس قومية أو عرقية أو دينية، أو الإضرار بسمعة الآخرين على أساس انتماءات عنصرية أو دينية أو عرقية أو أي انتماءات أخرى، وتدمير سمعة دولة أجنبية أو منظمة دولية.
主管检察官办公室提起若干刑事指控，指控的行为包括煽动民族、种族或宗教仇恨或不容忍，由于种族、宗教、族裔或其他身份而损害声誉，以及破坏某一外国或国际组织的声誉。 - ويقوم النظام الوطني للتنمية المتكاملة للأسرة أيضا بتشغيل مكاتب المدعي العام للدفاع عن القاصر والمرأة والأسرة، وتنفيذ مشروع للتغطية التامة لهذه المكاتب يتمثل في العمل، مع نُظم الولايات للتنمية المتكاملة للأسرة، على مراجعة وتعديل النماذج المختلفة للمكاتب ولبرامجها الأساسية، عملا على الخروج بنموذج وطني للمعالجة.
该机构还实施了保护儿童、妇女和家庭检察计划，以及覆盖所有检察机构的计划，旨在同各州的机构一起，共同修改和完善检察模式以及各项规程，以便产生全国统一的关注家庭暴力的模式。 - ويمكن أن يشمل هذا البرنامج إدماج خبراء ذوي كفاءة يشكلون موردا مهنيا للعاملين في المجال القضائي في مكاتب المدعي العام وقضاة التحقيق والمحاكمة، مع مواصلة تقديم المساعدة من أجل وضع برنامج للمساعدة القضائية، بالتعاون مع نقابات المحامين الوطنية والإقليمية.
该方案可吸纳海地稳定团内部具备适当资格的专家参与。 这些专家一方面可继续为同国家及区域律师协会合作制定法律援助方案提供协助，另一方面也可成为检察长、调查官及审判法官办公室司法人员的专业资源。 - وفي حين لوحظت تطورات إيجابية في التعاون الإقليمي في الفترة المشمولة بالتقرير السابق، من خلال إبرام بروتوكولين بشأن تبادل الأدلة والمعلومات بين مكاتب المدعي العام في البوسنة والهرسك من جهة، ونظرائها في صربيا وكرواتيا، من جهة أخرى، فإنه ما زال يتعين بذل المزيد من الجهود لوضع هذه التدابير التعاونية موضع التنفيذ.
虽在上次报告所述期间注意到区域合作中出现了积极动态，波斯尼亚和黑塞哥维那检察机关与塞尔维亚和克罗地亚检察机关缔结了关于交流证据和信息的议定书，但还要做更多的工作以落实这些合作措施。
如何用مكاتب المدعي العام造句，用مكاتب المدعي العام造句，用مكاتب المدعي العام造句和مكاتب المدعي العام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。