مقوم造句
造句与例句
手机版
- ويرى فريق الرصد المعني بالصومال أن إحكام إجراءات الجمارك ومراقبة الحدود في المنطقة مقوم حاسم لتطبيق الحظر المفروض على الأسلحة.
索马里问题监测小组认为，该区域海关和边界执法的效力是军火禁运的关键。 - فوجود رابطة اقتصادية وقانونية بين دولة العَلَم وسفنها هو، من منظور المؤتمر، مقوم جوهري لضمان سلامة الإنفاذ.
在贸发会议看来，船旗国及其船只之间的法律联系对确保适当地执行公约是十分重要的。 - والمعالجة الفعالة للمسائل الكثيرة المعلقة في إطار جدول أعمال المرحلة الانتقالية مقوم حيوي لضمان دوام الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
有效处理过渡议程中的诸多问题，对于确保刚果民主共和国的持久稳定至关重要。 - وزيادة المعرفة مقوم حيوي لحفظ وإدارة النظم الإيكولوجية البحرية والتنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
提高知识水平对养护和管理国家管辖范围外的地区的生态系统和生物多样性来说至关重要。 - ونقصت قيم الميزانية، علاوة على الاشتراكات المقدرة، وكلاهما مقوم بدولارات الولايات المتحدة، بأسعار العملات المحلية عندما حان الوقت لتنفيذ البرامج المعتمدة.
以美元结算的预算价值和分摊会费价值在核定方案开始付诸实施时相对当地货币贬值。 - 55- إن الكثير من التكاليف التي تكبدها أصحاب المطالبات مقوم بعملات غير دولارات الولايات المتحدة ولكن اللجنة تصدر قرارات التعويض مقومة بهذه العملة.
索赔人发生的费用有许多是以美元之外的货币计值，而委员会的判决则是用美元作出。 - 57- إن الكثير من التكاليف التي تكبدها أصحاب المطالبات مقوم بعملات غير دولارات الولايات المتحدة ولكن اللجنة تصدر قرارات التعويض مقومة بهذه العملة.
索赔人发生的费用有许多是以美元之外的货币计值，而委员会的判决则是用美元作出。 - وأكدوا أن الحوار بين الأديان مقوم أساسي للتنمية الاجتماعية وتحقيق الرفاهية لكافة الشعوب، وإشاعة التسامح، والفهم المتبادل، والوفاق.
他们强调，宗教间对话是社会发展和增进所有人民幸福、促进宽容、相互理解与和睦的关键所在。 - 1- إن وضع قواعد واحدة أو موحّدة للأجسام الفضائية الجوية مقوم أساسي للتنظيم القانوني الفعّال لاستخدامها.
为航空航天物体制订一个单一的或统一的制度对于在法律上有效地管束这类物体的使用是必不可少的。 - وهذا التطويع مقوم هام أيضا لإقامة شراكات تتسم بالكفاءة والشفافية مع الدول الأعضاء وشركاء الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
这项调整还是与会员国、联合国合作伙伴及区域性组织建立透明、高效合作伙伴关系的重要组成部分。
如何用مقوم造句，用مقوم造句，用مقوم造句和مقوم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。