مقدم العطاء造句
造句与例句
手机版
- ويمنح العقد بموجب القاعدة المالية 105-15 (أ) إلى " مقدم العطاء المؤهل الذي يستوفي اقتراحه إلى حد كبير الشروط الواردة في طلبات استدراج العروض ويعتبر أنه الأقل تكلفة بالنسبة إلى الأمم المتحدة " ؛
合同应按照财务细则105.15(a)的规定发给 " 投标基本上符合招标文件提出的要求、并经评价后认为对联合国的成本最低的合格投标者 " 。 - وأشار إلى الجملة الثانية من الفقرة ٣٥ فقال إنه بما أن محتوى وثيقة إثبات اﻷهلية المسبق يمكن أن يلزم مقدم العطاء في مرحلة ﻻحقة، فقد يكون من غير المستصوب بالنسبة لمقدمي العطاءات أن يعطوا معلومات أكثر مما يلزم في إطار الشروط الرئيسية المطلوبة في اتفاق المشروع.
24．提及第35段第二句，他说由于资格预审文件的内容可以在随后阶段约束投标人，建议人提供太多关于项目协议所应包括的主要条款的资料也许是不可取的。 - وحيث أن العرض الذي طرحه مقدم العطاء باء أقل تكلفة(3) إلى حد كبير من العرض الذي طرحه مقدم العطاء ألف، وحيث أن شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد نقحت تقييمها التقني لمقدم العطاء باء، فقد رأى مكتب خدمات الرقابة الداخلية ضرورة إمعان النظر في التقييم التقني المنقح الذي أجرته الشعبة.
由于投标人B的报价远远低于投标人A 3 并且因为外地行政和后勤司订正了它对投标人B的技术评价，内部监督事务厅认为有必要较深入地审查后勤司的订正技术评价。 - وحيث أن العرض الذي طرحه مقدم العطاء باء أقل تكلفة(3) إلى حد كبير من العرض الذي طرحه مقدم العطاء ألف، وحيث أن شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد نقحت تقييمها التقني لمقدم العطاء باء، فقد رأى مكتب خدمات الرقابة الداخلية ضرورة إمعان النظر في التقييم التقني المنقح الذي أجرته الشعبة.
由于投标人B的报价远远低于投标人A 3 并且因为外地行政和后勤司订正了它对投标人B的技术评价，内部监督事务厅认为有必要较深入地审查后勤司的订正技术评价。 - ولأغراض تحقيق الكفاءة، يوصَى بإدخال بعض التغييرات على قانون المشتريات العامة، تنص على تحديد عادل لسقف سعر افتتاح العطاءات دون تقييد إمكانية قيام مقدم العطاء بعرض أسعار أدنى، شريطة الوفاء بالمواصفات التقنية للسلع والخدمات المشتراة واستيفاء معايير الأهلية الخاصة بمقدمي العطاءات.
为提高效率建议对公共采购法进行一些修订，以便对招标起价作出公平的定价上限，只要能够达到所采购的商品和服务的技术指标，同时招标者也符合资格标准，就无需对招标者标出较低价格作出限制。 - وفي إطار تلك العبارة، يلزم التمييز بين طريقتين للتمويل، ينبغي أن يطلب إلى مقدم العطاء أن يوضحهما، أحدهما لفترة التشييد والأخرى لفترة التشغيل، على أن يميز، بالنسبة لكل مرحلة بين مبلغ التمويل المتوقع من إيرادات التشغيل، مثل الرسوم والمدفوعات الأخرى، والمبلغ المتوقع من الدعم الحكومي.
在其项下，应该区分应该请投标人提出的两种融资方式，一种是建造期的融资方式，另一种是运营期的融资方式，每个阶段都要区分来自营业收入，例如各种收费的融资数额和来自政府支助的融资数额。 - ورغم عدم وجود أدلة على وجود محاباة، بما أن مقدم العطاء الذي دعي إلى الجولة الثالثة من تقديم العطاءات لم يمنح العقد، فقد ساور مكتب خدمات الرقابة الداخلية قلق من أن مفاوضات أفضل عرض نهائي لم توسع لتشمل مقدمي العطاءات الذي عرضوا أسعارا تنافسية في جولة تقديم العطاءات الأولية.
虽然没有偏袒的证据，因为受邀参与第三轮投标的该投标人并未得到合同，但监督厅还是感到关切，因为最佳和最后报价谈判的参与范围没有扩及至在最初投标时报出具有竞争性价格的投标人。 - وعقب عملية مفتوحة واستشارية لتدبير متعاقد، وقع الاختيار على جيش الخلاص، وهو منظمة خيرية رئيسية في المملكة المتحدة، بوصفه مقدم العطاء المفضل لتقديم خدمات المتعاقد الرئيسي وسيحصل على تمويل بمبلغ 2 مليون جنيه استرليني في السنة لتوفير خدمات الدعم لضحايا الاتجار المحددين في المملكة المتحدة().
在经过一轮公开和咨询性采购程序之后，救世军（联合王国境内的一个主要慈善组织）被选为提供主承包人服务的首选投标人，并且每年将获得200万英镑的资金用于为联合王国境内已查明的贩运受害者提供支助服务。
如何用مقدم العطاء造句，用مقدم العطاء造句，用مقدم العطاء造句和مقدم العطاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。