مقالب造句
造句与例句
手机版
- (ه) وتقديم مساعدة تقنية إلى حكومات أمريكا الوسطى في إطار اقتراح مشروع يتصل بإدارة مقالب المياه ذات الأولوية في المنطقة وتنميتها تنمية مستدامة، بما في ذلك منع تردي الأراضي؛
在预防土地退化等与区域优先分水岭的管理和可持续发展有关的项目建议中向中美洲的一些政府提供技术援助； - والمواد المتسربة من مصادر التلوث (صهاريج خزن المياه وخطوط الأنابيب وقيعان مقالب النفايات) تنتقل مباشرة إلى المياه الجوفية وتؤثر على المستودعات المائية الجوفية الضحلة بصفة خاصة.
低于地下水面的污染源（例如储存库、管道、废物处置场所的地下室）渗漏物直接进入地下水，尤其影响浅表含水层。 - وعدم توافر بدائل في مجال العمالة وعدم توافر الأراضي يعني أن هذه المستوطنات غالباً ما تنشأ حول مقالب القمامة بما يترتب على ذلك من مخاطر صحية من ناحية تصريف المجاري وانتشار الهوام.
缺乏各种发展和没有土地，意味着这些住区常常是在垃圾堆的周围，伴随的是污水和害虫等对健康的威胁。 - وثمة تعرض واسع النطاق للزئبق بفعل مصادر من صنع الإنسان، وقد تركت الممارسات السابقة تراثا من الزئبق في مقالب القمامة، وبقايا المناجم، والمواقع الصناعية، والتربة والرواسب الملوثة.
人类活动来源已经造成汞的广泛暴露，过去的做法已经使汞存留在垃圾填埋场、矿渣、被污染的工业场所、土壤和沉积物中。 - ففي ماسيرو، لن يتم إرسال سوى 30 بالمائة فقط من 000 210 طن من النفايات سنوياً إلى مقالب القمامة، مما يجلب منافع اقتصادية تقديرية تبلغ 000 900 دولار سنوياً.
在马塞卢，每年210,000吨废物中仅有30%被送往填埋场，每年所产生的经济收益估计为900,000美元。 - كما طلبت اللجنة أن تقوم الدولة الطرف، دون تأخير، بإعداد الدراسة المطلوبة عن الآثار البيئية لاستخدامها لأغراض إزالة النفايات السمية، وأن تبدأ، حال استكمال الدراسة، بإزالة مقالب النفايات الناتجة عن عمليات التعدين.
美洲人权委员会还要求该缔约国立即着手开展清除有毒废物所需的环境影响研究，并在研究完成之后开始清除矿渣堆。 - ومن المفترض أن معظم هذه المنتجات، مثل تغطية كبائن التلفزيون وآلات نشاط الأعمال، قد تم التخلص منها بواسطة دفنها في مقالب الزبالة أو ترميدها (US ATSDR, 2004).
经推定，其中大多数产品，如电视机箱和商用机器机壳等必须通过埋入土壤或焚化的方式处理（毒物与疾病登记署，2004年）。 - وأشار المشاركون أيضا إلى الدور الهام، والوضع الاجتماعي المزري، للعاملين في قطاع إعادة التدوير غير الرسمي الذين يكسبون لقمة عيشهم من خلال جمع النفايات من مقالب القمامة.
与会者还提到了靠从垃圾堆放场收集废物谋生的非正规回收利用人员发挥的重要作用，但也提到了他们所处的岌岌可危的社会状况。 - إحداهما عن الأخطار البيئية الناجمة عن مقالب النفايات، والآخرى عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى.
在不扩散核武器条约框架内，已经制定了两份框架文件 -- -- 一份是关于残渣临时堆放场环境危险的文件，而另一份则是关于在中亚创建无核武器区的文件。 - ونأمل أن يتخذ شركاؤنا الدوليون والمانحون والمنظمات الدولية الإجراءات اللازمة في الوقت المناسب لمعالجة مشكلة مقالب نفايات اليورانيوم وتوفير المساعدات المالية والتقنية وغيرها من المساعدات الكافية للمنطقة.
我们希望，我们的国际伙伴、捐助者和国际组织及时采取行动，解决铀残渣临时堆放场的问题并向该地区提供充分的财政、技术和其他援助。
如何用مقالب造句，用مقالب造句，用مقالب造句和مقالب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。