مقاطعة أونتاريو造句
造句与例句
手机版
- 4-8 وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ عدم حصوله على المساعدة القانونية المجانية وعدم تمكينه من الوصول إلى العدالة، تفيد الدولة الطرف بأن المساعدة القانونية المجانية تقدَّم في مقاطعة أونتاريو للأشخاص المعوزين من خلال خطة المساعدة القانونية التي تغطي جلسات الاستماع للاجئين.
8 关于拒绝给予免费法律援助和无法诉诸司法问题，缔约国说，安大略省的《安大略省法律援助计划》列有对缔约国境内需要经济支助的人提供涵盖难民审理的免费法律援助。 - 3-1 يحاجج أصحاب البلاغ بأن عدم تمتع أية طائفة دينية سوى طائفة الروم الكاثوليك بالحق في الحصول على تمويل حكومي في مقاطعة أونتاريو لأغراض التعليم يشكل نوعاً من التمييز إزاء جميع الطوائف الدينية الأخرى المحرومة من هذا التمويل الحكومي المحدد.
1. 提交人认为，在安大略省，除了天主教之外没有哪个宗教派别有权得到政府对教育资助的这一事实，对于其他所有不能得到这类特定政府资助的宗教派别构成一种形式的歧视。 - 5-3 وفيما يتعلق بقول الدولة الطرف إن أصحاب البلاغ ليسوا ضحايا بالمعنى المقصود في البروتوكول الاختياري يذكِّر المحامي بأن أصحاب البلاغ يمثلون أفراداً من طوائف دينية معينة لا تتلقى تمويلاً حكومياً من مقاطعة أونتاريو لتعليم أبنائها حسب معتقداتهم الدينية.
3 关于缔约国声称提交人不是《任择议定书》所指的受害者的论点，律师指出，提交人代表特定宗教派别的成员，他们不能从安大略省获得依据其宗教信仰而使子女受教育的政府资助。 - 5-3 وفيما يتعلق بقول الدولة الطرف إن أصحاب البلاغ ليسوا ضحايا بالمعنى المقصود في البروتوكول الاختياري يذكِّر المحامي بأن أصحاب البلاغ يمثلون أفراداً من طوائف دينية معينة لا تتلقى تمويلاً حكومياً من مقاطعة أونتاريو لتعليم أبنائها حسب معتقداتهم الدينية.
3. 关于缔约国声称提交人不是《任择议定书》所指的受害者的论点，律师指出，提交人代表特定宗教派别的成员，他们不能从安大略省获得依据其宗教信仰而使子女受教育的政府资助。 - 4-4-5 وتخلص الدولة الطرف إلى أنه إذا طُلب من مقاطعة أونتاريو تمويل المدارس الدينية الخاصة، يترتب على ذلك تأثير ضار بالمدارس الحكومية، وضار بالتالي بتعزيز المجتمع المتسامح ومتعدد الثقافات وغير التمييزي في المقاطعة، مما يقوض حقوق وحريات الآخرين الأساسية.
4.5 缔约国最后认为，如果要求安大略省资助私立教会学校，这将会对公立学校并进而对该省建设一个宽容、多文化、无歧视的社会造成有害影响，从而破坏其他人的基本权利和自由。 - 33- وذكرت رابطة الحقوق والحريات أن أنشطة الشرطة الملكية الكندية وشرطة مقاطعة أونتاريو وسلطات الأمن في كيببيك قد أعاقت التظاهرات وحدّت بشكل غير لائق من قدرة المتظاهرين على التعبير عن آرائهم السياسية(62).
权利自由联盟称，加拿大皇家警察、安大略省警察和魁北克保安警察于2007年8月在Montebello举行的安全与繁荣伙伴峰会期间的行动干扰了示威游行，对示威者表达政见滥加限制。 62 - 4-4-5 وتخلص الدولة الطرف إلى أنه إذا طُلب من مقاطعة أونتاريو تمويل المدارس الدينية الخاصة، يترتب على ذلك تأثير ضار بالمدارس الحكومية، وضار بالتالي بتعزيز المجتمع المتسامح ومتعدد الثقافات وغير التمييزي في المقاطعة، مما يقوض حقوق وحريات الآخرين الأساسية.
4.5. 缔约国最后认为，如果要求安大略省资助私立教会学校，这将会对公立学校并进而对该省建设一个宽容、多文化、无歧视的社会造成有害影响，从而破坏其他人的基本权利和自由。 - وفي مقاطعة أونتاريو الكندية، على سبيل المثال، نظمت أقلية من الزعماء الدينيين حملة لقيت نجاحاً كبيرا تتعلق بقاعدة التنوع الثقافي لحقوق مجتمعاتهم المحلية " الخاصة بهم " في اللجوء إلى الشريعة الإسلامية في قضايا التحكيم المدني إذا وافق كلا الطرفين.
例如，在加拿大的安大略省，少数宗教领袖在文化多样性平台上鼓噪一时，争取为 " 他们 " 社区在诉讼双方同意下采用伊斯兰法的权利，并取得很大成功。 - 73- أشار مكتب مناصرة الأطفال والأحداث في مقاطعة أونتاريو إلى وجوب أن تعتمد كندا إطاراً سياسياً يضمن الاندماج الاجتماعي، بما في ذلك إتاحة خدمات دعم المعوقين والتعلم وتنمية المهارات وفرص العمل والدخل المضمون وخدمات دعم الصحة والرفاه والاستراتيجيات الرامية إلى تعزيز القدرات في صفوف المعوقين(116).
安大略倡导者办公室指出，加拿大必须采取确保社会包容的政策框架，包括残疾人支助、学习和技能发展、就业机会、稳定的收入、健康和福利服务以及加强残疾人能力的战略。 116
如何用مقاطعة أونتاريو造句，用مقاطعة أونتاريو造句，用مقاطعة أونتاريو造句和مقاطعة أونتاريو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。