مفوضية اللاجئين造句
造句与例句
手机版
- 60- وذكرت مفوضية اللاجئين أن قانون الأجانب ينص على عدم أحقية طالبي اللجوء في العمل أياً كانت الفترة التي قضوها في البلد بعد تقديم الطلب الأول(94).
难民署说，根据关于外籍人的立法，寻求庇护者不论自他们首次提出申请以来已经等待了多久，他们均无工作权。 - وتذكر مفوضية اللاجئين أنه خلال الفترة من 1994 إلى 2003، أدت 28 في المائة من طلبات اللجوء إلى منح مركز اللاجئ أو تصريح بالإقامة بصفة مؤقتة.
难民署报告说，从1994年至2003年，在发达国家提出的庇护申请中有28％导致难民身份或临时居住许可。 - وقد ساعدت مفوضية اللاجئين في بنن عدداً قليلاً من الأفراد الراغبين في العودة وسوف تتخذ إجراءات أكثر استباقا لتيّسر العودة الطوعية ما أن تسمح الظروف في توغو بذلك.
难民署在贝宁的办事处已经援助了一些自愿回返的人，而且一旦多哥的条件允许，就将更积极地协助自愿遣返。 - وعلاوة على ذلك، ففي عام 2013، كفلت نسبة 95 في المائة من عمليات مفوضية اللاجئين تقديم الخدمات اللازمة لمنع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل في أوساط اللاجئين، شأنهم في ذلك شأن المواطنين.
此外，在2013年，难民署95%的业务活动确保了难民享有与国民同等的防止母婴传播的服务。 - ويقوم حاليا كل من مفوضية اللاجئين وبرنامج الأغذية العالمي بالتخطيط وببذل جهود لتوعية المانحين كيما يتمكنا من مواصلة تقديم مساعدة كافية إلى اللاجئين في عام 2002.
难民专员办事处和粮食计划署在努力进行规划和增进捐助者的认识，以期能够在2002年继续向难民提供足够的援助。 - وأشار ممثل مفوضية اللاجئين إلى حالة العائدين من جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين أضحوا من المشردين داخليا في روكارامو بسبب عدم التحضير لعودتهم.
难民署代表指出，从刚果民主共和国返国的人已经变成Rukaramu的国内流离失所者，因为在他们回来之前没有做好准备。 - وفي حين تدعم مفوضية اللاجئين حاليا محكمة تشادية صغيرة متنقلة تقدم بعض التغطية القضائية خارج أبيشي، فإن التغطية لا تتجاوز أدنى الحدود.
虽然人权高专办目前为一个小规模的乍得流动法院提供运作支助，在阿贝歇以外地区提供某种司法管辖，但这种管辖范围非常小。 - وفي جمهورية تنزانيا المتحدة، عرضت مفوضية اللاجئين على منظمة العمل الدولية إشراك اللاجئين من بوروندي في البرنامج المشترك للأمم المتحدة لخلق الثروة وفرص العمل والتمكين الاقتصادي.
在坦桑尼亚联合共和国，难民署同劳工组织洽商，把来自布隆迪的难民纳入联合国创造财富、就业和赋予经济权力的联合方案。 - وعلاجا لهذه المسألة بالذات، خصصت مفوضية اللاجئين 2.5 مليون دولار لمشاريع لصالح السكان المحليين، واتخذ برنامج الأغذية العالمي ترتيبات لتوفير المساعدات للمجتمعات المضيفة، من خلال برامج الغذاء مقابل العمل.
为解决这一具体问题，难民署划拨250万美元专用于支持当地人口的项目，粮食计划署通过以工换粮方案支持收容社区。 - ففي أواخر عام 2005، نسقت مفوضية اللاجئين إجراء دراسة عن المشردين داخليا لتحليل احتياجاتهم من المساعدة والحماية والأسر المضيفة في خمس مناطق ذات أولوية.
2005年末，人道主义事务协调厅协调开展境内流离失所者调查，以分析五个优先地区的境内流离失所者和收容家庭的援助和保护需要。
如何用مفوضية اللاجئين造句，用مفوضية اللاجئين造句，用مفوضية اللاجئين造句和مفوضية اللاجئين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。